Culture 6 min read•October 26, 2026

What happened in Parliament in 2013? A review of SIR!

What happened in Parliament in 2013? A review of SIR!

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

8,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

Opposition parties, including the Congress, have been staging continuous protests, alleging irregularities in the special intensive revision (SIR) of electoral rolls carried out as a continuous process by the Election Commission of India. The Congress, which is questioning the SIR, had, when it was in power at the Centre, justified the deletion of the names of 13.58 lakh voters during the SIR exercise conducted in the Delhi Union Territory in 2013.

During Question Hour in the Rajya Sabha on August 23, 2013, chaired by its Chairman Hamid Ansari, members raised the issue of the 'deletion of the names of 13.58 lakh voters from the electoral roll during the Delhi SIR'.

Then Union Law and Justice Minister Kapil Sibal, who belonged to the Congress party, responded in detail.

'Dinamani' obtained information from the parliamentary records about those debate proceedings, which help recall history. We present them here in summary.

Kapil Sibal: After conducting a house-to-house survey and following the proper legal procedures, 13.58 lakh voters were removed from the electoral roll. On the Election Commission’s orders, a house-to-house survey was conducted in July-August 2012 to identify voters who had migrated, died, or were registered twice (those whose names appeared in more than one constituency).

Based on the house-to-house survey conducted by booth-level officers, 13,38,970 were found to have migrated, 1,36,054 were found to be deceased, and 36,205 were found to be registered twice.

Notices were sent to all 15,58,229 voters identified in the house-to-house survey under Section 22 of the Representation of the People Act, 1950, giving them a proper opportunity to represent against the deletion of their names from the electoral roll. The list of such identified persons was also published on the Delhi Chief Electoral Officer’s website, www.ceodelhi.nic.in, for public information. Information about the deletion of names from the electoral roll was also conveyed to the public through the print media.

The list containing the names of those to be removed, based on the house-to-house survey conducted, was shared with all recognized national political parties. Verification was carried out at various levels (at the District Election Officer level, the SDM (Election) level, and the Chief Electoral Officer’s office (Headquarters) level) to ensure that the Electoral Registration Officers (EROs) had followed due procedures and that the concerned voters had been given proper opportunities before removal.

After it was noted that voters had been removed from the electoral roll, the concerned electoral registration officers informed all voters whose names had been deleted once again. They also informed them that their names had been removed from the electoral roll and that, if they had any objections to this decision, they could file an appeal / representation with the District Election Officer under Rule 23 of the Registration of Electors Rules, 1960.

Of the total 15,58,229 voters who received notices for the reasons mentioned above, the names of 1,99,989 voters were not deleted. In other words, those names were retained because they either appeared in person or through representatives before the EROs, or because the EROs were satisfied that their names were not eligible for deletion.

Sabir Ali (Janata Dal United): I would like to know what action the government has taken for those whose names were deleted from the voter list, and for the assembly constituencies where the names of more than 10,000 voters were deleted.

Kapil Sibal: This action is being taken strictly in accordance with the specific provisions of Section 22 and Section 24 of the Representation of the People Act. Under Section 22 of that Act, a person’s name can be removed only after notice has been served. As per the law, there is a very detailed procedure involved. At the end of it, when the name is removed, due opportunity is provided. Public notices are issued, advertisements are published in newspapers, and it is uploaded on the website. Moreover, all the names to be removed are also provided to all political parties.

Therefore, every political party has the names of the constituencies that can be removed. Political parties are also given an opportunity. They are also given a chance to be heard. The government does not carry out this entire process. In fact, the government has no connection with this at all.

This is an action carried out by the Election Commission. If anyone has any grievances, the right to appeal has been provided. That right of appeal is provided under Section 24 of the law.

Accordingly, any order of the Electoral Registration Officer under Section 22 may be appealed to the District Magistrate or Additional District Magistrate or Executive Magistrate or the District Collector within the prescribed time and in the proper manner.

Therefore, in this matter, there is a procedure for issuing notices, an appellate remedy is available, and action is taken after publishing information on the website. These are the detailed procedures followed by the Election Commission. If there are any grievances, one may approach the Election Commission and inform them that these names have been wrongly deleted.

The member mentioned only one constituency while speaking. But I am looking at the constituencies in Delhi. I see that in almost all constituencies, a similar number of names have been removed.

For example, in North West Delhi the total is 1,47,000; in North East, 1,63,000; in South, 1,59,000; in Central, 1,31,000; in South West, 1,23,000; in East, 1,62,000; in West, 1,53,000; in North again, 1,31,000; and in New Delhi, 1,85,000. It is in New Delhi alone that, out of the 15 lakh names requested for deletion, a total of 13 lakh names have been removed.

Sabir Ali: I have the statistics for 70 constituencies. In each of them, the margin of defeat is like the difference between heaven and earth. The minister is talking about procedure.

A poor man cannot go to court and appear for his one vote, nor can he argue through a lawyer; he will not have that much strength. So, will the government follow any rule or method to work in coordination with the Election Commission?

Kapil Sibal: I would like to point out in the House that it is completely improper for the Central Government to begin working together with the Election Commission on who is a voter and who is not. In fact, this amounts to government interference in an institution that has been granted independence under the Constitution. I think we should not even try to do that.

However, I would like to clarify that name deletions fall under three categories. For example, if a person changes their residence from one legislative assembly constituency to another, their name will be removed. A person may have a duplicate entry. They may have changed their residence, but their name will still remain on the voter list of the old constituency. Their name will also be registered in the new constituency. Therefore, one of them must be canceled. The third case is if the person has died, in which case the name will naturally be removed.

Therefore, if there is any individual defect, the affected persons should approach the Election Commission and ask the member to point out the deficiency. Otherwise, they also have the right to go to the Electoral Registration Officer and request, “Register us.” Even if their names have been removed, that will not prevent them from being registered. They can go to the Electoral Registration Officer and request registration.

From July 5 to August 2, 6,44,105 members have requested that their names be added to the voter list. The voter list is being updated.

