English
Votes cast in the elections held yesterday for 29 municipal corporations, including Mumbai, in Maharashtra were counted today. In Mumbai, where the BJP and Shiv Sena (Shinde faction) have already formed the government together, the BJP alliance has secured a majority in most of the other municipal corporations in the state as well. In the Navi Mumbai Municipal Corporation near Mumbai, the BJP won 69 seats and took control with a clear majority. Here, the Shiv Sena led by Eknath Shinde won 31 seats. However, the Shiv Sena led by Uddhav Thackeray won only 2 seats.
Similarly, in the Thane Municipal Corporation near Mumbai, Shiv Sena led by Eknath Shinde is leading by winning in 24 seats. The BJP, led by Uddhav-Raj Thackeray, is leading in only 5 seats here. In another major municipal corporation, Nashik, the BJP has won in 57 out of a total of 119 seats. Shiv Sena (Shinde) is leading in 40 seats, and Shiv Sena led by Uddhav Thackeray is leading in 12 seats. In Panvel Municipal Corporation near Mumbai, the BJP is leading in 22 out of a total of 78 wards. Other parties are leading only in a few places.
In another municipal corporation, Vasai-Virar Municipal Corporation, the Bahujan Vikas Aghadi party is leading in 65 out of a total of 115 wards. The BJP is leading in 45 wards here. In another important city near Mumbai, Kalyan-Dombivli Municipal Corporation, BJP is leading in 22 wards, and Shiv Sena (Shinde) is leading in 15 wards. In Mira-Bhayandar Municipal Corporation, BJP is leading in 32 places and is in the lead there. The Congress, in second place, is leading in 8 wards. In Ulhasnagar Municipal Corporation, Shiv Sena (Shinde) is leading in 17 wards, and BJP is leading in 6 wards. In the Bhiwandi Municipal Corporation, the BJP alliance is also in the lead.
In the Sambhaji Nagar Municipal Corporation, the BJP is leading in 24 wards, Shiv Sena (Shinde) in 18 wards, and the AIMIM party in 15 places. Here, Congress has not won even a single ward. In the Nagpur Municipal Corporation, out of a total of 151 wards, the BJP has won in 101 wards. Additionally, the BJP and Shiv Sena (Shinde) are together in the process of capturing the Kolhapur Municipal Corporation. The BJP alliance is poised to take control of municipal corporations such as Solapur, Akola, Nanded, Sangli, Jalgaon, Akhilya Nagar, Thane, Jalna, and Islampur. Only in the Parbhani Municipal Corporation, led by Uddhav Thackeray, is Shiv Sena leading.
In the Amaravati and Latur municipal corporations, Congress is leading. In the Malegaon and Thane municipal corporations, Shiv Sena (Shinde) is leading. Previously, the united Shiv Sena had won in most municipal corporations. However, now those municipal corporations have been lost to the BJP with both Shiv Senas combined. In this election, the Congress party contested alone and faced a heavy defeat. Out of a total of 2869 wards, the BJP has won in 1081 wards. Shiv Sena has won in 293 seats, Congress in 191 seats, Shiv Sena (Uddhav) in 137 seats, and Ajit Pawar's Nationalist Congress Party in 119 wards.
Tanglish
Mahaaraashtraavil Mumbai utpada 29 maanagaraatchigalukku netru nadandha theerththathil padhivaana vaakkugal indru ennappaduththappattadhu. Mumbaiyil eerkanave B.J.Kavum, Sivasena (Shinde)vum inainthu aatchiyai pidiththulla nilaiyil maanilaththil ulla matra maanagaraatchigalilum perumpaalaana vagaiyai B.J.Koottani kaipparri irukkiradhu. Mumbai arugil ulla Navimumbai maanagaraatchiyil B.J.K 69 idangalil vetri petru thanipperumpaanmaiyudan aatchiyai pidiththulladhu. Ingu Eknath Shinde thalaimaiyilana Sivasena 31 idangalil vetri petrulladhu. Aanaal Uththav Thaakkare thalaimaiyilana Sivasena verum 2 idangalil mattume vetri petrulladhu.
Idhe pondru Mumbai arugil ulla thane maanakaraatchiyil Eknath Shinde thalaimayilana SivaSena 24 idangalil vetri petru munnilaiyil irukkiradhu. Uththav-Raj Thakkare ingu BJP verum 5 idangalil mattum munnilaiyil irukkiradhu. Matroru mukkiya maanakaraatchiyana Nasikkil BJP moththamalla 119 idangalil 57 idangalil vetri petru irukkiradhu. SivaSena (Shinde) 40 idangalilum, Uththav Thakkare thalaimayilana SivaSena 12 idangalilum munnilaiyil irukkiradhu. Mumbai arugil ulla matroru maanakaraatchiyana Panvel maanakaraatchiyil BJP moththamalla 78 wardugalil 22 wardugalil munnilaiyil irukkiradhu. Matra katchigal sorpa idangalil mattume munnilai petru ullana.
