English
Tamil Nadu Chief Minister Stalin has written in an English daily about the central government's plan for 'One Nation, One Election.' The content is as follows... "In 2019, Indonesia conducted elections for the president, parliament, and local bodies all on the same day. This effort, taken to reduce costs and simplify administration, ended in great tragedy. About 900 people involved in the election work lost their lives; more than 5,000 were affected by health issues. Similar impacts continued in 2024. As a result, in 2025, the country's court, considering the workload of election officials,
From 2029 onwards, it has been ordered to conduct national and local body elections separately (with intervals of 2 to 2.5 years). Chief Minister Stalin supports the 'One Nation, One Election' system in India, stating that it reduces costs and avoids the frequent enforcement of election conduct rules. However, Indonesia's experience serves as a warning to us. In countries like Canada and Australia, elections are held separately. Even in Germany, state elections are conducted at different times. The American presidential system is different, and India's parliamentary system is different.
Therefore, the method used there cannot be compared here. Based on the recommendations given by the committee headed by former President Ram Nath Kovind, the '129th Constitutional Amendment Bill - 2024' has been drafted. Some key aspects of this are concerning: To conduct elections simultaneously, this bill grants the authority to prematurely end the five-year term of already elected state governments. If a state government is dissolved midway, no new elections will be held there for the next five years. The government will remain in office only for the remaining period of that cycle (for example, 1 or 2 years). This undermines the people's right to vote. Modi,
If Amit Shah is unable to conduct elections simultaneously, the Election Commission is given the authority to recommend postponing state elections. As Dr. B.R. Ambedkar said, Indian democracy values 'responsibility' over 'stability.' When a government loses the confidence of the legislature, its dismissal is a safeguard of democracy. However, the single nation, single election system views the dissolution of government as an administrative problem and attempts to slowly transform the parliamentary system into a presidential system. As the Supreme Court stated in the S.R. Bommai case, federalism is a fundamental pillar of the constitution.
States are not merely administrative units. They have their own unique identity. Frequent elections serve as a feedback mechanism through which people express their opinions to the government. If the central government has to wait for a temporary government due to elections, it cannot present the budget. This affects the country's financial management. Moreover, in states, this allows the President to extend the rule in their favor. Election Commission - SIR Election expenses account for only 0.03% to 0.05% of India's total Gross Domestic Product (GDP). To save this very small amount,
Weakening the fundamental nature of the Constitution and the philosophy of federalism is not wisdom. Democracy is not a burden to be reduced. It is the price we must pay. The 'Justice Kurian Joseph Committee' appointed by the Tamil Nadu government has recommended withdrawing this bill. The Tamil Nadu government also opposes it. The disadvantages of a single country - single election system far outweigh the benefits. India should not repeat the mistake made by Indonesia.
Memory Marks 03: 'AIADMK copied DMK slogans' - Unforgettable election campaigns!
Tanglish
Tamilnaatin mudhalvar Stalin aangila naalithazh ondril, `ore naadu ore theerdhal' endra maththiya arasin thittam kurithu ezhudhiyirukkiraan. Adhan ulladakkam...``2019-m aandu Indonesia ore naalil athipar, naadhalumandram matrum ullatchi amaippukalukku theerdhalai nadathiyadhu. Selavaik kuraikkavum nirvaagaththai elithaakkavum edukkappatta indha muyarchi perum thuyaraththil mudindhadhu. Theerdhal paniyil eedupatta sumaar 900 per uyirilandhanar; 5,000-kum merpattor udalnalak kuraivaal paathikkappattanar. 2024-lum idhe pondra paathippugal thodarnthan. Idhan vilaivaaga, 2025-il annattu neethimandram, theerdhal adhikaarigal in panichsumaiyaik karuththil kondu,
2029 mudhal thesiya matrum ullatchi therthalgalai thaniththaniyaga (2 mudhal 2.5 aandugal idai veliyil) nadatha uththaravittathu. Mudhalvar Stalin Indiyavil 'ore naadu, ore therthal' muraiyai aadharippavargal, idhu selvai kuraiyum endrum, adikkadi therthal nadaththai vidhigal amalin iruppathai thavirkum endrum koorugindranaar. Aanaal, Indonesiaavin anubavam namakku oru echarikkaiyaga ulladhu. Canada, Australia pondra naadugalil therthalgal thaniththaniyagave nadakkindrana. Germanyilum kooda maanilath therthalgal vevveru nerangalileye nadaththappadugindrana. America athipar murai veru, Indiyavin naadalamandra murai veru.