It is a changing, continuous process. It is stopped on the first day of the year. Then, throughout the year, the voter list keeps changing. So, those whose names have been wrongly removed can go to the election registration officer and say, 'Please include us. This is our address. We live here. You have removed it by mistake.' Based on that, the changing list will be corrected.

Dharmendra Pradhan (BJP): At present, the provisional list of the 2011 census has been released. The voter list up to 2012 has also been released. Whether it is Delhi or any other part of the country, it is found that there is a 7 percent discrepancy between the census list and the voter list.

Secondly, information from the Election Commission shows that registration is still pending for about 50 percent of those between the ages of 18 and 24. On behalf of the Election Commission, as the Minister rightly said, there is still a rule that you can go and register your name yourself; will the Election Commission conduct a special mobile registration and enrollment drive to reduce this large gap?

Kapil Sibal: I have been assured that there are already rules under the law. If the member and the affected persons approach the Election Commission, I have no doubt that the Election Commission will devise ways to ensure that the dynamic list is updated as of January 1, 2014.

Shantaram Naik (Congress): Why has the Central Government not been able to convince the Election Commission that what it is doing is wrong?

Kapil Sibal: It is not the job of the Indian government to persuade the Election Commission. It is the Election Commission that decides that. I am very happy that the Rajya Sabha passed the resolution to ensure that names are included in the voter list.

Ram Gopal Yadav (Samajwadi Party): I would like to bring to the minister’s attention that last time, after the final voter list was released, during the election period in many places in Uttar Pradesh, when voters went to cast their votes, it was said that in the voter list held by the local official, the voter’s name had been struck off in red ink. In many places there has been widespread deletion of voters’ names in this way. Is there any solution to this?

Kapil Sibal: Sometimes, when a voter goes to cast a vote, they find that their name has been removed from the voter list. So I know it is a matter of great concern if the polling officer does not allow them to vote. It has even been found that many names have been removed altogether. This is indeed a problem. We need to solve it, and we are informing the Election Commission about this.

According to the data I have for Delhi right now, 99 percent of voters have photo ID cards. The voter list is backed by photo ID cards. If you have that, no one can tell you 'no'.

Naresh Agarwal (Samajwadi Party): Even then, they refuse to let them vote...

Ram Gopal Yadav: They say your name is not on the voter list...

Kapil Sibal: I agree too.

Satyavrat Chaturvedi (Congress): Even with an identity card, they do not allow us to vote.

Kapil Sibal: This is the issue we need to resolve... The commission must resolve that issue. I will certainly convey to the commission that this is the sentiment of the members.

- Our Special Correspondent

Tanglish

Indhiya theerdhal aanaiyathin thodar seyalmuraiyaaga merkkollappadum vaakkalar pattiyal sirappu theevir thiruththa (ESIR) panigalil muraiyedu nadandhathaaga Kaangiras ullitta ethirkkatchigal thodar porattam merkkondu varugindrana. ESIR-ai kelvikkullaakkum Kaangiras, maththiyil aatchiyil irundhapothu, 2013-il Dhilli Yooniyan Pirathesathil nadaiperra ESIR paniyinpothu 13.58 latcham vaakkalargalin peyargal neekkappattathai niyaayappaduththiyathu.

2013, Aagast 23-aam thethi maavattangalavaiyil athan thalaivar Hameedhu Ansaari thalaimaiyil nadantha kelvi neraththinpothu, 'Dhilli ESIR-inpothu vaakkalar pattiyalilirundhu 13.58 latcham vaakkalargalin peyargal neekkappatta vivagaaram' thodarbaaga uruppinargal prachnai ezhuppinar.

pavarrukku appoethaiya maththiya sattam marrum neethith thurai amaissarum kaangkiras katsiyais saernthavarumaana kapil sipal virivaaka pathil aliththaarp pvaralaarrai ninaivupatuththip paarkka uthavum vakaiyil naataalumanra aavanak kurippukalil pathivaana antha vivaatha nikazhvukal kuriththa thakavalkalai thinamani perrathu avarrai ingkae thokuththu vazhangkukiroemp

Kabil Sibal: Veedu veedaga aayvu nadathi, uriya sattam vazhimuraigalai pinpatriya piragu, vaakkalar pattiyalilirundhu 13.58 latcham vaakkalargal neekkappattanar. Therthal aaniya utharavinpereil, kudipeyarntha, irandha allathu irattaip padhivana (ondrukkum merpatta thogudhigalil peyar ullavargal) vaakkalargalaik kandariya 2012 Joolai-Aagast maathangalil veedu veedaga aayvu nadathappattadhu.

Vaakkuchchaavadi nilai aluvalargalaal veedu veedaga nadathappatta aayvin adippadaiyil, kudipeyarnthavargal 13,38,970, iranthavargal 1,36,054, irattaip padhivaanavargal 36,205 enak kandariyappattadhu.

1950-aam aandin makkal pirathinithithuva sattam, pirivu 22-in keezh, veedu veedaga nadathiya aayvil kandariyappatta anaithu 15,58,229 vaakkalargalukkum muraiyaana vaaippalikkavum, vaakkalar pattiyalilirundhu avargalin peyargal neekappaduvathai ethirthu pirathinithithuvappaduththavum noottis anuppappattathu. avvaaru kandariyappatta nabargalin pattiyal, pothumakkalin thagavalukkaaga thilli thalaimai therdhal adhigaariyin www.ceodelhi.nic.in endra inaiyathalathilum veliidappattathu. vaakkalar pattiyalilirundhu peyargal neekappaduvathu kurithu achchu oodagangal moolamagaavum pothumakkalukku thagaval vazhangappattathu.