Matroru maanagaratchiyana Vasai-Virar maanagaratchiyil Pakuzhan Vikaash Akaadi katchi moththamulla 115 wardugalil 65 wardugalil munnilaiyil irukkiradhu. Paa.Ja.Ka ingu 45 wardugalil munnilai petrulladhu. Mumbai arugil ulla matroru mukkiya nagaramaan Kalyan-Tombivali maanagaratchiyil Paa.Ja.Ka 22 wardugalilum, Sivasena(Shinde) 15 wardugalilum munnilai petrullana. Meera Bayandar maanagaratchiyil Paa.Ja.Ka 32 idangalil munnilai petru angu munnilaiyil irukkiradhu. Irandaavadhu idathil irukkum Kaangiras 8 wardugalil munnilaiyil irukkiradhu. Ullaas Nagar maanagaratchiyil Sivasena(Shinde) 17 wardugalilum, Paa.Ja.Ka 6 wardugalilum munnilaiyil irukkindrana. Peevandi maanagaratchiyilum Paa.Ja.Ka kootaniye munnilai petruulladhu.
Saambaji Nagar maanagaraatchiyil B.A.J.K 24 vaartugalilum, Sivasena (Shinde) 18 vaartugalilum, A.I.M.I.M. katchi 15 idangalilum munnilaiyil irukkiradhu. Ingu Kaangiras oru vaartil kooda vetri peravillai. Naagpur maanagaraatchiyil moththamulla 151 vaartugalil 101 vaartugalil B.A.J.K vetri petrulladhu. Ithu thavira Kolapur maanagaraatchiyai B.A.J.Kvum, Sivasena (Shinde)vum serndhu kaipattrum nilaiyil irukkiradhu. Solapur, Akola, Nanded, Sangli, Jalgaon, Akhilya Nagar, Thule, Jalna, Isalkaranji pondra maanagaraatchigalai B.A.J.K kootani kaipattrum nilaiyil irukkiradhu. Uththav Thakkare thalaimaiyilana Sivasena Parbani maanagaraatchiyil mattum munnilaiyil irukkiradhu.
Amaravathi matrum Lathur aagiya maanagaraatchigalil Kaangiras munnilaiyil irukkiradhu. Maalekav matrum Thaane maanagaraatchiyil Sivasena(Shinde) munnilaiyil irukkiradhu. Itharku munbu ondru pattu irundha Sivasena adhika maanagaraatchigalil vetri petru irundhadhu. Aanaal ippodhu andha maanagaraatchigalai irandu Sivasenaggalum serndhu Pa.Ja.kavidam izhandhullana. Iththerthal Kaangiras katchi thanithu pottiyittu padutholviyai sandhiththu irukkiradhu. Moththamulla 2869 vaardugalil 1081 vaardugalil Pa.Ja.K vetri petrulladhu. Sivasena 293 idangalilum, Kaangiras 191 idangalilum, Sivasena(Uththav) 137 idangalilum, Ajithpavarin thesiyaavaadha Kaangiras 119 vaardugalilum vetri petrullana.
Tamil
மகாராஷ்டிராவில் மும்பை உட்பட 29 மாநகராட்சிகளுக்கு நேற்று நடந்த தேர்தலில் பதிவான வாக்குகள் இன்று எண்ணப்பட்டது. மும்பையில் ஏற்கனவே பா.ஜ.கவும், சிவசேனா(ஷிண்டே)வும் இணைந்து ஆட்சியை பிடித்துள்ள நிலையில் மாநிலத்தில் உள்ள மற்ற மாநகராட்சிகளிலும் பெரும்பாலானவற்றை பா.ஜ.க கூட்டணி கைப்பற்றி இருக்கிறது.
மும்பை அருகில் உள்ள நவிமும்பை மாநகராட்சியில் பா.ஜ.க 69 இடங்களில் வெற்றி பெற்று தனிப்பெரும்பான்மையுடன் ஆட்சியை பிடித்துள்ளது. இங்கு ஏக்நாத் ஷிண்டே தலைமையிலான சிவசேனா 31 இடங்களில் வெற்றி பெற்றுள்ளது.
ஆனால் உத்தவ் தாக்கரே தலைமையிலான சிவசேனா வெறும் 2 இடங்களில் மட்டுமே வெற்றி பெற்றுள்ளது. இதே போன்று மும்பை அருகில் உள்ள தானே மாநகராட்சியில் ஏக்நாத் ஷிண்டே தலைமையிலான சிவசேனா 24 இடங்களில் வெற்றி பெற்று முன்னிலையில் இருக்கிறது.
இங்கு பா.ஜ.க வெறும் 5 இடங்களில் மட்டும் முன்னிலையில் இருக்கிறது. மற்றொரு முக்கிய மாநகராட்சியான நாசிக்கில் பா.ஜ.க மொத்தமுள்ள 119 இடங்களில் 57 இடங்களில் வெற்றி பெற்று இருக்கிறது. சிவசேனா(ஷிண்டே) 40 இடங்களிலும், உத்தவ் தாக்கரே தலைமையிலான சிவசேனா 12 இடங்களிலும் முன்னிலையில் இருக்கிறது.
