Culture 3 min readSeptember 11, 2026

The life-saving battle that took place on 9/11! American planes on the ground! The military plane that flew with a liver!!

The life-saving battle that took place on 9/11! American planes on the ground! The military plane that flew with a liver!!

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

8,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

The meeting between a young woman named Karina and Jill Grandes, the CEO of Tennessee’s organ donation service organization, in the United States on September 3 has drawn the world’s attention.

Because of this meeting, it came to light that exactly 25 years ago, Jill Grandes took a major step to save an infant’s life on September 11, 2001. While the whole world was talking about the terrorist attack on the Twin Towers in the United States, Jill Grandes sat with the satisfaction of having saved a child’s life.

On the 3rd, Jill Grandes, the CEO of Tennessee Organ Donor Services, embraced a young woman named Karina, who came up smiling at her. Tears were in both of their eyes.

They had never met each other before. But a thread called help had connected them. And that too on the very day their country was facing a national disaster.

On Sept. 11, 2001, a passenger plane was flown into the Twin Towers of the United States in a massive terrorist attack. Thousands of people were killed in it. As a precaution, all American flights were ordered to land. The American airspace was left deserted. Many would already know that this happened.

But on the previous day, it was discovered that a baby born in the United States, who was in a condition where it could die within minutes, could have only its liver used for organ donation. A six-month-old baby named Karina, who was being treated at a children’s hospital in Houston on Sept. 11, needed a liver. All arrangements were made to bring it immediately by plane. Then, suddenly, the terrorist attack happened. Flights were grounded.

How could this organ donation be carried out? On a national day of disaster, how could a plane be brought in? There were a thousand questions. The only answer was yes. It could be done. The one who said that was Jill Grandes.

Perhaps, if we do not carry out this organ donation, we will become people who have killed a child—that is also the position of the organ donor organization.

Grandes dials the numbers on the phone. He approaches Nashville International Airport. He expects a refusal. But the airport administration immediately informs the Tennessee National Guard headquarters. Permission is granted right away. The emergency disaster team reaches the airport. A military cargo plane, a C-130, is prepared. Into that aircraft, which was expected to carry cargo weighing several thousand pounds, a small box is loaded, containing a liver weighing less than 100 grams. Carrying it, the plane flew into the empty sky.

With air traffic grounded across the country, it flew from Nashville to Houston carrying the life-saving liver. A medical team was ready there.

The tiny liver was transplanted into Karina. She recovered well and returned home from the hospital. On one hand, the parents found some comfort in their loss, knowing they had helped save another child’s life.

Years passed as everyone went on with their own lives. But every year on Sept. 11, Karina would reportedly call Grandas and speak with him on the phone. Exactly 25 years after this happened, the reunion between the young Karina and Grandas has taken place.

It is easy to say it cannot be done and give up on many things, thinking what can we do. But it is the single word “can,” and the positive answer “yes,” that have created many histories here. Among them, Jill Grandas stands out as an achiever, a star of hope. On the 9/11 memorial day, with tribute to the thousands who lost their lives, a salute to Jill Grandas.

September 11, 2001 US planes grounded A battle fought to save a child's life

Tanglish

Septembar 3aam thedhi Amerikkaavil Kareena endra ilam pennum Tennassi udal uruppu thaana sevai amaippin thalaimai seyal adhikaari Jill Grandus sandhippu ulagin gavanathai eerththulladhu.

Indha sandhippin kaaranamaaga miga sariyaaga 25 aandugalukku munbu, Jill Grandus, 2001aam aandu Septembar maadham 11aam thedhi, pachilam kuzhandhaiyin uyirai kaakka migapperiya nadavadikkaiyai eduththadhu velichaththukku vandhadhu. Ulagame Amerikka irattaik koburam thaakkudhal kuriththup pesik kondirundhapodhu, Jill Grandus, oru kuzhandhaiyin uyirai kaappaatriya mananiraivodu amarndhirundhaar.