Veedu veedaga nadaththiya aayvin adippadaiyil neekkappadavullavargalin peyargalaik konda pattiyal, angikarikkappatta anaiththu desiya arasiyal katchigaludan pagirappattathu. Vakkalar padhivu adhikarigalal (IAROkkal) uriya nadaimuraigal pinpattrappattullatha enbathaiyum, thodarbudaiya vakkalargalukku neekkuvatharku munbu uriya vaaippugal vazhangappattullatha enbathaiyum uruthi seivatharkaga, palveru nilaiygalil (maavatta therthal adhikari nilaiyilum, SDM (therthal) nilaiyilum thalaimai therthal adhikari aluvalaga (thalaimai aluvalagam) nilaiyilum) sariparppup pani merkkollappattathu.

Vaakkalar pattiyalil vaakkalargal neekkappattadhaagak kurippidappatta piragu, peyargal neekkappatta anaiththu vaakkalargalukkum thodarbudaiya vaakkalar padhivu aluvalargal meendum thagaval theriviththanar. Melum, vaakkalar pattiyalil irundhu avargalin peyargal neekkappattuvittadhaagavum, indha mudivil ungalukku kuraigal edhaenum irundhaal, 1960-aam aandin vaakkalar padhivu vidigalin vidhi 23-in keezh maavatta therthal adhigaariyidam melmuraiyidu / pradhinidhiththuvam seiyalaam endrum therivikkappattadhu.

Merkkooriyya kaaranangalukkaaga nottees petra moththa vaakkalargalaana 15,58,229 peril, 1,99,989 vaakkalargalin peyargal neekkappadavillai. Adhaavadhu, avargal neril alladhu prathinidhigal moolamaaga IARO-gal munbu aajaraanadhaalo alladhu avargalin peyargal neekkat thagudhiyaanavai alla endru IARO-gal thirupthi adaindhadhaalo andha peyargal thakkaivaikkappattana.

Sabir Ali (Aikkiya Janata Thalam): Vaakkalar pattiyalil irundhu peyargal neekkappattavargalukkaagavum, 10,000-kkum adhigamaana vaakkalargalin peyargal neekkappatta sattapperaivaith thogudhigalukkaagavum arasu enna nadavadikkai eduththulladhu enbadhai ariya virumbugiren.

Kapil Sibal: Makkal Pirathinithuvam Sattam, pirivu 22 matrum pirivu 24-in kurippitta vithigalinpadiye intha nadavadikkai merkollappadugirathu. Antha sattap pirivu 22-in padi, nottis vazhangappatta pinnarthaan oruvarin peyarai neekka mudiyum. Sattathinpadi ithil migavum virivana nadaimurai ullathu. Athan iruthiyil peyar neekkappadumbothu uriya vaippu vazhangappadugirathu. Pothu vilambarangal seyyappadugindrana, naalithazhgalil vilambarangal veliyidappadugindrana, inaiyathalathil pathivetrappadugirathu. Athumattumandri, neekka vendiya anaiththup peyargalum anaiththu arasiyal katchigalukkum vazhangappadugindrana.

Enave, ovvoru arasiyal katchiyum neekkappadakkoodiya thogudhigalin peyargalaik kondulladhu. Melum, arasiyal katchigalukkum vaaippu vazhangappadugiradhu. Avargalukkum visaarikka vaaippu vazhangappadugiradhu. Indha muzhu nadavadikkaiyaiyum arasu seyyavillai. Unmaiyil, arasukkum, idharkum endha thodarbum illai.

Idhu therthal aanaiththaal seyyappadum oru seyalagum. Yaarukkenum kuraigal irundhaal, melmuraiyeedu seivadharkana urimai vazhangappattulladhu. Andha melmuraiyeedu urimai sattap pirivu 24-il vazhangappattulladhu.

Adhanpadi, sattap pirivu 22-in keezh vaakkalar padhivu adhigaariyin endhavoru uththaravukkum ethiraaga maavatta naduvar alladhu kooduthal maavatta naduvar alladhu nirvaaga naduvar alladhu maavatta aatchiyaridam kuriththa kaalaththukkullum uriya muraiyilum melmuraiyidu seyyalaam.

Enave, indha vivagaaraththil nottice anuppum nadaimurai ulladhu, melmuraiyittu vasadhi ulladhu, inaiyathalaththil thagaval veliyidappattu nadavadikkai merkolappadugiradhu. Therthal aanaiyam pinpatrum virivaana nadaimurai ivaiye. Edhaenum kuraigal irundhaal, therthal aanaiyaththai anugi indhap peyargal thavaraaga neekkappattullana endru therivikkalaam.

Urupinar pesumbodhu oru thogudhiyai mattum kurippittullaar. Aanaal, naan Thilliyil ulla thogudhigalai paarkkiren. Kittathatta anaiththu thogudhigalilum ore maadhiriyaana ennikkaiyilaana peyargal neekkappattulladhaik kaanugiren.

Udhaaranamaaga, vadameerkku Thilliyil moththam 1,47,000, vadakizhakkil 1,63,000, theerkil 1,59,000, maththiyil 1,31,000, thenmeerkkil 1,23,000, kizhakkil 1,62,000, merkil 1,53,000, vadakkil meendum 1,31,000 matrum Pudhu Thilliyil 1,85,000 aagum. Pudhu Thilliyildhaan miga adhigamaaga neekka korappatta 15 latchathil moththam 13 latcham peyargal neekkappattullana.

Sabeer Ali: 70 thoguthigalin pullivivarangal ennidam ullana. Avatril ovvoru idathin neekkamum boomikkum vaanaththukkum idaiyilaana viththiyaasaththaik kondullathu. Amaichsar nadaimurai patri pesugiraar.

Oru aezhai manithan thanathu oru vaakkukkaaga neethimandraththukkuch sendru aajaraga mudiyathu, vazhakkuraiñarai vaiththu vaathida mudiyathu, avarukku antha alavukku balam irukkaathu. Enave, arasu theerthal aayogaththudan inainthu seyalpada ethaenum vithimuraiyaiyo allathu vazhiyaiyo pinpatrumaa?

