Politics 2 min readSeptember 19, 2026

The TVK government is acting as if the hare it caught has three legs! - P. Shanmugam

The TVK government is acting as if the hare it caught has three legs! - P. Shanmugam

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

8,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

Members of the Marxist Communist Party are staging a protest against the establishment of the new Secretariat in Chennai’s Pattinapakkam.

The Tamil Nadu government issued an order a few days ago stating that the new Secretariat would be built in Chennai’s Pattinapakkam at a cost of Rs. 1,200 crore, and that the initial phase of work would begin soon.

Residents of the area have been opposing the project, saying that setting up the new Secretariat in Pattinapakkam would affect the livelihood of the fishermen there.

In this situation, hundreds of people are staging a protest today (Sept. 19), led by the state secretary of the Marxist Communist Party, P. Shanmugam, urging that the plan to build a new Secretariat in Pattinapakkam be immediately abandoned.

Speaking at the protest, state secretary P. Shanmugam said:

“I do not know whether the current Chief Minister knows or does not know that this is an area severely affected by the tsunami. But there is no chance that the officials would not know.

They have continued working on all the relief efforts. Therefore, the plan to set up a new Secretariat in this area is extremely bad. No one can accept this. It is not known whether the Tamil Nadu government has come to the conclusion that a tsunami will never come. Whoever came up with this idea, it is not acceptable.

Similarly, the Marxist Communist Party opposes the plan, as various leaders say, to set up the administrative city several hundred kilometers away. There are plenty of places within Chennai itself to establish a new Secretariat. The Guindy Race Course grounds, owned by the Tamil Nadu government, cover an area of about 160 acres. Even four legislative assemblies could be built there.

If the TVK government has the idea of increasing the number of legislative assembly members to 1,000, there could be no better place than that. Likewise, since the Koyambedu bus terminus has been shifted to Kilambakkam, that place is very large and no one needs to be displaced there. A new Secretariat could be built there if desired.

Therefore, instead of exploring such alternative options, we will not listen to anyone, no matter what ideas they suggest, because to us the rabbit we like has three legs. This reflects the government’s attitude of refusing to accept even the most reasonable advice. Therefore, the recently issued Government Order 564 should be withdrawn immediately,” he said.

Members of the CPI (Marxist) are staging a protest against the construction of the new Secretariat at Pattinapakkam in Chennai.

Tanglish

psennaip pattinappaakkaththil puthiya thalaimais seyalakam amaippatharku ethirppu theriviththu maarksiya kamyoonist katsiyinar aarppaattam nataththi varukinranar p pthamizhaka arasin puthiya thalaimais seyalakam roo 1200 koetiyil sennaip pattinappaakkaththil amaiyavullathaakavum atharkaana mutharkatta panikal thotangkavullathaakavum thamizhaka arasu katantha sila naalkalukku munpu arasaanai veliyittathu p ppattinappaakkaththil puthiya thalaimais seyalakam amaikkappatuvathaal angkulla meenavarkalin vaazhvaathaaram paathippataiyum enak koori appakuthivaasikal ethirppu theriviththu varukinranar p

pintha nilaiyil pattinappaakkaththil puthiya thalaimais seyalakam amaikkum thittaththai utanatiyaakak kaivita vaentumena valiyuruththi maarksiya kamyoonist katsiyin maanilas seyalar pe sanmukam thalaimaiyil inru sep 19 noorrukkanakkaanoer aarppaattam nataththi varukinranar p pintha aarppaattaththil maanilas seyalar pe sanmukam paesiyathaavathup pithu sunaamiyaal katumaiyaakap paathikkappatta pakuthi enpathu inraiya muthalvarukkuth theriyumaa theriyaathaa enath theriyavillai aanaal athikaarikalukkuth theriyaamal irukka vaayppillai p

pavarkal nivaaranap panikalil ellaam thotarnthu vaelai seythirukkiraarkal aakaiyaal inthap pakuthiyil puthiya thalaimais seyalakam amaikkum thittam mikavum moesamaanathu yaaraalum ithai aerrukkolla mutiyaathu sunaamiyae varaathu enum mutivukku thamizhaka arasu vanthuvittathaa enath theriyavillai intha yoesanaiyais sonnathu yaaraaka irunthaalum athu aerkaththakkathu illai p

