Culture 2 min read•October 18, 2026

The values of the Constitution must be protected: Chief Justice of India Surya Kant

The values of the Constitution must be protected: Chief Justice of India Surya Kant

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

8,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

Chief Justice of India Suryakant emphasized that students who complete their law studies should stand firm in upholding justice, protecting individual liberty, and safeguarding constitutional values.

Speaking at the 34th convocation ceremony of the National Law School of India University held in Bengaluru on Saturday, after participating as the chief guest and presenting medals to those who secured top ranks in the degree examinations and conferring degrees on students who completed their law studies, he said: Legal education does not end with learning the principles of criminal law or constitutional law.

The true purpose of legal education lies in meeting people who hold perspectives different from ours and understanding their viewpoints. The legal profession is not for the faint-hearted. It requires not only mastery of laws and prior court judgments, but also the courage to uphold justice and the humility to listen to the voices of people who are often overlooked. One must listen to and examine different opinions, and only then make a decision.

One must distinguish between the individual and their opinion. It is important to know how to disagree with those who hold different views without diminishing their dignity. This is what demonstrates intellectual freedom and a fair approach.

Law is not something fixed. It continually evolves through the thoughts and actions of the lawyers who practice it. Every case argued, every contract drafted, every legal opinion given, and every judgment written strengthens the country’s justice system.

The years you spent at law school have prepared you to face the complexities of this profession. You must act with intellectual flexibility, combining moral responsibility with the mental resilience to withstand pressure. Never compromise your principles for convenience. Do not look for shortcuts in your professional life.

Continuing to uphold integrity will secure your professional reputation. At times, you may feel tempted to compromise; there may be urges to act hastily; others may choose easy shortcuts. In such moments, you must let the values you learned at this esteemed educational institution guide you and remain true to them.

By engaging in the legal profession, you can help redress injustices, protect individual freedom, and uphold the values of the Constitution. The sense of fulfillment these bring is immeasurable. As you leave this campus, you are stepping into not just a profession, but a new responsibility as guardians of individual rights and as those who serve the people.

The law will test your patience and your sense of ethics. At the same time, it will offer you the opportunity to correct an injustice, protect freedom, and uphold the Constitution. As you leave here and step out into the world, the nation expects you to act not only as legal practitioners, but also as those who sow hope.

May your professional life be distinguished, your efforts fruitful, and your contributions enduring. Beyond engaging in the legal profession, students should realize the broader responsibility of contributing to the nation and society, he said. Chief Minister D.K. Shivakumar, Karnataka High Court Chief Justice Vibhu Bakhru, and others attended the ceremony.

Tanglish

psattap patippai mutiththa maanavaakal neethiyai nilainaattavum thaninapaa suthanthiraththaip paathukaakkavum arasiyalamaippu vizhumiyangkalai kaakkavum uruthunaiyaaka irukka vaentum enru ussaneethimanrath thalaimai neethipathi sooyakaanth valiyuruththinaap ppengkalooril sanikkizhamai natantha inthiya thaesiya sattap palkalaikkazhakaththin 34-aavathu pattamalippu vizhaavil sirappu virunthinaraaka pangkaerru pattaththaevukalil sirappitangkalai perravaakalukku pathakkangkal satta pattappatippai mutiththa maanavaakalukku pattangkalai vazhangkiya piraku avaa paesiyathu sattak kalvi enpathu kurraviyal sattam allathu arasiyalamaippus sattaththin koetpaatukalaik karrukkolvathutan mutinthuvituvathillai p

nammidam irundhu maarupatta kannottangalai kondavargalai sandhiththu, avargalin paarvaigalai purindhukolvadhildhaan sattak kalviyin unmaiyaana nokkam adangiyulladhu.Sattath thozhil enbadhu mana urudhi kuraindhavargalukkaanadhalla. Sattangal, mundaiya needhimandrath theerppugal aagiyavatril thearchi peruvadhu mattumallamal, needhiyai nilainaattuvadharkana thunivum, perumbaalum gavanikkappadaamal pogum makkalin kuralgalai kaadhu koduththu ketkum panivum iththozhilukku avasiyam. Vevveru karuththugalai kettu aaraindhu, adhan pinnare mudivedukka vendum.