Kabil Sibal: Vaakkalar yaar, vaakkalar allaadhavar yaar enbathu kurithu mathiya arasu therthal aanaiththudan inainthu seyalpadath thodanguvathu mutrilum muraiyatrathu enbathai avaiyil kurippida virumbugiren. Unmaiyil, ithu arasamaippinpadi suthanthiram valangappatta orr amaippil arasu thalaiyiduvatharku samamaagum. Athai naam seiya muyarchikkakkooda koodaathu endru ninaikkiren.

iruppinum, peyargal neekkam moondru vagaigalin keezh varugiradhu enbadhai thelivupadutha virumbugiren. udaharanamaaga, oru nabar thanadhu vasippidathai oru sattapperaivaith thogudhiyil irundhu matroru thogudhikku maatrinaal, avarudaiya peyar neekkappadum. oruvar peyar irattaip padhivaagiyirukkalaam. avar thanadhu vasippidathai maatriyirukkalaam, aanaal pazhaiya thogudhi vaakkalar pattiyalil peyar appadiye irukkum. pudhiya thogudhiyilum peyar padhivaagiyirukkum. enave, avatril ondrrai rathu seiya vendum. moondravadhu vishayam avar irandhirundhaal, peyar iyalbagaave neekkappadum.

penavae aethaenum thanippatta kurai irunthaal paathikkappattavarkal thaerthal aanaiyaththai anuki kuraipaattais suttikkaattumaaru uruppinar kaettuk kolla vaentum illaiyenil avarkal vaakkaalar pathivu athikaariyitam senru engkalaip pathivu seyyungkal enru koeravum urimai untu avarkalin peyar neekkappattaalum athu avarkal pathivu peruvathaith thatukkaathu avarkal vaakkaalar pathivu athikaariyitam senru pathivu seyyak koeralaamp pjoolai 5 muthal aakast 2 varai vaakkaalar pattiyalil thangkalutaiya peyarkalais saerkka vaentum enru 644105 uruppinarkal koeri ullanar vaakkaalar pattiyal puthuppikkappattu varukirathu p

Adhu oru maarum thodarchiyaana seyalagum. Aandin mudhal thedhiyil adhu niruthappadum. Piragu, aandu muzhuvadhum vaakkalar pattiyal maarikkonde irukkiradhu. Enave, yaarudaiya peyargal thavaraaga neekkappattulladho, avargal therthal padhivu adhigariyidam sendru, 'Thayavuseidhu engalai serungal. Idhuve engal mugavari. Naangal inguthaan vasikkirom. Neengal adhaith thavaraaga neekkivitteergal' endru kooralaam. Adhanberil maarum pattiyal thiruthappadum.

Dharmendra Pradhan (BJP): Tharpodhu 2011-aam aandu makkalthogai kanakkeduppin tharkaalika pattiyal velivandhulladhu. 2012 varai vaakkalar pattiyalum velivandhulladhu. Thilliyaaga irundhaalum- naattin matra pagudhiyaaga irundhaalum, makkalthogai kanakkeduppup pattiyalukkum, vaakkalar pattiyalukkum idaiyil 7 sadhaveedham kuraivu iruppadhaaga theriyavarugiradhu.

irandaavathaaga, 18 muthal 24 vayathukku ulpattavargalil sumaar 50 sathaveethaththinarin padhivu innum seyyappada vendum enbathai theerthal aanaiththilirunthu kidaikkum thagavalgal moolam ariya mudigirathu. theerthal aanaiyam saarbaaga, amaichchar sariyaaga sonnadhu pol neengal sendru ungal peyarai padhivu seithu kollalaam endra vidhi indrum ullathu, indha periya idaivelaiyai kuraikka theerthal aanaiyam oru sirappu nadamaadum padhivu matrum serppu iyakkaththai nadaththumaa?.

Kabil Sibal: sattaththin keezh erkkanave vidigal ulladhaaga enakku urudhiyalikkappattulladhu. uruppinarum, baadhikkappattavargalum therthal aanaiyaththai anuginaal, janavari 1, 2014 nilavarappadi maarum pattiyal (dynamic) pudhuppikkappaduvadhai urudhi seivadharkaana vazhigalai therthal aanaiyam vagukkum enbadhil enakku endha sandhegamum illai.

Saanthaaram Naayak (Congress): therthal aanaiyam seivadhu thavaru endru madhya arasu yen adhai samaadhaanappadutha mudiyavillai?

Kabil Sibal: Therthal aanaiyaththai samaathaanappaduththuvathu Indhiya arasin pani alla. Athaith theermaanippathu Therthal aanaiyamthaan. Peyargal vaakkalar pattiyalil serkkappaduvathai uruthi seivatharkaana theermaanaththai maaththirangalaavai niraivetriyathil naan migavum magizhchchiyadaigiren.

Raam Gopaal Yaadhav (Samaajavaadhi Katchi): kadandha murai irudhi vaakkaalar pattiyal veliyidappatta piragu therthal nerathil Uththara Pradhesathil pala idangalil, vaakkaalar vaakkaalikka sendrapodhu, angulla aluvalaridam irundha vaakkaalar pattiyalil vaakkaalarin peyar sivappu maiyil neekkappattadhaagak koorappattadhai amaicharin gavanaththukkuk konduvara virumbugiren. Angu vaakkaalargalin peyargal perumalavil avvaaru neekkappattullana. Idharku edhaenum theervu undaa?.

Kabil Sibal: Sila samayangalil vaakkalikkach sellumpodhu vaakkalar pattiyalil thanadhu peyar neekkappattiruppadhai vaakkalar kaanugiraar. Adhanaal vaakkuchchaavadi adhikaari avarai vaakkalikka anumathikkaamal iruppadhu migavum kavalaiyakkuriya vishayam enbadhu enakkuth theriyum. Pala peyargal moththamaaga neekkappattiruppadhukooda kandariyappattulladhu. Idhu oru prashnathaan. Adhai naam theerkka vendum, therthal aanaiththidam idhai therivikkirom.

