"“The protest is affecting us; answer 5 questions.!” – Traders’ association letter to Rahul"

pthaerthal marrum sirapputh theevirath thiruththak kularupatikalai ethirththum thalaimaith thaerthal aanaiyar njaanaesha kumaar pathavi vilaka vaentum enrum kaangkiras ullitta ethirkkatsikal telliyil thotarnthu poeraattam nataththi varukinrana p pinthap poeraattangkal thangkalutaiya vanikaththaip paathippathaaka makkalavai ethirkkatsith thalaivar raakul kaanthikkuk katitham ezhuthiyullathu akila inthiya vanikarkal koottamaippu CAIT p panthak katithaththil koorappattullathaavathup povvoru kutimakanukkum arasiyalamaippu vazhangkiyulla paessurimai karuththus suthanthiram marrum amaithiyaana muraiyil poeraattam nataththum urimaiyai naangkal muzhumaiyaaka mathikkiroem enpathai mikath thelivaakath theriviththukkolkiroem p

'Haarmus neersanthhi vazhiyaaga Indiyak kappalgal payanikkalaam' - Eeraan anumathikka kaaranam enna?

Engalukku perumalavu izhappu erpattullathu

ppoeraattam nataththum urimaiyai munniruththum athae vaelaiyil intha aarppaattangkalukku aatharavalikkum neengkalum pira arasiyal katsikalum ovvoru kutimakanukkum aethaenum oru thozhilais seyyavum varththakam allathu vanikaththai maerkolvatharkum uththaravaatham alikkum arasiyalamaippin 191g pirivais saukariyamaaka maranthuvittathaakavae thoenrukirathup pkatantha oru maathamaaka kurippaaka mukkiyamaana pantikaik kaalaththil meentum meentum nataththappatta poeraattangkal paeranikal aarppaattangkal marrum saalai mariyalkalaal telliyin varththaka samuthaayaththirkup perumalavu izhappu aerpattullathu p pstrongthiru raakul kaanthi avarkalae neengkal pinvarum sila vinaakkalukkup pathilalikka vaentum ena virumpukiroemstrongp

1. Varththagam seivatharkum vaazhvaathaaraththai eettuvatharkum ulla urimaiyai vida poraattam nadaththum urimai avvalavu mukkiyamaanathaa? Enthat thodarbum illaatha arasiyal karuththu verupaadugalukkaaga varththagargalum uzhaikkum kudumbangalum aen vilaiyai kodukka vendum?

2. Naattin thalaimakarin vaniga vaazhkkaiyai mudakkuvathu arasiyalpadiyum dharmaththinpadiyum niyaayamaanathu endru neengal karuthugireergalaa?Inthath thodar aarppaattangalaal perum izhappai santhiththa varththagargalukkum siru thozhilgalukkum yaar nashtaeedu tharuvaargal?

Taking a strong stand against the repeated disruption of Delhi’s commercial activities, the Confederation of All India Traders (CAIT) has written to Shri @RahulGandhi, Leader of Opposition in the Lok Sabha, seeking accountability from him and the Congress Party for supporting demonstrations that have adversely affected traders, particularly during the festive and wedding shopping season.

CAIT National President Shri @BCBHARTIA ji has put forward five direct questions, challenging the selective interpretation of constitutional rights. He has asserted that while the Right to Protest is fundamental to democracy, it cannot override the Right to Trade and Earn a Livelihood.

Awaiting Shri Rahul Gandhi’s response, CAIT has announced a national-level meeting of Delhi traders and prominent trade leaders from across India after Diwali to determine the future course of action. A nationwide ‘Dhikkar Diwas’ (Day of Condemnation) will also be observed, with the date to be announced following the meeting.

CAIT stands firmly with India's trading community. Delhi is not merely a venue for political demonstrations; it is a major economic hub sustaining millions of livelihoods.

Political opposition is a democratic right, but disrupting businesses and jeopardising people's earnings cannot be justified in its name.— Confederation of All India Traders (CAIT) (@CAITIndia) November 5, 2026

3. peraniyil pangeetravargalidam ulloor sandhaigalil sendru porutkalai vaangumaru neengal vidutha vendukolaiyum, adhe sandhaigalukku vaadikkaiyaalargal varamudiyaadhapadi mudakkum ungaladhu peraniyaiyum aarppaattangalukkaana aadharavaiyum eppadi ondraga paarkka mudiyum? idhu ungaladhu sondha nilaippaatrukkē muranpaadaaga illaiyaa?