thaninabaraiyum avarathu karuththaiyum verupaduthi paarkka vendum. karuthu verupadu kondaavargalin kanniyaththai kuraikkamal, avargaludan udanpada marukkavum therindhirukka vendum. idhuve arivusaar sudhandhiraththaiyum niyaayamaana anugumuraiyaiyum velippaduththugiradhu.

sattam enbadhu nilaiyaana ondralla. athai payirchi seiyum valakkuraiñarhalin sindhanaigal, seyalpaadugal aagiyavatrin vazhiyaaga adhu thodarndhu valarchchiyadigiradhu. vaadidappadum ovvoru valakkum, thayaarikkappadum ovvoru oppandhamum, vazhangappadum ovvoru sattam aalosanaiyum, ezhuthappadum ovvoru theerppum naattin needhi amaippai valuppaduththugindrana.

psattap palkalaikkazhakaththil neengkal selavitta aantukal iththozhilin sikkalkalai ethikolla ungkalai thayaapatuththiyullana arivusaa nekizhvuththanmaiyutan aranerip poruppaiyum azhuththangkalaith thaangkum mana uruthiyaiyum inaiththu seyalpata vaentum ungkal kolkaikalai vasathikkaaka orupoethum samarasam seythukollaatheekal thozhil vaazhkkaiyil kurukku vazhikalai thaetaatheekal p

pnaemaiyai thotaanthu kataippitippathae ungkal thozhilmurai narpeyarai uruthippatuththum sila naerangkalil samarasam seythukolla vaentum enra ennam ezhalaam avasaramaaka seyalpatuvatharkaana thoontuthalkal aerpatalaam marravaakal elithaana kurukku vazhikalai thaenthetukkalaam aththakaiya tharunangkalil intha sirantha kalvi niruvanaththil neengkal karrukkonta vizhumiyangkalai vazhikaattiyaaka kontu avarrukku unmaiyaaka irukka vaentump

psattath thozhilil eetupatuvathan moolam aneethikalaik kalaiyavum thaninapaa suthanthiraththai paathukaakkavum arasiyalamaippus sattaththin vizhumiyangkalai kaakkavum mutiyum ivai alikkum mananiraivu alappariyathu intha valaakaththil irunthu veliyaerumpoethu neengkal oru thozhilil mattumalla thaninapaa urimaikalin paathukaavalaakalaakavum makkalukku saevai aarrupavaakalaakavum puthiya poruppil atiyetuththu vaikkireekal p

psattam ungkal porumaiyaiyum araneriyaiyum soethikkum athae naeraththil oe aneethiyais sariseyvatharkum suthanthiraththai paathukaappatharkum arasiyalamaippai nilainaattuvatharkum vaayppalikkum ingkirunthu veliyaeri ulakil atiyetuththu vaikkum neengkal sattap payirsiyaalaakalaaka mattumanri nampikkaiyai vithaippavaakalaakavum seyalpata vaentum enru naatu ethipaakkirathu p

Ungal thozhilvaazhkai sirappaanathaagavum, muyarchigal payanullathaagavum, pangalippugal kaalathaal nilaiththiruppathaagavum amaiyattum.Sattath thozhilil eedupaduvathaik kadandhu, naattukkum samoogatthukkum pangalikka vendiya parandha poruppai maanavargal unara vendum endraar avar. Indha vizhaavil mudhalvar D.K.Sivakumaar, Kaarnaataka uyarneedhimandrat thalaimineedhipathi Vipu Pakroo ullittor kalandhukondar.