Ippozhudhu ennidam ulla thillikkaana tharavugalinpadi 99 sadhaveedha vaakkalargalukku pugaippada adaiyaala attai ulladhu. Vaakkalar pattiyalukku aadhaaramaaga pugaippada adaiyaala attai ulladhu. Adhu irundhaal, yaarum ungalaith 'illai' endru solla mudiyaadhu.

Naresh Agarvaal (Samaajavaadi Katchi): Appadiyirundhum vaakkalikka marukkiraargale...

Ungal peyar vaakkalar pattiyalil illai endru koorividugiraargale...

Kabil Sibal: Naanum oppukkolgiren.

Sathyavirada Sathurvedhi (Kaangiras): Adayaala attai irundhum vaakkalikka anumathippadhillaiye.

Kabil Sibal: Naam theerkka vendiya prachnai idhu... aanaiyam andha prachnaiyai theerkka vendum. Idhu uruppinargalin unarvu enbadhaai nichchayamaaga aanaiyaththukku therivippen.

- Namadhu sirappu nirubar

Kabil Sibal: Naam theerkka vendiya prachnai idhu... aanaiyam andha prachnaiyai theerkka vendum. Idhu uruppinargalin unarvu enbadhai nichchayamaaga aanaiyaththukku therivippen.

- namadhu sirappu nirubar

Tamil

இந்திய தேர்தல் ஆணையத்தின் தொடர் செயல்முறையாக மேற்கொள்ளப்படும் வாக்காளர் பட்டியல் சிறப்பு தீவிர திருத்த (எஸ்ஐஆர்) பணிகளில் முறைகேடு நடந்ததாக காங்கிரஸ் உள்ளிட்ட எதிர்க்கட்சிகள் தொடர் போராட்டம் மேற்கொண்டு வருகின்றன. எஸ்ஐஆரை கேள்விக்குள்ளாக்கும் காங்கிரஸ், மத்தியில் ஆட்சியில் இருந்தபோது, 2013-இல் தில்லி யூனியன் பிரதேசத்தில் நடைபெற்ற எஸ்ஐஆர் பணியின்போது 13.58 லட்சம் வாக்காளர்களின் பெயர்கள் நீக்கப்பட்டதை நியாயப்படுத்தியது.

2013, ஆகஸ்ட் 23-ஆம் தேதி மாநிலங்களவையில் அதன் தலைவர் ஹமீது அன்சாரி தலைமையில் நடந்த கேள்வி நேரத்தின்போது, 'தில்லி எஸ்ஐஆரின்போது வாக்காளர் பட்டியலிலிருந்து 13.58 லட்சம் வாக்காளர்களின் பெயர்கள் நீக்கப்பட்ட விவகாரம்' தொடர்பாக உறுப்பினர்கள் பிரச்னை எழுப்பினர்.

அவற்றுக்கு அப்போதைய மத்திய சட்டம் மற்றும் நீதித் துறை அமைச்சரும், காங்கிரஸ் கட்சியைச் சேர்ந்தவருமான கபில் சிபல் விரிவாக பதில் அளித்தார்.

வரலாற்றை நினைவுபடுத்திப் பார்க்க உதவும் வகையில் நாடாளுமன்ற ஆவணக் குறிப்புகளில் பதிவான அந்த விவாத நிகழ்வுகள் குறித்த தகவல்களை 'தினமணி' பெற்றது. அவற்றை இங்கே தொகுத்து வழங்குகிறோம்.

கபில் சிபல்: வீடு வீடாக ஆய்வு நடத்தி, உரிய சட்ட வழிமுறைகளைப் பின்பற்றிய பிறகு, வாக்காளர் பட்டியலிலிருந்து 13.58 லட்சம் வாக்காளர்கள் நீக்கப்பட்டனர். தேர்தல் ஆணைய உத்தரவின்பேரில், குடிபெயர்ந்த, இறந்த அல்லது இரட்டைப் பதிவான (ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட தொகுதிகளில் பெயர் உள்ளவர்கள்) வாக்காளர்களைக் கண்டறிய 2012 ஜூலை-ஆகஸ்ட் மாதங்களில் வீடு வீடாக ஆய்வு நடத்தப்பட்டது.

வாக்குச்சாவடி நிலை அலுவலர்களால் வீடு வீடாக நடத்தப்பட்ட ஆய்வின் அடிப்படையில், குடிபெயர்ந்தவர்கள் 13,38,970, இறந்தவர்கள் 1,36,054, இரட்டைப் பதிவானவர்கள் 36,205 எனக் கண்டறியப்பட்டது.

1950-ஆம் ஆண்டின் மக்கள் பிரதிநிதித்துவ சட்டம், பிரிவு 22-இன் கீழ், வீடு வீடாக நடத்திய ஆய்வில் கண்டறியப்பட்ட அனைத்து 15,58,229 வாக்காளர்களுக்கும் முறையான வாய்ப்பளிக்கவும், வாக்காளர் பட்டியலிலிருந்து அவர்களின் பெயர்கள் நீக்கப்படுவதை எதிர்த்து பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவும் நோட்டீஸ் அனுப்பப்பட்டது. அவ்வாறு கண்டறியப்பட்ட நபர்களின் பட்டியல், பொதுமக்களின் தகவலுக்காக தில்லி தலைமைத் தேர்தல் அதிகாரியின் www.ceodelhi.nic.in என்ற இணையதளத்திலும் வெளியிடப்பட்டது. வாக்காளர் பட்டியலிலிருந்து பெயர்கள் நீக்கப்படுவது குறித்து அச்சு ஊடகங்கள் மூலமாகவும் பொதுமக்களுக்குத் தகவல் வழங்கப்பட்டது.