4. ungal kadchiyum adhan arasiyal koottaaligalum aadharitha poraattangalal erpatta porulaadhaara nerukkadikku neengalum kaangiras kadchiyum poruppetraikkolveergalaa? alladhu saadhaarana kudimakkalin vaazhvaadharam enbadhu arasiyal porkkalathil verum balikaadaathanaa?

p5 ungkalathu sontha vanikam vaazhvaathaaram allathu thinasari varumaanam paathikkappatum vakaiyil ippatippatta neentakaala mutakkam aerpattaal neengkal aatharippeerkalaa marravarkal thangkalukku enru vanthaal aerrukkollaatha onrai oru siru varththakar mattum aen amaithiyaakas sakikka vaentum enru ethirpaarkkappatukirathup pvarththakap pakuthikal pothumakkal natamaattam marrum saathaarana kutimakkalin vaazhvaathaaraththaip paathikkaatha vakaiyil itharkena othukkappatta itangkalil mattumae aarppaattangkalai nataththuvathai uruthi seyyumaaru ungkalaiyum pira arasiyal katsikalin thalaimaiyaiyum kaettukkolkiroem p ppoeraattam nataththupavarin kuralaiyum varththakarin vaazhvaathaaraththaiyum jananaayakamaanathu orae naeraththil paathukaakka vaentump

Ungalathu pathilaiyum, athaivida mukkiyamaaga ungalathu poruppulla nadavadikkaiyaiyum naangal ethirnokkukirom." ena athil koorappattullathu

"Therthal tholvikku Iran por thaan kaaranam; indha 4 vishayangalai seithaal ellaam sariyagum" - JD Vance

தேர்தல் மற்றும் சிறப்புத் தீவிரத் திருத்தக் குளறுபடிகளை எதிர்த்தும், தலைமைத் தேர்தல் ஆணையர் ஞானேஷ் குமார் பதவி விலக வேண்டும் என்றும் காங்கிரஸ் உள்ளிட்ட எதிர்க்கட்சிகள் டெல்லியில் தொடர்ந்து போராட்டம் நடத்தி வருகின்றன.

இந்தப் போராட்டங்கள் தங்களுடைய வணிகத்தைப் பாதிப்பதாக, மக்களவை எதிர்க்கட்சித் தலைவர் ராகுல் காந்திக்குக் கடிதம் எழுதியுள்ளது அகில இந்திய வணிகர்கள் கூட்டமைப்பு (CAIT).

அந்தக் கடிதத்தில் கூறப்பட்டுள்ளதாவது...

"ஒவ்வொரு குடிமகனுக்கும் அரசியலமைப்பு வழங்கியுள்ள பேச்சுரிமை, கருத்துச் சுதந்திரம் மற்றும் அமைதியான முறையில் போராட்டம் நடத்தும் உரிமையை நாங்கள் முழுமையாக மதிக்கிறோம் என்பதை மிகத் தெளிவாகத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம்.

எங்களுக்கு பெருமளவு இழப்பு ஏற்பட்டுள்ளது

போராட்டம் நடத்தும் உரிமையை முன்நிறுத்தும் அதே வேளையில், இந்த ஆர்ப்பாட்டங்களுக்கு ஆதரவளிக்கும் நீங்களும் பிற அரசியல் கட்சிகளும், ஒவ்வொரு குடிமகனுக்கும் ஏதேனும் ஒரு தொழிலைச் செய்யவும், வர்த்தகம் அல்லது வணிகத்தை மேற்கொள்வதற்கும் உத்தரவாதம் அளிக்கும் அரசியலமைப்பின் 19(1)(g) பிரிவைச் சௌகரியமாக மறந்துவிட்டதாகவே தோன்றுகிறது.