pathaepoel palvaeru thalaivarkal solvathu poela nirvaaka nakaraththaip palanooru kiloemeettarkal tholaivil amaikkum thittaththukku maarksist kamyoonist katsi ethirppu therivikkirathu sennai nakaraththukkullaeyae puthiya thalaimais seyalakaththai amaippatharku aeraalamaana itangkal irukkinrana thamizhaka arasukkus sonthamaana kinti raes koers maithaanam sumaar 160 ekkar parappalavu kontathu angku 4 sattappaeravaikalaik koota kattamutiyum p

poruvaelai sattappaeravai uruppinarkalin ennikkaiyai 1000 aaka uyarththa vaentum enum yoesanai thaveka arasukku irunthaal athaivita sirantha itam vaeru irukkaathu athaepoel koeyampaetu paerunthu nilaiyam kilaampaakkaththukku maarrappattullathu antha itam mikap periya itam angku yaaraiyum appurappatuththa vaentiyathillai angku vaentumaanaalum puthiya thalaimais seyalakaththaik kattikkollalaam p

Enave, idhupondra maatru vazhigalai aaraivadhai thavirthu thaan piditha muyalukku moondru kaal endru yaar enna yosanagalai sonnaalum naangal ketkamattom. Evvalavu niyaayamaana aalosanaiyaaga irundhaalum adhai yerka maattom enum arasin anugumuraithaandhu idhu velippaduthugiradhu. Aagave, tharpodhu veliyidappattulla arasanai 564-ai udanadiyaaga thirumba perra vendum” enak kooriyullaar.

Pattinappaakkaththil pudhiya thalaimai seyalagam amaikka edhirppu: CPI(M) kandana aarppaattam!

Members of the CPI (Marxist) are staging a protest against the construction of the new Secretariat at Pattinapakkam in Chennai.

Oruvelai sattapporavai uruppinargalin ennikkaiyai 1,000 aaga uyarththa vendum enum yosanai Thaveka arasukku irundhaal athaivida sirantha idam veru irukkaadhu. Adhepol, Koyambedu perundhu nilaiyam Kilaambakkaththukku maatrappattadhu antha idam miga periya idam angu yaaraiyum appurappaduththa vendiyathillai. Angu vendumaanalum pudhiya thalaimaich seyalakaaththaik kattikkollalaam.

Enave, idhupondra maatru vazhigalai aaraivathai thavirthu thaan piditha muyalukku moondru kaal endru yaar enna yosanaigalai sonnaalum naangal ketkamattom. Evvalavu niyaayamaana aalosanaiyaaga irundhaalum athai yerka maattom enum arasin anugumuraithaan idhu velippaduthugiradhu. Aagave, tharpodhu veliyidappattulla arasanaai 564-ai udanadiyaaga thirumbap pera vendum” enak kooriyullaar. Pattinappaakkathil pudhiya thalaimai seyalagam amaikka edhirppu: CPIM kandan aarppattam! Members of the CPI (Marxist) are staging a protest against the construction of the new Secretariat at Pattinapakkam in Chennai.

Tamil

சென்னைப் பட்டினப்பாக்கத்தில் புதிய தலைமைச் செயலகம் அமைப்பதற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து மார்க்சிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியினர் ஆர்ப்பாட்டம் நடத்தி வருகின்றனர்.

தமிழக அரசின் புதிய தலைமைச் செயலகம் ரூ. 1,200 கோடியில் சென்னைப் பட்டினப்பாக்கத்தில் அமையவுள்ளதாகவும், அதற்கான முதற்கட்ட பணிகள் தொடங்கவுள்ளதாகவும், தமிழக அரசு கடந்த சில நாள்களுக்கு முன்பு அரசாணை வெளியிட்டது.

