Literature 2 min readSeptember 13, 2026

The release of the book ‘One of the Guests,’ a collection of 20 short stories by writer Chudamani

The release of the book ‘One of the Guests,’ a collection of 20 short stories by writer Chudamani

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

8,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

Chennai: The launch event for the book Virinthinargalil Oruvan, a collection of 20 short stories by writer Soodamani, was held yesterday at the Anna Centenary Library in Kotturpuram, Chennai, on behalf of the R. Soodamani Memorial Trust.

At the event, Hindu editor N. Ram participated as the chief guest and released the book. Former Kalki editor Seetha Ravi and writer J. Rajagopalan also took part as special guests. Those who translated writer Soodamani’s books, those who gave them artistic forms such as paintings and films, and publishers were honored.

Retired Chennai High Court judge K. Chandru, R. Soodamani Memorial Trust administrator Bharathi, and others participated in the event.

Speaking at the event, ‘The Hindu’ N. Ram said: I have read some of Soodamani’s works in Tamil and most of them in English. They are running this trust excellently without wasting even a single rupee. Although this trust functions with the primary aim of providing assistance, they have also preserved Soodamani’s works and created the possibility for Soodamani to remain a living writer even today.

There are some similarities between writer R.K. Narayan and Sudamani. Both of their writings contain profound ideas. Due to her physical condition, Sudamani did not get to see much of the outside world. But it is surprising how she brought so many subtle, deep ideas into her writings.

As far as I am concerned, Sudamani is a courageous writer who does not aim to create a big impact, but carefully handles serious ideas and does not exaggerate anything. I have confidence that Sudamani's writings will endure for a long time. He spoke thus.

Speaking at the event, Kalki former editor Seetha Ravi said, “Although there are many women writers, Soodamani has her own distinct style. She brought the stories of many families into her writing in a way that is close to reality. The heroes of her stories are ordinary people.”

Continuing, writer Rajagopalan said, “He brought the ideas of modern literature into his works through the form of commercial literature. Sudhamani cannot be viewed from just one particular angle. His life was like that of an angel; he never married. But he has beautifully expressed the nuances of families in his writings. He wrote about all the oddities of human life,” he said.

Tanglish

Chennai: Chennai Kotturpuraththil ulla Anna Nootrandu Noolagaththil AR. Soodamani Ninaivu Arakkattalai saarbil Ezhuththaalar Soodamaniyin 20 sirukathaigal adangiya thoguppaana ‘Virunthinargalil Oruvan’ nool veliyeettu vizhaa netru nadaiperRathu.

Innikazhchiyil thalaimai virunthinaraaga ‘Indhu’ N. Ram pangaetru noolai veliyeettar. Melum nigazhchiyil Kalki munnaal aasiriyar Seetha Ravi, Ezhuththaalar Jaa. Rajagopalan aagiyor sirappu virunthinargalaaga kalanthukondanar. Ezhuththaalar Soodamaniyin puththagangalai mozhipeyarththavargal, oviyam, thiraippadam pondra kalai vadivam koduththavargal matrum pathippaalargal gauravikkappattanar.

Chennai uyar neethi​mandra oivu petra neethibathi K.San​thuru, R.Sooda​mani ninaivu arak​kat​talai nir​vaagi Bharathi ullittor nigazh​vil pan​geer​ra​nar.

Nigazhch​ci​yil thalaimai urai​yaar​riya ‘In​thu’ en​.Ram pesiyathavathu: Sooda​mani​yin padaip​pu​galil sila​vattrai Tamililum, athi​gam Angila​th​thilum padith​thul​len. Oru roobai kooda veenadik​kaamal intha arak​kat​talaiyai sirap​paaga nadaththi varu​gin​ra​nar. Intha arak​kat​talai uthavi​gal seivathai muthanmai nok​ka​maaga kondu seyal​pat​taalum, Soodamaniyin padaip​pu​galai paathu​kaath​thu, in​rum vaazhum ezhuththaala​raaga Sooda​mani irup​pathar​kaana vaaippai uruvaakkiyul​la​nar.