கடந்த ஒரு மாதமாக, குறிப்பாக முக்கியமான பண்டிகைக் காலத்தில், மீண்டும் மீண்டும் நடத்தப்பட்ட போராட்டங்கள், பேரணிகள், ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் சாலை மறியல்களால் டெல்லியின் வர்த்தக சமுதாயத்திற்குப் பெருமளவு இழப்பு ஏற்பட்டுள்ளது.

திரு. ராகுல் காந்தி அவர்களே, நீங்கள் பின்வரும் சில வினாக்களுக்குப் பதிலளிக்க வேண்டும் என விரும்புகிறோம்:

1. வர்த்தகம் செய்வதற்கும் வாழ்வாதாரத்தை ஈட்டுவதற்கும் உள்ள உரிமையை விட போராட்டம் நடத்தும் உரிமை அவ்வளவு முக்கியமானதா? எந்தத் தொடர்பும் இல்லாத அரசியல் கருத்து வேறுபாடுகளுக்காக வர்த்தகர்களும் உழைக்கும் குடும்பங்களும் ஏன் விலையைக் கொடுக்க வேண்டும்?

2. நாட்டின் தலைநகரின் வணிக வாழ்க்கையை முடக்குவது அரசியல்படியும் தர்மத்தின்படியும் நியாயமானது என்று நீங்கள் கருதுகிறீர்களா?இந்தத் தொடர் ஆர்ப்பாட்டங்களால் பெரும் இழப்பைச் சந்தித்த வர்த்தகர்களுக்கும் சிறு தொழில்களுக்கும் யார் நஷ்டஈடு தருவார்கள்?

3. பேரணியில் பங்கேற்றவர்களிடம் உள்ளூர் சந்தைகளில் சென்று பொருட்களை வாங்குமாறு நீங்கள் விடுத்த வேண்டுகோளையும், அதே சந்தைகளுக்கு வாடிக்கையாளர்கள் வரமுடியாதபடி முடக்கும் உங்களது பேரணியையும் ஆர்ப்பாட்டங்களுக்கான ஆதரவையும் எப்படி ஒன்றாகப் பார்க்க முடியும்? இது உங்களது சொந்த நிலைப்பாட்டிற்கே முரண்பாடாக இல்லையா?

4. உங்கள் கட்சியும் அதன் அரசியல் கூட்டாளிகளும் ஆதரித்த போராட்டங்களால் ஏற்பட்ட பொருளாதார நெருக்கடிக்கு நீங்களும் காங்கிரஸ் கட்சியும் பொறுப்பேற்றுக்கொள்வீர்களா? அல்லது சாதாரண குடிமக்களின் வாழ்வாதாரம் என்பது அரசியல் போர்க்களத்தில் வெறும் பலிகடாதானா?

5. உங்களது சொந்த வணிகம், வாழ்வாதாரம் அல்லது தினசரி வருமானம் பாதிக்கப்படும் வகையில் இப்படிப்பட்ட நீண்டகால முடக்கம் ஏற்பட்டால் நீங்கள் ஆதரிப்பீர்களா? மற்றவர்கள் தங்களுக்கு என்று வந்தால் ஏற்றுக்கொள்ளாத ஒன்றை, ஒரு சிறு வர்த்தகர் மட்டும் ஏன் அமைதியாகச் சகிக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது?

வர்த்தகப் பகுதிகள், பொதுமக்கள் நடமாட்டம் மற்றும் சாதாரண குடிமக்களின் வாழ்வாதாரத்தைப் பாதிக்காத வகையில், இதற்கென ஒதுக்கப்பட்ட இடங்களில் மட்டுமே ஆர்ப்பாட்டங்களை நடத்துவதை உறுதி செய்யுமாறு உங்களையும் பிற அரசியல் கட்சிகளின் தலைமையையும் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

போராட்டம் நடத்துபவரின் குரலையும், வர்த்தகரின் வாழ்வாதாரத்தையும் ஜனநாயகமானது ஒரே நேரத்தில் பாதுகாக்க வேண்டும்.

உங்களது பதிலையும், அதைவிட முக்கியமாக உங்களது பொறுப்புள்ள நடவடிக்கையையும் நாங்கள் எதிர்நோக்குகிறோம்." என அதில் கூறப்பட்டுள்ளது