வீடு வீடாக நடத்திய ஆய்வின் அடிப்படையில் நீக்கப்படவுள்ளவர்களின் பெயர்களைக் கொண்ட பட்டியல், அங்கீகரிக்கப்பட்ட அனைத்து தேசிய அரசியல் கட்சிகளுடன் பகிரப்பட்டது. வாக்காளர் பதிவு அதிகாரிகளால் (இஆர்ஓக்கள்) உரிய நடைமுறைகள் பின்பற்றப்பட்டுள்ளதா என்பதையும், தொடர்புடைய வாக்காளர்களுக்கு நீக்குவதற்கு முன்பு உரிய வாய்ப்புகள் வழங்கப்பட்டுள்ளதா என்பதையும் உறுதி செய்வதற்காக, பல்வேறு நிலைகளில் (மாவட்ட தேர்தல் அதிகாரி நிலையிலும், எஸ்டிஎம் (தேர்தல்) நிலையிலும் தலைமைத் தேர்தல் அதிகாரி அலுவலக (தலைமை அலுவலகம்) நிலையிலும்) சரிபார்ப்புப் பணி மேற்கொள்ளப்பட்டது.

வாக்காளர் பட்டியலில் வாக்காளர்கள் நீக்கப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்பட்ட பிறகு, பெயர்கள் நீக்கப்பட்ட அனைத்து வாக்காளர்களுக்கும் தொடர்புடைய வாக்காளர் பதிவு அலுவலர்கள் மீண்டும் தகவல் தெரிவித்தனர். மேலும், வாக்காளர் பட்டியலில் இருந்து அவர்களின் பெயர்கள் நீக்கப்பட்டுவிட்டதாகவும், இந்த முடிவில் உங்களுக்கு குறைகள் ஏதேனும் இருந்தால், 1960-ஆம் ஆண்டின் வாக்காளர் பதிவு விதிகளின் விதி 23-இன் கீழ் மாவட்ட தேர்தல் அதிகாரியிடம் மேல்முறையீடு / பிரதிநிதித்துவம் செய்யலாம் என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டது.

மேற்கூறிய காரணங்களுக்காக நோட்டீஸ் பெற்ற மொத்த வாக்காளர்களான 15,58,229 பேரில், 1,99,989 வாக்காளர்களின் பெயர்கள் நீக்கப்படவில்லை. அதாவது, அவர்கள் நேரில் அல்லது பிரதிநிதிகள் மூலமாக இஆர்ஓ-க்கள் முன்பு ஆஜரானதாலோ அல்லது அவர்களின் பெயர்கள் நீக்கத் தகுதியானவை அல்ல என்று இஆர்ஓ-க்கள் திருப்தி அடைந்ததாலோ அந்தப் பெயர்கள் தக்கவைக்கப்பட்டன.

சபீர் அலி (ஐக்கிய ஜனதா தளம்): வாக்காளர் பட்டியலில் இருந்து பெயர்கள் நீக்கப்பட்டவர்களுக்காகவும், 10,000-க்கும் அதிகமான வாக்காளர்களின் பெயர்கள் நீக்கப்பட்ட சட்டப்பேரவைத் தொகுதிகளுக்காகவும் அரசு என்ன நடவடிக்கை எடுத்துள்ளது என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்.

கபில் சிபல்: மக்கள் பிரதிநிதித்துவ சட்டம், பிரிவு 22 மற்றும் பிரிவு 24-இன் குறிப்பிட்ட விதிகளின்படியே இந்த நடவடிக்கை மேற்கொள்ளப்படுகிறது. அந்த சட்டப் பிரிவு 22-இன் படி, நோட்டீஸ் வழங்கப்பட்ட பின்னர்தான் ஒருவரின் பெயரை நீக்க முடியும். சட்டத்தின்படி இதில் மிகவும் விரிவான நடைமுறை உள்ளது. அதன் இறுதியில் பெயர் நீக்கப்படும்போது உரிய வாய்ப்பு வழங்கப்படுகிறது. பொது விளம்பரங்கள் செய்யப்படுகின்றன, நாளிதழ்களில் விளம்பரங்கள் வெளியிடப்படுகின்றன, இணையதளத்தில் பதிவேற்றப்படுகிறது. அதுமட்டுமன்றி, நீக்கப்பட வேண்டிய அனைத்துப் பெயர்களும் அனைத்து அரசியல் கட்சிகளுக்கும் வழங்கப்படுகின்றன.

எனவே, ஒவ்வொரு அரசியல் கட்சியும் நீக்கப்படக்கூடிய தொகுதிகளின் பெயர்களைக் கொண்டுள்ளது. மேலும், அரசியல் கட்சிகளுக்கும் வாய்ப்பு வழங்கப்படுகிறது. அவர்களுக்கும் விசாரிக்க வாய்ப்பு வழங்கப்படுகிறது. இந்த முழு நடவடிக்கையையும் அரசு செய்யவில்லை. உண்மையில், அரசுக்கும், இதற்கும் எந்தத் தொடர்பும் இல்லை.

இது தேர்தல் ஆணையத்தால் செய்யப்படும் ஒரு செயலாகும். யாருக்கேனும் குறைகள் இருந்தால், மேல்முறையீடு செய்வதற்கான உரிமை வழங்கப்பட்டுள்ளது. அந்த மேல்முறையீட்டு உரிமை சட்டப் பிரிவு 24-இல் வழங்கப்பட்டுள்ளது.

அதன்படி, சட்டப் பிரிவு 22-இன் கீழ் வாக்காளர் பதிவு அதிகாரியின் எந்தவொரு உத்தரவுக்கும் எதிராக மாவட்ட நடுவர் அல்லது கூடுதல் மாவட்ட நடுவர் அல்லது நிர்வாக நடுவர் அல்லது மாவட்ட ஆட்சியரிடம் குறித்த காலத்துக்குள்ளும் உரிய முறையிலும் மேல்முறையீடு செய்யலாம்.

எனவே, இந்த விவகாரத்தில் நோட்டீஸ் அனுப்பும் நடைமுறை உள்ளது, மேல்முறையீட்டு வசதி உள்ளது, இணையதளத்தில் தகவல் வெளியிடப்பட்டு நடவடிக்கை மேற்கொள்ளப்படுகிறது. தேர்தல் ஆணையம் பின்பற்றும் விரிவான நடைமுறை இவையே. ஏதேனும் குறைகள் இருந்தால், தேர்தல் ஆணையத்தை அணுகி இந்தப் பெயர்கள் தவறாக நீக்கப்பட்டுள்ளன என்று தெரிவிக்கலாம்.