Enave angulla muraiyai ingu oppida mudiyadhu. Munnal kudiyarasuth thalaivar Ramnath Govind thalaimayilana kuzhu alitha parinduraiyin adipadaiyil '129-vadhu arasiya lamaippu thirutha masodhaa - 2024' uruvaakkappattulladhu. Idhil ulla sila mukkiya amsangal kavalaiyakkuriyavai: Ore nerathil therthalai nadaththa vendum enbatharkaga, erkenave therndheduththappatta maanila arasukalin aindhaandu pathavikkaalathai munkootiye mudikka indha masodhaa adhikaram alikkiradhu. Oru maanila arasu idaiyil kalaikkappattal, angu nadaththappadum puthiya therthal adutha aindha aandugalukku irukkadhu. Andha suzarchchiyin meedhamulla kaalaththirku (udhaaranaaga 1 alladhu 2 aandugal) mattume andha arasu pathaviyil irukkum. Ithu makkalin vaakkurimaiyaik kochchaipaduththuvadhagum. Modi,
Amit Sha oruvaelai ore nerathil theerdhal nadaththa mudiyavittal, maanilath theerdhalkalai oththivaikka parinthuraikkum adhikaaram theerdhal aanaiyaththirkku vazhangappadugiradhu. Doctor P.R. Ambedkar kooriyadhu pola, India jananaayagam 'nilaiththanmaiyai' (Stability) vida 'poruppukkooralukke' (Responsibility) mukkiyaththuvam alikkiradhu. Oru arasu sattamanraththin nambikkaiyai izhakkumpoathu kalaikkappadugiradhu oru jananaayaga paadhugaappu aran. Aanaal, ore naadu ore theerdhal muraiyaanadhu aatchik kalaippai oru nirvaagach chikkalaaga paarthu, naadhaalumandra muraiyai methuvaaga athipar aatchi muraisku maattra muyalgiradhu. Uccha neethimandram 'S.R. Bommai' vazhakkil kooriyadhu pola, koottaatchi enbadhu arasiyaalamaippin adipadaith thoon.
Maanilangal verum nirvaaga amaippugal alla. Avatrukkendru thaniththuvamaana adaiyaalam undu. Adikkadi nadakkum therththalkal, makkal thangal karuththugalai arasukkut therivikkum oru pinnuutta amaippaga seyalpadugindrana. Maththiya alavil oru tharkaaliya arasu therthalukkaaga kaaththirukka nerittaalaal, adhu budget thaakkal seiyya mudiyadhu. Ithu naattin nithi nirvaagaththaip paathikkum. Meelum, maanilangalil kudiyarasu thalaivar aatchiyai thangalukkuch saadhagamaaga neettikkavum ithu vazhivagukkum. Election Commission - SIR therthal selvam enbadhu Indhiyaavin moththa ulnattu utpathiyil (GDP) verum 0.03% mudhal 0.05% varai mattume. Indha migachchiriyath thogaiyaich saemikka vendum enbatharkaaga,
Arasiyalamaippin adippadaith thanmaiyaiyum koottatchith thathuvaththaiyum palavinappaduthuvathu puthisalaiththanam alla. Jananayagam enbathu kuraikkappada vendaia sumai alla. Adhu naam selutha vendaia vilai. Tamilnadu arasaal amaikkappatta 'Neethipathi Guriyan Joseph Kuzhu', indha masodhai thirumbap pera vendaum endru parinthuraiththulladhu. Idhanai Tamilnadu arasukum vazhimozhigiradhu. Ore naadu - ore therthal muraiyinaal varum nanmakaigalai vida paathippugal miga adhikam. Indonesia seitha thavattrai India seyyak koodadhu." Ninaivuch suvadugal 03: `DMK vasanangal to kaappi edutha ADMK' - marakkamudiyaadha therthal prachaarangal!
