Politics 3 min read•October 5, 2026

What are the actions taken regarding the issue of Tamil Nadu fishermen? – Central government explanation

What are the actions taken regarding the issue of Tamil Nadu fishermen? – Central government explanation

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

8,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

Madurai: The Central Government informed the High Court that diplomatic efforts are being undertaken to secure the swift release of Tamil Nadu fishermen and fishing boats held in Sri Lankan prisons and to bring them back home. At the same time, High Court judges advised that Tamil Nadu fishermen should be careful not to cross the border.

In a petition filed before the Madurai Bench of the High Court by Dheeran Thirumurugan, an administrator of the fishermen’s wing of the Naam Tamilar Katchi from Ramanathapuram: ‘Tamil Nadu fishermen are being continuously arrested by the Sri Lankan Navy.

Although they were released by the Sri Lankan court, they continue to remain in a Sri Lankan prison. It is understood that 24 Tamil Nadu fishermen are being held in Sri Lankan prisons in this manner. Of these, only the details of 5 people have come to light.

Therefore, the petition stated that the details of Tamil Nadu fishermen who continue to be held in Sri Lanka despite being released from prison and not being taken up for repatriation should be submitted to the court, and that orders should be issued to formulate action plans to ensure appropriate action is taken within 7 days for repatriation.

This petition came up for hearing today before the bench of Judges Velmurugan and Ramakrishnan. At that time, a counter affidavit was filed on behalf of the Central Government.

It stated, ‘The Central Government is placing great importance on the safety and welfare of Indian fishermen. Indian fishermen are being arrested for reasons including crossing the border to fish and fishing in Sri Lankan waters.

As many as 39 Indian fishermen, including Tamil Nadu fishermen arrested on these charges, are in Sri Lankan prisons. Of them, 12 are in Jaffna Prison, 18 in Vavuniya Prison, and 9 in Welikada Prison.

When Indian fishermen are arrested, through bilateral goodwill and special measures, their sentences are suspended and they are released.

The Indian Embassy in Colombo and the Consulate in Jaffna are making the necessary legal arrangements, as well as providing food, medical care, and arrangements for paying fines, for Indian fishermen. Indian embassy officials continue to visit Sri Lankan prisons in person to provide welfare support and legal assistance to the fishermen.

30 Sri Lankan prison officers and inmates died in the riot that took place in July at Negombo Prison. Among them was an Indian named Sarathchandran. He had been arrested in a drug smuggling case. No Indian fishermen or Indians were injured in the riot that took place in August at the Colombo, Ratnapura, and Negombo prisons.

Following these incidents, the safety of Indian fishermen and Indians in Sri Lankan prisons has been ensured. The Indian government has continued to urge the Sri Lankan government, through bilateral mechanisms, diplomatic contacts, and various official and high-level discussions, to address issues including the swift release of Indian fishermen and fishing boats and their repatriation to the homeland.

“This issue should be considered solely on humanitarian and livelihood grounds,” the central government’s response affidavit stated.

Arguing on behalf of the central government, the lawyer said, “12 Indian fishermen have been released. Next, 16 fishermen will be released soon. 11 fishermen have been sentenced to imprisonment ranging from three months to six months.

Under the India-Sri Lanka agreement, diplomatic officials will hold talks, the fishermen’s sentences will be reduced, and steps will be taken to ensure they return to their homeland soon,” he said.

Taking note of this, the judges said, “Tamil Nadu fishermen should not cross the border. They must be careful,” and ordered the petition closed.

Tanglish

pstrongmathuraistrong ilangkai siraiyil ulla thamizhaka meenavarkal marrum meenpitip patakukalai viraivaaka vituviththu thaayakam thirumpas seyvathu ullitta natavatikkaikalai thootharaka reethiyil maerkollappattu varuvathaaka uyar neethimanraththil maththiya arasu theriviththullathu athaevaelaiyil thamizhaka meenavarkal ellai thaantaamal kavanamaaka irukka vaentum ena uyar neethimanra neethipathikal arivuruththinar p praamanaathapuraththais saerntha naam thamizhar katsiyin meenavar paasarai nirvaaki theeran thirumurukan uyar neethimanra mathurai amarvil thaakkal seytha manu ilangkai katarpataiyinaraal thamizhaka meenavarkal thotarnthu kaithu seyyappatukinranar p

Ivargal ilankai needhimandraththaal viduthalai seyyappatta pothilum, thodarndhu ilankai siraiyil irukka neridugiradhu. Ivvaru ilankai siraiyil 24 thamizhaga meenavargal iruppadhaaga therigiradhu. Idhil 5 perin vivarangal mattume theriyavandhulladhu.