ezhuththaalar aar.kē.naarāyananukkum, soodāmanikkum sila ottrumaigal ullana. iruvarin ezhuththugalilum aazhamāna karuththugal irukkum. soodāmani udalnilai kaaranamāga adhigam veli ulagaththai paarkkaathavar. aanaal eppadi pala nutpamaana, aazhamāna karuththugalai thanadhu ezhuththugalil kondu vanthaar en aachchariyaththai erpaduththugiradhu.

ennai poruththavarai soodāmani thairiyamaana ezhuththaalar, periya thaakkam erpada vendum endru illāmal, theevira maana karuththugalai gavanamāga kaiyaandu, edhaiyum migaippaduththaatha ezhuththaalar. soodāmaniyin ezhuththugal neenda naatkal irukkum endra nambikkai enakku ulladhu. ivvaaru avar pesinaar.

pnikazhssiyil kalki munnaal aasiriyar seethaa ravi paesukaiyil pen ezhuththaalarkal palar irunthaalum thanakkena thani paaniyai kontavar sootaamani pala kutumpangkalin kathaikalai unmaikku nerukkamaaka thanathu ezhuththukalil kontu vanthavar saathaarana manitharkalthaan avarathu kathaiyin naayakarkal enraarp

pthotarnthu paesiya ezhuththaalar raajakoepaalan naveena ilakkiyaththin karuththukalai vanika ilakkiyaththin vativil thanathu pataippukalil kontu vanthavar sootaamaniyai oru kurippitta itaththil mattum vaiththu paarkka mutiyaathu avarin vaazhkkai oru thaevathaiyin vaazhkkai avar thirumanam seythukkollavillai aanaal kutumpangkalin nutpangkalai thanathu ezhuththukalil sirappaaka velippatuththiyullaar manitha vaazhvin anaiththu visiththirangkalai parri ezhuthiyavar enraarp asidea hrefhttpswwwhindutamilinnewstamilnaduunauthorized-billboards-being-removed-as-northeast-monsoon-approachesthaamparam anumathiyarra vilamparap palakaikal akarramaaside

Tamil

சென்னை: சென்னை கோட்​டூர்​புரத்​தில் உள்ள அண்ணா நூற்றாண்டு நூல​கத்​தில் ஆர்​.சூ​டா​மணி நினைவு அறக்​கட்​டளை சார்​பில் எழுத்​தாளர் சூடமணி​யின் 20 சிறுகதைகள் அடங்​கிய தொகுப்​பான ‘விருந்​தினர்​களில் ஒரு​வன்’ நூல் வெளி​யீட்டு விழா நேற்று நடை​பெற்​றது.

இந்​நிகழ்ச்​சி​யில் தலைமை விருந்​தின​ராக ‘இந்​து’ என்​.​ராம் பங்கேற்று நூலை வெளி​யிட்​டார். மேலும் நிகழ்ச்​சி​யில் கல்கி முன்னாள் ஆசிரியர் சீதா ரவி, எழுத்​தாளர் ஜா.​ராஜகோ​பாலன் ஆகி​யோர் சிறப்பு விருந்​தினர்​களாக கலந்​து​கொண்​டனர். எழுத்தாளர் சூடா​மணி​யின் புத்​தகங்​களை மொழிபெயர்த்தவர்கள், ஓவி​யம், திரைப்​படம் போன்ற கலை வடிவம் கொடுத்​தவர்​கள் மற்​றும் பதிப்​பாளர்​கள் கவுரவிக்கப்பட்டனர்.

சென்னை உயர் நீதி​மன்ற ஓய்வு பெற்ற நீதிபதி கே.சந்​துரு, ஆர்.சூடா​மணி நினைவு அறக்​கட்​டளை நிர்​வாகி பாரதி உள்ளிட்டோர் நிகழ்​வில் பங்​கேற்​ற​னர்.