Kadantha 3aam thethi Tennessee udal uruppu nankodaiyaalar sevagalin thalaimai seyal athikaari Jill Grandasai paarthu punnagaiththapadi vantha Karina endra ilam pennai, Grandaas kattiyanaiththuk kondaar. Iruvar kangalilum kanneer.

Avargal itharku munbu, oruvaraiyoruvar santhiththathe illai. Aanaal, uthavi enum oru izhai, ivargalai inaiththirunthathu. Athuvum avargalathu naadu oru theesaeya peridarai ethirkondiruntha athe naalil.

2001, Sep. 11aam thedhi payanigal vimaanaththaik kondu Amerikkaavin irattaik koburangal meedhu modhach seidhu, migapperiya bayangaravaadha thaakkudhal nadathappattadhu. Idhil aayirakkanakkaanor baliyaaginar. Idhanaal, munnecharikkaiyaaga Amerikka vimaanangal anaiththum tharaiyiranga uththaravidappattadhu. Amerikka vaan parappu verichchodiyaadhu. Idhu nadandhadhu palarukkum therindhirukkum.

Aanaal, atharku munthaiya naalil, Amerikkaavil pirantha kuzhanthai sila nimidangalil maranamadum nilaiyil, athan kalleeral mattume udal uruppu thaanaththukku payanpadutha mudiyum ena kandarriyappattathu. Hūstonil Sep. 11aam thethi kuzhanthaigal nala maruthuvamanaiyil sikichchai petru vantha Kareena endra aaru maatha kuzhanthaikku kalleeral thevaiyappattathu. Athanai udanadiyaaga vimaanam moolam kondu vara anaiththu aerpaadugalum nadanthan. Thideerena nadanthathu bayangaravaathath thaakkuthal. Vimaanangal tharaiyirakkappattan.

Eppadi indha udal uruppu thaanaththai merkolla mudiyum. Theesiya peridara naalil, oru vimaanaththai eppadi kondu vara mudiyum ena aayiram kelvigal. Ore badhil aam. Mudiyum. Athai chonna varthaan Jill Grandus.

Oruvelai, indha udal uruppu thaanathai merkollavittal, oru kuzhandhaiyai kondravargalaagividuvom enbadhe udal uruppu nankodaiyaalar amaippin nilaippaadum.

Tholaipesiyil ennkalai suzhatrugiraar Grandus. Naashville saarththesa vimaan nilaiyaththai anugugiraar. Avar ethirpaarththatho mudiyathu endra pathilai. Aanaal, vimaan nilaiya nirvaagam tharappil udanadiyaaga Tennasi saaththesa vimaanap padaith thalaimaikku thagavalai solgiraargal. Udanadiyaaga anumathi kidaikkirathu. Avasara kaala peridhar kuzhu vimaan nilaiyam adaigirathu. Si-130 endra raanuva sarkku vimaanam thayaaragirathu. Pala aayirakkanakkaana edaikonda sarkkugalai ethirpaarththa antha vimaanaththukkul oru siru petti athuvum 100 graam edaikkum kuraivaana oru kalleraludan yetrappadugirathu. Athanai sumandhu kondu verichchodiya vaanil parandhadhu vimaanam.

Naadu muzhuvathum vimaanap pokkuvarathu niruththappattiruntha nilaiyil, uyirkkaakkum kalleeraludan Naashvillilirunthu Hūsdanukkuch sendrathu athu. Angu maruththuva kootthinar thayaraaga irunthanar.

Kareenaavukku anthak kutti kalleeral poruththappattathu. Avarum nanku udalnalam theeri maruththuvamanaiyilirunthu veedu thirumbinaar. Thangaludaiya izhappilum matroru kuzhanthai uyiraik kaappaatra ninaiththa petror oru pakkam nimmathiyamainthanar.