பட்டினப்பாக்கத்தில் புதிய தலைமைச் செயலகம் அமைக்கப்படுவதால் அங்குள்ள மீனவர்களின் வாழ்வாதாரம் பாதிப்படையும் எனக் கூறி அப்பகுதிவாசிகள் எதிர்ப்பு தெரிவித்து வருகின்றனர்.

இந்த நிலையில், பட்டினப்பாக்கத்தில் புதிய தலைமைச் செயலகம் அமைக்கும் திட்டத்தை உடனடியாகக் கைவிட வேண்டுமென வலியுறுத்தி மார்க்சிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மாநிலச் செயலர் பெ. சண்முகம் தலைமையில் இன்று (செப். 19) நூற்றுக்கணக்கானோர் ஆர்ப்பாட்டம் நடத்தி வருகின்றனர்.

இந்த ஆர்ப்பாட்டத்தில் மாநிலச் செயலர் பெ. சண்முகம் பேசியதாவது:

“இது சுனாமியால் கடுமையாகப் பாதிக்கப்பட்ட பகுதி என்பது இன்றைய முதல்வருக்குத் தெரியுமா தெரியாதா எனத் தெரியவில்லை. ஆனால், அதிகாரிகளுக்குத் தெரியாமல் இருக்க வாய்ப்பில்லை.

அவர்கள் நிவாரணப் பணிகளில் எல்லாம் தொடர்ந்து வேலை செய்திருக்கிறார்கள். ஆகையால், இந்தப் பகுதியில் புதிய தலைமைச் செயலகம் அமைக்கும் திட்டம் மிகவும் மோசமானது. யாராலும் இதை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது. சுனாமியே வராது எனும் முடிவுக்கு தமிழக அரசு வந்துவிட்டதா எனத் தெரியவில்லை. இந்த யோசனையைச் சொன்னது யாராக இருந்தாலும் அது ஏற்கத்தக்கது இல்லை.

அதேபோல், பல்வேறு தலைவர்கள் சொல்வது போல நிர்வாக நகரத்தைப் பலநூறு கிலோமீட்டர்கள் தொலைவில் அமைக்கும் திட்டத்துக்கு மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறது. சென்னை நகரத்துக்குள்ளேயே புதிய தலைமைச் செயலகத்தை அமைப்பதற்கு ஏராளமான இடங்கள் இருக்கின்றன. தமிழக அரசுக்குச் சொந்தமான கிண்டி ரேஸ் கோர்ஸ் மைதானம் சுமார் 160 எக்கர் பரப்பளவு கொண்டது. அங்கு 4 சட்டப்பேரவைகளைக் கூட கட்டமுடியும்.

ஒருவேளை சட்டப்பேரவை உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கையை 1,000 ஆக உயர்த்த வேண்டும் எனும் யோசனை தவெக அரசுக்கு இருந்தால் அதைவிட சிறந்த இடம் வேறு இருக்காது. அதேபோல், கோயம்பேடு பேருந்து நிலையம் கிளாம்பாக்கத்துக்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது அந்த இடம் மிகப் பெரிய இடம் அங்கு யாரையும் அப்புறப்படுத்த வேண்டியதில்லை. அங்கு வேண்டுமானாலும் புதிய தலைமைச் செயலகத்தைக் கட்டிக்கொள்ளலாம்.

எனவே, இதுபோன்ற மாற்று வழிகளை ஆராய்வதைத் தவிர்த்து தான் பிடித்த முயலுக்கு மூன்று கால் என்று யார் என்ன யோசனைகளைச் சொன்னாலும் நாங்கள் கேட்கமாட்டோம். எவ்வளவு நியாயமான ஆலோசனையாக இருந்தாலும் அதை ஏற்க மாட்டோம் எனும் அரசின் அணுகுமுறையைதான் இது வெளிப்படுத்துகிறது. ஆகவே, தற்போது வெளியிடப்பட்டுள்ள அரசாணை 564-ஐ உடனடியாகத் திரும்பப் பெற வேண்டும்” எனக் கூறியுள்ளார்.

Members of the CPI (Marxist) are staging a protest against the construction of the new Secretariat at Pattinapakkam in Chennai.