Enave, siraiyilirundhu viduvikkappattum meelkudiyetra nadavadikkai edukkaappadadhaal ilankaiyil thodarndhu kaavalil irukkum thamizhaga meenavargal thodarbaana vivarangalai needhimandraththil thaakkal seyyavum, meelkudiyetraththukku 7 naatkalukkullaga uriya nadavadikkai edukkum vagaiyil seyalmurai thittangalai vagukkavum uththaravida vendum’ endru manuvil koorappattirundhadhu.

pintha manu neethipathikal vaelmurukan raamakirushanan amarvil inru visaaranaikku vanthathu appoethu maththiya arasu saarpil pathil manuth thaakkal seyyappattathup pathil inthiya meenavarkalin paathukaappu marrum nalanukku maththiya arasu athika mukkiyaththuvam aliththu varukirathu inthiya meenavarkal ellai thaanti meenpitippathu ilangkai katarparappil meenpitippathu ullitta kaaranangkalukkaaka kaithu seyyappatukinranarp pinthak kurrassaattukal atippataiyil kaithu seyyappatta thamizhaka meenavarkal utpata 39 inthiya ilangkai siraikalilullanar ivarkalil 12 paer yaazh siraiyilum 18 paer vavuniyaa siraiyilum 9 paer velikkataa siraiyil ullanarp

Indhiya meenavargal kaidhu seiyappadumbodhu iru tharappu natpuravu matrum sirappu nadavadikkaiyaal thandanai idai niruththam seiyappattu meenavargal viduthalai seiyappadugindranar.

Indhiya meenavargalukku Kozhumbil ulla Indhiya thootharagam, Yaazhppaanathil ulla thunai thootharagamum thevaiyaana sattam uthavigal, unavu matrum maruthuvam, abaraadath thogai seluththuvatharkaana erpaadugalai seithu varugindrana. Indhiya thootharaga adhigaarigal thodarndhu Ilangai siraichaalaigalukku neril sendru meenavargalin nalam matrum sattam uthavigalai vazhangi varugindranar.

Negambu siraiyil Joolaiyil nadandha kalavarathil 30 Ilangai sirai adhigaarigal matrum kaidhigal uyirizhandhanar. Idhil Indhiyaavai serndha Sarathchandran enbavarum oruvar. Ivar bodhai porul kadaththal vazhakkil kaidhu seyyappattavar. Kolumbu, Rathnapura, Negambu siraigalil Aagast maadham nadaiperra kalavarathil Indhiya meenavargal, Indhiyargal yaarum kaayamadaiyavillai.

indhach sambavangalaiyaduthu ilankai siraigalil ulla indhiya meenavargal matrum indhiyargalin paadhukaappu urudhi seiyappattulladhu. indhiya meenavargal matrum meenpidip padagugalai viraivaaga viduviththu thaayagam thirumba seivathu ullitta vivagaarangalai irudharappu vazhimuraigal, thoodharaga reethiyaana thodarbugal matrum palveru adhigaarappoorva matrum uyarmaattak kalanduraiyaadalgal moolam ilankai arasidam indhiya arasu thodarndhu valiyurutthi varugiradhu.

indha vivagaaraththai manidhaabimaanam matrum vaazhvaadhaara adippadaiyil mattume parisheelikka vendum’ mathiya arasin badhil manuvil therivikkappattulladhu.

Maththiya arasu vazhakkarignar vaathidugaiyil, “12 India meenavargal viduthalai seiyappattullanar. Aduththakkattamaaga 16 meenavargal viraivil viduvikkappaduvar. 11 meenavargal moondru maatham muthal aaru maatham varai sirai thandanai petrullanar.