உறுப்பினர் பேசும்போது ஒரு தொகுதியை மட்டும் குறிப்பிட்டுள்ளார். ஆனால், நான் தில்லியில் உள்ள தொகுதிகளைப் பார்க்கிறேன். கிட்டத்தட்ட அனைத்துத் தொகுதிகளிலும் ஒரே மாதிரியான எண்ணிக்கையிலான பெயர்கள் நீக்கப்பட்டுள்ளதைக் காண்கிறேன்.

உதாரணமாக, வடமேற்கு தில்லியில் மொத்தம் 1,47,000, வடகிழக்கில் 1,63,000, தெற்கில் 1,59,000, மத்தியில் 1,31,000, தென்மேற்கில் 1,23,000, கிழக்கில் 1,62,000, மேற்கில் 1,53,000, வடக்கில் மீண்டும் 1,31,000 மற்றும் புது தில்லியில் 1,85,000 ஆகும். புது தில்லியில்தான் மிக அதிகமாக நீக்க கோரப்பட்ட 15 லட்சத்தில் மொத்தம் 13 லட்சம் பெயர்கள் நீக்கப்பட்டுள்ளன.

சபீர் அலி: 70 தொகுதிகளின் புள்ளிவிவரங்கள் என்னிடம் உள்ளன. அவற்றில் ஒவ்வொரு இடத்தின் நீக்கமும் பூமிக்கும் வானத்துக்கும் இடையிலான வித்தியாசத்தைக் கொண்டுள்ளது. அமைச்சர் நடைமுறை பற்றி பேசுகிறார்.

ஒரு ஏழை மனிதன் தனது ஒரு வாக்குக்காக நீதிமன்றத்துக்குச் சென்று ஆஜராக முடியாது, வழக்குரைஞரை வைத்து வாதிட முடியாது, அவருக்கு அந்த அளவுக்கு பலம் இருக்காது. எனவே, அரசு தேர்தல் ஆணையத்துடன் இணைந்து செயல்பட ஏதேனும் விதிமுறையையோ அல்லது வழியையோ பின்பற்றுமா?

கபில் சிபல்: வாக்காளர் யார், வாக்காளர் அல்லாதவர் யார் என்பது குறித்து மத்திய அரசு தேர்தல் ஆணையத்துடன் இணைந்து செயல்படத் தொடங்குவது முற்றிலும் முறையற்றது என்பதை அவையில் குறிப்பிட விரும்புகிறேன். உண்மையில், இது அரசமைப்பின்படி சுதந்திரம் வழங்கப்பட்ட ஓர் அமைப்பில் அரசு தலையிடுவதற்குச் சமமாகும். அதை நாம் செய்ய முயற்சிக்கக்கூட கூடாது என்று நினைக்கிறேன்.

இருப்பினும், பெயர்கள் நீக்கம் மூன்று வகைகளின் கீழ் வருகிறது என்பதைத் தெளிவுபடுத்த விரும்புகிறேன். உதாரணமாக, ஒரு நபர் தனது வசிப்பிடத்தை ஒரு சட்டப்பேரவைத் தொகுதியில் இருந்து மற்றொரு தொகுதிக்கு மாற்றினால், அவரது பெயர் நீக்கப்படும். ஒருவர் பெயர் இரட்டைப் பதிவாகியிருக்கலாம். அவர் தனது வசிப்பிடத்தை மாற்றியிருக்கலாம், ஆனால் பழைய தொகுதி வாக்காளர் பட்டியலில் பெயர் அப்படியே இருக்கும். புதிய தொகுதியிலும் பெயர் பதிவாகியிருக்கும். எனவே, அவற்றில் ஒன்றை ரத்து செய்ய வேண்டும். மூன்றாவது விஷயம் அவர் இறந்திருந்தால், பெயர் இயல்பாகவே நீக்கப்படும்.

எனவே, ஏதேனும் தனிப்பட்ட குறை இருந்தால், பாதிக்கப்பட்டவர்கள் தேர்தல் ஆணையத்தை அணுகி குறைபாட்டைச் சுட்டிக்காட்டுமாறு உறுப்பினர் கேட்டுக் கொள்ள வேண்டும். இல்லையெனில், அவர்கள் வாக்காளர் பதிவு அதிகாரியிடம் சென்று 'எங்களைப் பதிவு செய்யுங்கள்' என்று கோரவும் உரிமை உண்டு. அவர்களின் பெயர் நீக்கப்பட்டாலும், அது அவர்கள் பதிவு பெறுவதைத் தடுக்காது. அவர்கள் வாக்காளர் பதிவு அதிகாரியிடம் சென்று பதிவு செய்யக் கோரலாம்.

ஜூலை 5 முதல் ஆகஸ்ட் 2 வரை வாக்காளர் பட்டியலில் தங்களுடைய பெயர்களைச் சேர்க்க வேண்டும் என்று 6,44,105 உறுப்பினர்கள் கோரி உள்ளனர். வாக்காளர் பட்டியல் புதுப்பிக்கப்பட்டு வருகிறது.

அது ஒரு மாறும் தொடர்ச்சியான செயலாகும். ஆண்டின் முதல் தேதியில் அது நிறுத்தப்படும். பிறகு, ஆண்டு முழுவதும் வாக்காளர் பட்டியல் மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது. எனவே, யாருடைய பெயர்கள் தவறாக நீக்கப்பட்டுள்ளதோ, அவர்கள் தேர்தல் பதிவு அதிகாரியிடம் சென்று, 'தயவுசெய்து எங்களைச் சேருங்கள். இதுவே எங்கள் முகவரி. நாங்கள் இங்குதான் வசிக்கிறோம். நீங்கள் அதைத் தவறாக நீக்கிவிட்டீர்கள்' என்று கூறலாம். அதன்பேரில் மாறும் பட்டியல் திருத்தப்படும்.