Tamil
தமிழ்நாட்டின் முதல்வர் ஸ்டாலின் ஆங்கில நாளிதழ் ஒன்றில், `ஒரே நாடு ஒரே தேர்தல்’ என்ற மத்திய அரசின் திட்டம் குறித்து எழுதியிருக்கிறார்.
அதன் உள்ளடக்கம்…
“2019-ம் ஆண்டு இந்தோனேசியா ஒரே நாளில் அதிபர், நாடாளுமன்றம் மற்றும் உள்ளாட்சி அமைப்புகளுக்குத் தேர்தலை நடத்தியது. செலவைக் குறைக்கவும் நிர்வாகத்தை எளிதாக்கவும் எடுக்கப்பட்ட இந்த முயற்சி பெரும் துயரத்தில் முடிந்தது. தேர்தல் பணியில் ஈடுபட்ட சுமார் 900 பேர் உயிரிழந்தனர்; 5,000-க்கும் மேற்பட்டோர் உடல்நலக் குறைவால் பாதிக்கப்பட்டனர். 2024-லும் இதே போன்ற பாதிப்புகள் தொடர்ந்தன. இதன் விளைவாக, 2025-இல் அந்நாட்டு நீதிமன்றம், தேர்தல் அதிகாரிகளின் பணிச்சுமையைக் கருத்தில் கொண்டு, 2029 முதல் தேசிய மற்றும் உள்ளாட்சித் தேர்தல்களைத் தனித்தனியாக (2 முதல் 2.5 ஆண்டுகள் இடைவெளியில்) நடத்த உத்தரவிட்டது.
இந்தியாவில் ‘ஒரே நாடு, ஒரே தேர்தல்’ முறையை ஆதரிப்பவர்கள், இது செலவைக் குறைக்கும் என்றும், அடிக்கடி தேர்தல் நடத்தை விதிகள் அமலில் இருப்பதைத் தவிர்க்கும் என்றும் கூறுகின்றனர். ஆனால், இந்தோனேசியாவின் அனுபவம் நமக்கு ஒரு எச்சரிக்கையாக உள்ளது. கனடா, ஆஸ்திரேலியா போன்ற நாடுகளில் தேர்தல்கள் தனித்தனியாகவே நடக்கின்றன. ஜெர்மனியிலும்கூட மாநிலத் தேர்தல்கள் வெவ்வேறு நேரங்களிலேயே நடத்தப்படுகின்றன. அமெரிக்க அதிபர் முறை வேறு, இந்தியாவின் நாடாளுமன்ற முறை வேறு. எனவே அங்குள்ள முறையை இங்கு ஒப்பிட முடியாது.
முன்னாள் குடியரசுத் தலைவர் ராம்நாத் கோவிந்த் தலைமையிலான குழு அளித்த பரிந்துரையின் அடிப்படையில் ‘129-வது அரசியலமைப்பு திருத்த மசோதா – 2024’ உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. இதில் உள்ள சில முக்கிய அம்சங்கள் கவலைக்குரியவை:
ஒரே நேரத்தில் தேர்தலை நடத்த வேண்டும் என்பதற்காக, ஏற்கெனவே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மாநில அரசுகளின் ஐந்தாண்டு பதவிக்காலத்தை முன்கூட்டியே முடிக்க இந்த மசோதா அதிகாரம் அளிக்கிறது.