மும்பை அருகில் உள்ள மற்றொரு மாநகராட்சியான பன்வெல் மாநகராட்சியில் பா.ஜ.க மொத்தமுள்ள 78 வார்டுகளில் 22 வார்டுகளில் முன்னிலையில் இருக்கிறது. மற்ற கட்சிகள் சொற்ப இடங்களில் மட்டுமே முன்னிலை பெற்றுள்ளன. மற்றொரு மாநகராட்சியான வசாய்-விரார் மாநகராட்சியில் பகுஜன் விகாஷ் அகாடி கட்சி மொத்தமுள்ள 115 வார்டுகளில் 65 வார்டுகளில் முன்னிலையில் இருக்கிறது. பா.ஜ.க இங்கு 45 வார்டுகளில் முன்னிலை பெற்றுள்ளது. மும்பை அருகில் உள்ள மற்றொரு முக்கிய நகரமான கல்யான்-டோம்பிவலி மாநகராட்சியில் பா.ஜ.க 22 வார்டுகளிலும், சிவசேனா(ஷிண்டே) 15 வார்டுகளிலும் முன்னிலை பெற்றுள்ளன. மீரா பயந்தர் மாநகராட்சியில் பா.ஜ.க 32 இடங்களில் முன்னிலை பெற்று அங்கு முன்னிலையில் இருக்கிறது.
இரண்டாவது இடத்தில் இருக்கும் காங்கிரஸ் 8 வார்டுகளில் முன்னிலையில் இருக்கிறது. உல்லாஸ் நகர் மாநகராட்சியில் சிவசேனா(ஷிண்டே) 17 வார்டுகளிலும், பா.ஜ.க 6 வார்டுகளிலும் முன்னிலையில் இருக்கின்றன. பீவாண்டி மாநகராட்சியிலும் பா.ஜ.க கூட்டணியே முன்னிலை பெற்றுள்ளது. சாம்பாஜி நகர் மாநகராட்சியில் பா.ஜ.க 24 வார்டுகளிலும், சிவசேனா(ஷிண்டே)18 வார்டுகளிலும், ஏ.ஐ.எம்.ஐ.எம். கட்சி 15 இடங்களிலும் முன்னிலையில் இருக்கிறது. இங்கு காங்கிரஸ் ஒரு வார்டில் கூட வெற்றி பெறவில்லை.
நாக்பூர் மாநகராட்சியில் மொத்தமுள்ள 151 வார்டுகளில் 101 வார்டுகளில் பா.ஜ.க வெற்றி பெற்றுள்ளது. இது தவிர கோலாப்பூர் மாநகராட்சியை பா.ஜ.கவும், சிவசேனா(ஷிண்டே)வும் சேர்ந்து கைப்பற்றும் நிலையில் இருக்கிறது. சோலாப்பூர், அகோலா, நாண்டெட், சாங்கிலி, ஜல்காவ், அகில்யா நகர், துலே, ஜல்னா, இசல்கரஞ்சி போன்ற மாநகராட்சிகளை பா.ஜ.க கூட்டணி கைப்பற்றும் நிலையில் இருக்கிறது. உத்தவ் தாக்கரே தலைமையிலான சிவசேனா பர்பானி மாநகராட்சியில் மட்டும் முன்னிலையில் இருக்கிறது.
அமராவதி மற்றும் லாத்தூர் ஆகிய மாநகராட்சிகளில் காங்கிரஸ் முன்னிலையில் இருக்கிறது. மாலேகாவ் மற்றும் தானே மாநகராட்சியில் சிவசேனா(ஷிண்டே) முன்னிலையில் இருக்கிறது. இதற்கு முன்பு ஒன்று பட்டு இருந்த சிவசேனா அதிக மாநகராட்சிகளில் வெற்றி பெற்று இருந்தது. ஆனால் இப்போது அந்த மாநகராட்சிகளை இரண்டு சிவசேனாக்களும் சேர்ந்து பா.ஜ.கவிடம் இழந்துள்ளன. இத்தேர்தல் காங்கிரஸ் கட்சி தனித்து போட்டியிட்டு படுதோல்வியை சந்தித்து இருக்கிறது. மொத்தமுள்ள 2869 வார்டுகளில் 1081 வார்டுகளில் பா.ஜ.க வெற்றி பெற்றுள்ளது. சிவசேனா 293 இடங்களிலும், காங்கிரஸ் 191 இடங்களிலும், சிவசேனா(உத்தவ்) 137 இடங்களிலும், அஜித்பவாரின் தேசியவாத காங்கிரஸ் 119 வார்டுகளிலும் வெற்றி பெற்றுள்ளன.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