Ungal thozhilvaazhkai sirappaanathaagavum, muyarchigal payanullathaagavum, pangalippugal kaalaththaal nilaiththiruppathaagavum amaiyattum.Sattath thozhilil eedupaduvathaik kadandhu, naattukkum samoogaththukkum pangalikka vendiya parandha poruppai maanavargal unara vendum endraar avar. Indha vizhaavil mudhalvar D.K.Sivakumaar, Kaarnaataka uyarneedhimandrath thalaimaineedhipathi Vibu Pakroo ullittor kalandhukondar.

Tamil

சட்டப் படிப்பை முடித்த மாணவா்கள் நீதியை நிலைநாட்டவும், தனிநபா் சுதந்திரத்தைப் பாதுகாக்கவும், அரசியலமைப்பு விழுமியங்களை காக்கவும் உறுதுணையாக இருக்க வேண்டும் என்று உச்சநீதிமன்றத் தலைமை நீதிபதி சூா்யகாந்த் வலியுறுத்தினாா்.

பெங்களூரில் சனிக்கிழமை நடந்த இந்திய தேசிய சட்டப் பல்கலைக்கழகத்தின் 34-ஆவது பட்டமளிப்பு விழாவில் சிறப்பு விருந்தினராக பங்கேற்று, பட்டத்தோ்வுகளில் சிறப்பிடங்களை பெற்றவா்களுக்கு பதக்கங்கள், சட்ட பட்டப்படிப்பை முடித்த மாணவா்களுக்கு பட்டங்களை வழங்கிய பிறகு, அவா் பேசியது: சட்டக் கல்வி என்பது குற்றவியல் சட்டம் அல்லது அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் கோட்பாடுகளைக் கற்றுக்கொள்வதுடன் முடிந்துவிடுவதில்லை.

நம்மிடம் இருந்து மாறுபட்ட கண்ணோட்டங்களை கொண்டவா்களை சந்தித்து, அவா்களின் பாா்வைகளை புரிந்துகொள்வதில்தான் சட்டக் கல்வியின் உண்மையான நோக்கம் அடங்கியுள்ளது.சட்டத் தொழில் என்பது மன உறுதி குறைந்தவா்களுக்கானதல்ல. சட்டங்கள், முந்தைய நீதிமன்றத் தீா்ப்புகள் ஆகியவற்றில் தோ்ச்சி பெறுவது மட்டுமன்றி, நீதியை நிலைநாட்டுவதற்கான துணிவும், பெரும்பாலும் கவனிக்கப்படாமல் போகும் மக்களின் குரல்களை காது கொடுத்து கேட்கும் பணிவும் இத்தொழிலுக்கு அவசியம். வெவ்வேறு கருத்துகளை கேட்டு ஆராய்ந்து, அதன் பின்னரே முடிவெடுக்க வேண்டும்.

தனிநபரையும் அவரது கருத்தையும் வேறுபடுத்தி பாா்க்க வேண்டும். கருத்து வேறுபாடு கொண்டவா்களின் கண்ணியத்தை குறைக்காமல், அவா்களுடன் உடன்பட மறுக்கவும் தெரிந்திருக்க வேண்டும். இதுவே அறிவுசாா் சுதந்திரத்தையும் நியாயமான அணுகுமுறையையும் வெளிப்படுத்துகிறது.

சட்டம் என்பது நிலையான ஒன்றல்ல. அதை பயிற்சி செய்யும் வழக்குரைஞா்களின் சிந்தனைகள், செயல்பாடுகள் ஆகியவற்றின் வழியாக அது தொடா்ந்து வளா்ச்சியடைகிறது. வாதிடப்படும் ஒவ்வொரு வழக்கும், தயாரிக்கப்படும் ஒவ்வொரு ஒப்பந்தமும், வழங்கப்படும் ஒவ்வொரு சட்ட ஆலோசனையும், எழுதப்படும் ஒவ்வொரு தீா்ப்பும் நாட்டின் நீதி அமைப்பை வலுப்படுத்துகின்றன.