தர்மேந்திர பிரதான் (பாஜக): தற்போது 2011-ஆம் ஆண்டு மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின் தற்காலிக பட்டியல் வெளிவந்துள்ளது. 2012 வரை வாக்காளர் பட்டியலும் வெளிவந்துள்ளது. தில்லியாக இருந்தாலும்- நாட்டின் பிற பகுதியாக இருந்தாலும், மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்புப் பட்டியலுக்கும், வாக்காளர் பட்டியலுக்கும் இடையில் 7 சதவீதம் குறைவு இருப்பதாகத் தெரியவருகிறது.

இரண்டாவதாக, 18 முதல் 24 வயதுக்கு உள்பட்டவர்களில் சுமார் 50 சதவீதத்தினரின் பதிவு இன்னும் செய்யப்பட வேண்டும் என்பதை தேர்தல் ஆணையத்திலிருந்து கிடைக்கும் தகவல்கள் மூலம் அறிய முடிகிறது. தேர்தல் ஆணையம் சார்பாக, அமைச்சர் சரியாகச் சொன்னது போல் நீங்கள் சென்று உங்கள் பெயரைப் பதிவு செய்து கொள்ளலாம் என்ற விதி இன்றும் உள்ளது, இந்தப் பெரிய இடைவெளியைக் குறைக்க தேர்தல் ஆணையம் ஒரு சிறப்பு நடமாடும் பதிவு மற்றும் சேர்ப்பு இயக்கத்தை நடத்துமா?.

கபில் சிபல்: சட்டத்தின் கீழ் ஏற்கெனவே விதிகள் உள்ளதாக எனக்கு உறுதியளிக்கப்பட்டுள்ளது. உறுப்பினரும், பாதிக்கப்பட்டவர்களும் தேர்தல் ஆணையத்தை அணுகினால், ஜனவரி 1, 2014 நிலவரப்படி மாறும் பட்டியல் (டைனமிக்) புதுப்பிக்கப்படுவதை உறுதி செய்வதற்கான வழிகளை தேர்தல் ஆணையம் வகுக்கும் என்பதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

சாந்தாராம் நாயக் (காங்கிரஸ்): தேர்தல் ஆணையம் செய்வது தவறு என்று மத்திய அரசு ஏன் அதை சமாதானப்படுத்த முடியவில்லை?

கபில் சிபல்: தேர்தல் ஆணையத்தை சமாதானப்படுத்துவது இந்திய அரசின் பணி அல்ல. அதைத் தீர்மானிப்பது தேர்தல் ஆணையம்தான். பெயர்கள் வாக்காளர் பட்டியலில் சேர்க்கப்படுவதை உறுதி செய்வதற்கான தீர்மானத்தை மாநிலங்களவை நிறைவேற்றியதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

ராம் கோபால் யாதவ் (சமாஜவாதி கட்சி): கடந்த முறை இறுதி வாக்காளர் பட்டியல் வெளியிடப்பட்ட பிறகு தேர்தல் நேரத்தில் உத்தர பிரதேசத்தில் பல இடங்களில், வாக்காளர் வாக்களிக்கச் சென்றபோது, அங்குள்ள அலுவலரிடம் இருந்த வாக்காளர் பட்டியலில் வாக்காளரின் பெயர் சிவப்பு மையில் நீக்கப்பட்டதாகக் கூறப்பட்டதை அமைச்சரின் கவனத்துக்குக் கொண்டுவர விரும்புகிறேன். அங்கு வாக்காளர்களின் பெயர்கள் பெருமளவில் அவ்வாறு நீக்கப்பட்டுள்ளன. இதற்கு ஏதேனும் தீர்வு உண்டா?.

கபில் சிபல்: சில சமயங்களில் வாக்களிக்கச் செல்லும்போது வாக்காளர் பட்டியலில் தனது பெயர் நீக்கப்பட்டிருப்பதை வாக்காளர் காண்கிறார். அதனால் வாக்குச்சாவடி அதிகாரி அவரை வாக்களிக்க அனுமதிக்காமல் இருப்பது மிகுந்த கவலைக்குரிய விஷயம் என்பது எனக்குத் தெரியும். பல பெயர்கள் மொத்தமாக நீக்கப்பட்டிருப்பதுகூட கண்டறியப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு பிரச்னைதான். அதை நாம் தீர்க்க வேண்டும், தேர்தல் ஆணையத்திடம் இதை தெரிவிக்கிறோம்.

இப்போது என்னிடம் உள்ள தில்லிக்கான தரவுகளின்படி 99 சதவீத வாக்காளர்களுக்கு புகைப்பட அடையாள அட்டை உள்ளது. வாக்காளர் பட்டியலுக்கு ஆதாரமாக புகைப்பட அடையாள அட்டை உள்ளது. அது இருந்தால், யாரும் உங்களை 'இல்லை' என்று சொல்ல முடியாது.

நரேஷ் அகர்வால் (சமாஜவாதி கட்சி): அப்படியிருந்தும் வாக்களிக்க மறுக்கிறார்களே...

ராம் கோபால் யாதவ்: உங்கள் பெயர் வாக்காளர் பட்டியலில் இல்லை என்று கூறிவிடுகிறார்களே...

கபில் சிபல்: நானும் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

சத்யவிரத சதுர்வேதி (காங்கிரஸ்): அடையாள அட்டை இருந்தும் வாக்களிக்க அனுமதிப்பதில்லையே.

கபில் சிபல்: நாம் தீர்க்க வேண்டிய பிரச்னை இது... ஆணையம் அந்தப் பிரச்னையைத் தீர்க்க வேண்டும். இது உறுப்பினர்களின் உணர்வு என்பதை நிச்சயமாக ஆணையத்துக்கு தெரிவிப்பேன்.

- நமது சிறப்பு நிருபர்