Anaivarum avaravar velaiyil pala aandugal kazhinthana. Aanaal aanduthorum Sep. 11aam thethi Kareena, Grandasai ponil azhaiththup pesuvaaram. Ithu nadanthu sariyaga 25 aandugalukkup pin ilampen Kareena - Grandas sandhippu nigazhnthullathu.

mudiyaathu ena elithaaga sollividalaam, nammaal enna mudiyum endru pala kaariyangalai vittuvudalaam. aanaal mudiyum, endra ottraich sollum, aam endra nermaiyaana bathilumthaan ingu pala sarithirangalai padaithirukkirathu. athil oru saadhanaiyaalaraagaththaan Jill Grandas vilangugiraar.. nambikkaiyin natchaththiramaaga. 9/11 ninaivunaalil, baliyaana aayirakkanakkaanorkku anjaliyudan, Jill Grandasukku oru salyoot.

Tamil

செப்டம்பர் 3ஆம் தேதி அமெரிக்காவில் கரீனா என்ற இளம் பெண்ணும் டென்னஸ்ஸி உடல் உறுப்பு தான சேவை அமைப்பின் தலைமை செயல் அதிகாரி ஜில் கிராண்டஸ் சந்திப்பு உலகின் கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது.

இந்த சந்திப்பின் காரணமாக மிகச் சரியாக 25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஜில் கிரேண்டஸ், 2001ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் 11ஆம் தேதி, பச்சிளம் குழந்தையின் உயிரைக் காக்க மிகப்பெரிய நடவடிக்கையை எடுத்தது வெளிச்சத்துக்கு வந்தது. உலகமே அமெரிக்க இரட்டைக் கோபுர தாக்குதல் குறித்துப் பேசிக் கொண்டிருந்தபோது, ஜில் கிரேண்டஸ், ஒரு குழந்தையின் உயிரைக் காப்பாற்றிய மனநிறைவோடு அமர்ந்திருந்தார்.

கடந்த 3ஆம் தேதி டென்னசி உடல் உறுப்பு நன்கொடையாளர் சேவைகளின் தலைமை செயல் அதிகாரி ஜில் கிராண்டஸை பார்த்து புன்னகைத்தபடி வந்த ​​கரீனா என்ற இளம் பெண்ணை, கிராண்டாஸ் கட்டியணைத்துக் கொண்டார். இருவர் கண்களிலும் கண்ணீர்.

அவர்கள் இதற்கு முன்பு, ஒருவரையொருவர் சந்தித்ததே இல்லை. ஆனால், உதவி எனும் ஒரு இழை, இவர்களை இணைத்திருந்தது. அதுவும் அவர்களது நாடு ஒரு தேசிய பேரிடரை எதிர்கொண்டிருந்த அதே நாளில்.

2001, செப். 11ஆம் தேதி பயணிகள் விமானத்தைக் கொண்டு அமெரிக்காவின் இரட்டைக் கோபுரங்கள் மீது மோதச் செய்து, மிகப்பெரிய பயங்கரவாதத் தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது. இதில் ஆயிரக்கணக்கானோர் பலியாகினர். இதனால், முன்னெச்சரிக்கையாக அமெரிக்க விமானங்கள் அனைத்தும் தரையிறங்க உத்தரவிடப்பட்டது. அமெரிக்க வான் பரப்பு வெறிச்சோடியது. இது நடந்தது பலருக்கும் தெரிந்திருக்கும்.

ஆனால், அதற்கு முந்தைய நாளில், அமெரிக்காவில் பிறந்த குழந்தை சில நிமிடங்களில் மரணமடையும் நிலையில், அதன் கல்லீரல் மட்டுமே உடல் உறுப்பு தானத்துக்கு பயன்படுத்த முடியும் என கண்டறியப்பட்டது. ஹூஸ்டனில் செப். 11ஆம் தேதி குழந்தைகள் நல மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்று வந்த கரீனா என்ற ஆறு மாத குழந்தைக்கு கல்லீரல் தேவைப்பட்டது. அதனை உடனடியாக விமானம் மூலம் கொண்டு வர அனைத்து ஏற்பாடுகளும் நடந்தன. திடீரென நடந்தது பயங்கரவாதத் தாக்குதல். விமானங்கள் தரையிறக்கப்பட்டன.