ஒரு மாநில அரசு இடையில் கலைக்கப்பட்டால், அங்கு நடத்தப்படும் புதிய தேர்தல் அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு இருக்காது. அந்தச் சுழற்சியின் மீதமுள்ள காலத்திற்கு (உதாரணமாக 1 அல்லது 2 ஆண்டுகள்) மட்டுமே அந்த அரசு பதவியில் இருக்கும். இது மக்களின் வாக்குரிமையைக் கொச்சைப்படுத்துவதாகும்.
ஒருவேளை ஒரே நேரத்தில் தேர்தல் நடத்த முடியாவிட்டால், மாநிலத் தேர்தல்களை ஒத்திவைக்க பரிந்துரைக்கும் அதிகாரம் தேர்தல் ஆணையத்திற்கு வழங்கப்படுகிறது.
டாக்டர் பி.ஆர்.அம்பேத்கர் கூறியது போல, இந்திய ஜனநாயகம் ‘நிலைத்தன்மையை’ (Stability) விட ‘பொறுப்புக்கூறலுக்கே’ (Responsibility) முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது. ஒரு அரசு சட்டமன்றத்தின் நம்பிக்கையை இழக்கும்போது கலைக்கப்படுவது ஒரு ஜனநாயகப் பாதுகாப்பு அரண். ஆனால், ஒரே நாடு ஒரே தேர்தல் முறையானது ஆட்சிக் கலைப்பை ஒரு நிர்வாகச் சிக்கலாகப் பார்த்து, நாடாளுமன்ற முறையை மெதுவாக அதிபர் ஆட்சி முறைக்கு மாற்ற முயல்கிறது.
உச்ச நீதிமன்றம் ‘எஸ்.ஆர்.பொம்மை’ வழக்கில் கூறியது போல, கூட்டாட்சி என்பது அரசியலமைப்பின் அடிப்படைத் தூண். மாநிலங்கள் வெறும் நிர்வாக அமைப்புகள் அல்ல. அவற்றுக்கென்று தனித்துவமான அடையாளம் உண்டு. அடிக்கடி நடக்கும் தேர்தல்கள், மக்கள் தங்கள் கருத்துகளை அரசுக்குத் தெரிவிக்கும் ஒரு பின்னூட்ட அமைப்பாகச் செயல்படுகின்றன.
மத்திய அளவில் ஒரு தற்காலிக அரசு தேர்தலுக்காகக் காத்திருக்க நேரிட்டால், அது பட்ஜெட் தாக்கல் செய்ய முடியாது. இது நாட்டின் நிதி நிர்வாகத்தைப் பாதிக்கும். மேலும், மாநிலங்களில் குடியரசுத் தலைவர் ஆட்சியைத் தங்களுக்குச் சாதகமாக நீட்டிக்கவும் இது வழிவகுக்கும்.
தேர்தல் செலவு என்பது இந்தியாவின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் (GDP) வெறும் 0.03% முதல் 0.05% வரை மட்டுமே. இந்த மிகச்சிறிய தொகையைச் சேமிக்க வேண்டும் என்பதற்காக, அரசியலமைப்பின் அடிப்படைத் தன்மையையும் கூட்டாட்சித் தத்துவத்தையும் பலவீனப்படுத்துவது புத்திசாலித்தனம் அல்ல. ஜனநாயகம் என்பது குறைக்கப்பட வேண்டிய சுமை அல்ல. அது நாம் செலுத்த வேண்டிய விலை.
தமிழ்நாடு அரசால் அமைக்கப்பட்ட ‘நீதிபதி குரியன் ஜோசப் குழு’, இந்த மசோதாவைத் திரும்பப் பெற வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்துள்ளது. இதனைத் தமிழ்நாடு அரசும் வழிமொழிகிறது. ஒரே நாடு – ஒரே தேர்தல் முறையினால் வரும் நன்மைகளை விட பாதிப்புகள் மிக அதிகம். இந்தோனேசியா செய்த தவற்றை இந்தியா செய்யக் கூடாது.”
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