நிகழ்ச்​சி​யில் தலைமை உரை​யாற்​றிய ‘இந்​து’ என்​.​ராம் பேசியதாவது: சூடா​மணி​யின் படைப்​பு​களில் சில​வற்றை தமிழிலும், அதி​கம் ஆங்​கிலத்​தி​லும் படித்​துள்​ளேன். ஒரு ரூபாய் கூட வீணடிக்​காமல் இந்த அறக்​கட்​டளையை சிறப்​பாக நடத்தி வரு​கின்​ற​னர். இந்த அறக்​கட்​டளை உதவி​கள் செய்​வதை முதன்மை நோக்​க​மாக கொண்டு செயல்​பட்​டாலும், சூடாமணியின் படைப்​பு​களை பாது​காத்​து, இன்​றும் வாழும் எழுத்தாள​ராக சூடா​மணி இருப்​ப​தற்​கான வாய்ப்பை உருவாக்கியுள்​ளனர்.

எழுத்​தாளர் ஆர்​.கே.​நா​ராயணனுக்​கும், சூடா​மணிக்​கும் சில ஒற்றுமை​கள் உள்​ளன. இரு​வரின் எழுத்​துகளி​லும் ஆழமான கருத்துகள் இருக்​கும். சூடா​மணி உடல்​நிலை காரண​மாக அதி​கம் வெளி உலகத்தை பார்க்​காதவர். ஆனால் எப்​படி பல நுட்​ப​மான, ஆழமான கருத்​துகளை தனது எழுத்​துகளில் கொண்டு வந்​தார் என ஆச்​சரி​யத்தை ஏற்​படுத்​துகிறது.

என்னை பொறுத்​தவரை சூடா​மணி தைரிய​மான எழுத்​தாளர், பெரிய தாக்​கம் ஏற்பட வேண்​டும் என்று இல்​லாமல், தீவிர​மான கருத்​துகளை கவன​மாக கையாண்​டு, எதை​யும் மிகைப்​படுத்​தாத எழுத்​தாளர். சூடா​மணி​யின் எழுத்​துகள் நீண்ட நாட்​கள் இருக்​கும் என்ற நம்​பிக்கை எனக்கு உள்​ளது. இவ்​வாறு அவர் பேசி​னார்.

நிகழ்ச்​சி​யில் கல்கி முன்​னாள் ஆசிரியர் சீதா ரவி பேசுகை​யில், “பெண் எழுத்​தாளர்​கள் பலர் இருந்​தா​லும் தனக்​கென தனி பாணியை கொண்​ட​வர் சூடா​மணி. பல குடும்​பங்​களின் கதைகளை உண்​மைக்கு நெருக்​க​மாக தனது எழுத்​துகளில் கொண்டு வந்​தவர். சாதாரண மணிதர்​கள்தான் அவரது கதையின் நாயகர்​கள்” என்​றார்.

தொடர்ந்து பேசிய எழுத்​தாளர் ராஜகோ​பாலன், “நவீன இலக்கியத்​தின் கருத்​துகளை வணிக இலக்​கி​யத்​தின் வடி​வில் தனது படைப்​பு​களில் கொண்டு வந்​தவர். சூடா​மணியை ஒரு குறிப்​பிட்ட இடத்​தில் மட்​டும் வைத்து பார்க்க முடி​யாது. அவரின் வாழ்க்கை ஒரு தேவதை​யின் வாழ்க்​கை, அவர் திரு​மணம் செய்துக்கொள்ளவில்​லை. ஆனால் குடும்​பங்​களின் நுட்​பங்​களை தனது எழுத்​துகளில் சிறப்​பாக வெளிப்​படுத்​தி​யுள்​ளார். மனித வாழ்​வின் அனைத்து விசித்​திரங்​களை பற்றி எழுதியவர்” என்​றார்.