India - Ilangai oppanthappadi thoodharaga athigaarigal paechchuvaarththai nadaththi, meenavargalin thandanai kuraikkappattu avargal viraivil thaayagam thirumba nadavadikkai edukkapadum” endraar.

Ithaip padhivu seithu konda needhibathigal, “Tamilaga meenavargal ellai thaandi sella koodaadhu. Gavanamaaga irukka vendum” endru koori manuvai mudiththu vaiththu uththaravittanar.

Taasmaak kadaiyai maatraavittaal Chengalpattu aatchiyar aajaraaga uththaravida neridum: Aikort

Indhia - Ilangai oppanthappadi thoodharaga adhigaarigal pechuvaarthai nadathi, meenavargalin thandanai kuraikkappattu avargal viraivil thaayagam thirumba nadavadikkai edukkaappadum” endraar.

Ithaip padhivu seydhu konda needhibadhigal, “Thamizhaga meenavargal ellai thaandi sella koodaadhu. Gavanamaaga irukka vendum” endru koori manuvai mudithu vaithu uththaravittanar.Daasmaak kadaiyai maatraavittaal Chengalpattu aatchiyar aajaraaga uththaravida neridum: Aikort

Tamil

மதுரை: இலங்கை சிறையில் உள்ள தமிழக மீனவர்கள் மற்றும் மீன்பிடிப் படகுகளை விரைவாக விடுவித்து தாயகம் திரும்பச் செய்வது உள்ளிட்ட நடவடிக்கைகளை தூதரக ரீதியில் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருவதாக உயர் நீதிமன்றத்தில் மத்திய அரசு தெரிவித்துள்ளது. அதேவேளையில், தமிழக மீனவர்கள் எல்லை தாண்டாமல் கவனமாக இருக்க வேண்டும் என உயர் நீதிமன்ற நீதிபதிகள் அறிவுறுத்தினர்.

ராமநாதபுரத்தைச் சேர்ந்த‌ நாம் தமிழர் கட்சியின் மீனவர் பாசறை நிர்வாகி தீரன் திருமுருகன் உயர் நீதிமன்ற மதுரை அமர்வில் தாக்கல் செய்த மனு: ‘இலங்கை கடற்படையினரால் தமிழக மீனவர்கள் தொடர்ந்து கைது செய்யப்படுகின்றனர்.

இவர்கள் இலங்கை நீதிமன்றத்தால் விடுதலை செய்யப்பட்ட போதிலும், தொடர்ந்து இலங்கை சிறையில் இருக்க நேரிடுகிறது. இவ்வாறு இலங்கை சிறையில் 24 தமிழக மீனவர்கள் இருப்பதாக தெரிகிறது. இதில் 5 பேரின் விவரங்கள் மட்டுமே தெரியவந்துள்ளது.

எனவே, சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டும் மீள்குடியேற்ற நடவடிக்கை எடுக்கப்படாததால் இலங்கையில் தொடர்ந்து காவலில் இருக்கும் தமிழக மீனவர்கள் தொடர்பான விவரங்களை நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யவும், மீள்குடியேற்றத்துக்கு 7 நாட்களுக்குள்ளாக உரிய நடவடிக்கை எடுக்கும் வகையில் செயல்முறை திட்டங்களை வகுக்கவும் உத்தரவிட வேண்டும்’ என்று மனுவில் கூறப்பட்டிருந்தது.

இந்த மனு நீதிபதிகள் வேல்முருகன், ராமகிருஷ்ணன் அமர்வில் இன்று விசாரணைக்கு வந்தது. அப்போது மத்திய அரசு சார்பில் பதில் மனுத் தாக்கல் செய்யப்பட்டது.

அதில், ‘இந்திய மீனவர்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் நலனுக்கு மத்திய அரசு அதிக முக்கியத்துவம் அளித்து வருகிறது. இந்திய மீனவர்கள் எல்லை தாண்டி மீன்பிடிப்பது, இலங்கை கடற்பரப்பில் மீன்பிடிப்பது உள்ளிட்ட காரணங்களுக்காக கைது செய்யப்படுகின்றனர்.