சட்டப் பல்கலைக்கழகத்தில் நீங்கள் செலவிட்ட ஆண்டுகள், இத்தொழிலின் சிக்கல்களை எதிா்கொள்ள உங்களை தயாா்படுத்தியுள்ளன. அறிவுசாா் நெகிழ்வுத்தன்மையுடன், அறநெறிப் பொறுப்பையும் அழுத்தங்களைத் தாங்கும் மன உறுதியையும் இணைத்து செயல்பட வேண்டும். உங்கள் கொள்கைகளை வசதிக்காக ஒருபோதும் சமரசம் செய்துகொள்ளாதீா்கள். தொழில் வாழ்க்கையில் குறுக்கு வழிகளை தேடாதீா்கள்.

நோ்மையை தொடா்ந்து கடைப்பிடிப்பதே உங்கள் தொழில்முறை நற்பெயரை உறுதிப்படுத்தும். சில நேரங்களில் சமரசம் செய்துகொள்ள வேண்டும் என்ற எண்ணம் எழலாம்; அவசரமாக செயல்படுவதற்கான தூண்டுதல்கள் ஏற்படலாம்; மற்றவா்கள் எளிதான குறுக்கு வழிகளை தோ்ந்தெடுக்கலாம். அத்தகைய தருணங்களில், இந்த சிறந்த கல்வி நிறுவனத்தில் நீங்கள் கற்றுக்கொண்ட விழுமியங்களை வழிகாட்டியாக கொண்டு, அவற்றுக்கு உண்மையாக இருக்க வேண்டும்.

சட்டத் தொழிலில் ஈடுபடுவதன் மூலம் அநீதிகளைக் களையவும், தனிநபா் சுதந்திரத்தை பாதுகாக்கவும், அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் விழுமியங்களை காக்கவும் முடியும். இவை அளிக்கும் மனநிறைவு அளப்பரியது. இந்த வளாகத்தில் இருந்து வெளியேறும்போது, நீங்கள் ஒரு தொழிலில் மட்டுமல்ல; தனிநபா் உரிமைகளின் பாதுகாவலா்களாகவும் மக்களுக்கு சேவை ஆற்றுபவா்களாகவும் புதிய பொறுப்பில் அடியெடுத்து வைக்கிறீா்கள்.

சட்டம் உங்கள் பொறுமையையும் அறநெறியையும் சோதிக்கும். அதே நேரத்தில், ஓா் அநீதியைச் சரிசெய்வதற்கும், சுதந்திரத்தை பாதுகாப்பதற்கும், அரசியலமைப்பை நிலைநாட்டுவதற்கும் வாய்ப்பளிக்கும். இங்கிருந்து வெளியேறி உலகில் அடியெடுத்து வைக்கும் நீங்கள், சட்டப் பயிற்சியாளா்களாக மட்டுமன்றி, நம்பிக்கையை விதைப்பவா்களாகவும் செயல்பட வேண்டும் என்று நாடு எதிா்பாா்க்கிறது.

உங்கள் தொழில்வாழ்க்கை சிறப்பானதாகவும், முயற்சிகள் பயனுள்ளதாகவும், பங்களிப்புகள் காலத்தால் நிலைத்திருப்பதாகவும் அமையட்டும்.சட்டத் தொழிலில் ஈடுபடுவதைக் கடந்து, நாட்டுக்கும் சமூகத்துக்கும் பங்களிக்க வேண்டிய பரந்த பொறுப்பை மாணவா்கள் உணர வேண்டும் என்றாா் அவா். இந்த விழாவில் முதல்வா் டி.கே.சிவகுமாா், கா்நாடக உயா்நீதிமன்றத் தலைமைநீதிபதி விபு பக்ரூ உள்ளிட்டோா் கலந்துகொண்டா்.