இந்தக் குற்றச்சாட்டுகள் அடிப்படையில் கைது செய்யப்பட்ட தமிழக மீனவர்கள் உட்பட 39 இந்திய இலங்கை சிறைகளில்உள்ளனர். இவர்களில் 12 பேர் யாழ் சிறையிலும், 18 பேர் வவுனியா சிறையிலும், 9 பேர் வெளிக்கடா சிறையில் உள்ளனர்.

இந்திய மீனவர்கள் கைது செய்யப்படும்போது இரு தரப்பு நட்புறவு மற்றும் சிறப்பு நடவடிக்கையால் தண்டனை இடை நிறுத்தம் செய்யப்பட்டு மீனவர்கள் விடுதலை செய்யப்படுகின்றனர்.

இந்திய மீனவர்களுக்கு கொழும்பில் உள்ள இந்திய தூதரகம், யாழ்ப்பாணத்தில் உள்ள துணை தூதரகமும் தேவையான சட்ட உதவிகள், உணவு மற்றும் மருத்துவம், அபராதத் தொகை செலுத்துவதற்கான ஏற்பாடுகளை செய்து வருகின்றன. இந்திய தூதரக அதிகாரிகள் தொடர்ந்து இலங்கை சிறைச்சாலைகளுக்கு நேரில் சென்று மீனவர்களின் நலம் மற்றும் சட்ட உதவிகளை வழங்கி வருகின்றனர்.

நெகம்பு சிறையில் ஜூலையில் நடந்த கலவரத்தில் 30 இலங்கை சிறை அதிகாரிகள் மற்றும் கைதிகள் உயிரிழந்தனர். இதில் இந்தியாவை சேர்ந்த சரத்சந்திரன் என்பவரும் ஒருவர். இவர் போதை பொருள் கடத்தல் வழக்கில் கைது செய்யப்பட்டவர். கொழும்பு, ரத்னபுரா, நெகம்பு சிறைகளில் ஆகஸ்ட் மாதம் நடைபெற்ற கலவரத்தில் இந்திய மீனவர்கள், இந்தியர்கள் யாரும் காயமடையவில்லை.

இந்தச் சம்பவங்களையடுத்து இலங்கை சிறைகளில் உள்ள இந்திய மீனவர்கள் மற்றும் இந்தியர்களின் பாதுகாப்பு உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது. இந்திய மீனவர்கள் மற்றும் மீன்பிடிப் படகுகளை விரைவாக விடுவித்து தாயகம் திரும்பச் செய்வது உள்ளிட்ட விவகாரங்களை இருதரப்பு வழிமுறைகள், தூதரக ரீதியான தொடர்புகள் மற்றும் பல்வேறு அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் உயர்மட்டக் கலந்துரையாடல்கள் மூலம் இலங்கை அரசிடம் இந்திய அரசு தொடர்ந்து வலியுறுத்தி வருகிறது.

இந்த விவகாரத்தை மனிதாபிமானம் மற்றும் வாழ்வாதார அடிப்படையில் மட்டுமே பரிசீலிக்க வேண்டும்’ மத்திய அரசின் பதில் மனுவில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

மத்திய அரசு வழக்கறிஞர் வாதிடுகையில், “12 இந்திய மீனவர்கள் விடுதலை செய்யப்பட்டுள்ளனர். அடுத்தக்கட்டமாக 16 மீனவர்கள் விரைவில் விடுவிக்கப்படுவர். 11 மீனவர்கள் மூன்று மாதம் முதல் ஆறு மாதம் வரை சிறை தண்டனை பெற்றுள்ளனர்.

இந்தியா - இலங்கை ஒப்பந்தப்படி தூதரக அதிகாரிகள் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி, மீனவர்களின் தண்டனை குறைக்கப்பட்டு அவர்கள் விரைவில் தாயகம் திரும்ப நடவடிக்கை எடுக்கப்படும்” என்றார்.

இதைப் பதிவு செய்து கொண்ட நீதிபதிகள், “தமிழக மீனவர்கள் எல்லை தாண்டி செல்லக் கூடாது. கவனமாக இருக்க வேண்டும்” என்று கூறி மனுவை முடித்து வைத்து உத்தரவிட்டனர்.