எப்படி இந்த உடல் உறுப்பு தானத்தை மேற்கொள்ள முடியும். தேசிய பேரிடர் நாளில், ஒரு விமானத்தை எவ்வாறு கொண்டு வர முடியும் என ஆயிரம் கேள்விகள். ஒரே பதில் ஆம். முடியும். அதைச் சொன்னவர்தான் ஜில் கிராண்டஸ்.

ஒருவேளை, இந்த உடல் உறுப்பு தானத்தை மேற்கொள்ளாவிட்டால், ஒரு குழந்தையைக் கொன்றவர்களாகிவிடுவோம் என்பதே உடல் உறுப்பு நன்கொடையாளர் அமைப்பின் நிலைப்பாடும்.

தொலைபேசியில் எண்களை சுழற்றுகிறார் கிராண்டஸ். நாஷ்வில்லே சர்வதேச விமான நிலையத்தை அணுகுகிறார். அவர் எதிர்பார்த்ததோ முடியாது என்ற பதிலை. ஆனால், விமான நிலைய நிர்வாகம் தரப்பில் உடனடியாக டென்னஸி தேசிய விமானப் படைத் தலைமைக்கு தகவலை சொல்கிறார்கள். உடனடியாக அனுமதி கிடைக்கிறது. அவசர கால பேரிடர் குழு விமான நிலையம் அடைகிறது. சி-130 என்ற ராணுவ சரக்கு விமானம் தயாராகிறது. பல ஆயிரக்கணக்கான எடைகொண்ட சரக்குகளை எதிர்பார்த்த அந்த விமானத்துக்குள் ஒரு சிறு பெட்டி அதுவும் 100 கிராம் எடைக்கும் குறைவான ஒரு கல்லீரலுடன் ஏற்றப்படுகிறது. அதனை சுமந்து கொண்டு வெறிச்சோடிய வானில் பறந்தது விமானம்.

நாடு முழுவதும் விமானப் போக்குவரத்து நிறுத்தப்பட்டிருந்த நிலையில், உயிர்காக்கும் கல்லீரலுடன் நாஷ்வில்லிலிருந்து ஹூஸ்டனுக்குச் சென்றது அது. அங்கு மருத்துவக் குழுவினர் தயாராக இருந்தனர்.

கரீனாவுக்கு அந்தக் குட்டி கல்லீரல் பொருத்தப்பட்டது. அவரும் நன்கு உடல்நலம் தேறி மருத்துவமனையிலிருந்து வீடு திரும்பினார். தங்களுடைய இழப்பிலும் மற்றொரு குழந்தை உயிரைக் காப்பாற்ற நினைத்த பெற்றோர் ஒரு பக்கம் நிம்மதியமைந்தனர்.

அனைவரும் அவரவர் வேலையில் பல ஆண்டுகள் கழிந்தன. ஆனால் ஆண்டுதோறும் செப். 11ஆம் தேதி கரீனா, கிராண்டஸை போனில் அழைத்துப் பேசுவாராம். இது நடந்து சரியாக 25 ஆண்டுகளுக்குப் பின் இளம்பெண் கரீனா - கிராண்டஸ் சந்திப்பு நிகழ்ந்துள்ளது.

முடியாது என எளிதாக சொல்லிவிடலாம், நம்மால் என்ன முடியும் என்று பல காரியங்களை விட்டுவிடலாம். ஆனால் முடியும், என்ற ஒற்றைச் சொல்லும், ஆம் என்ற நேர்மறையான பதிலும்தான் இங்கு பல சரித்திரங்களைப் படைத்திருக்கிறது. அதில் ஒரு சாதனையாளராகத்தான் ஜில் கிராண்டஸ் விளங்குகிறார்.. நம்பிக்கையின் நட்சத்திரமாக. 9/11 நினைவுநாளில், பலியானா ஆயிரக்கணக்கானோருக்கு அஞ்சலியுடன், ஜில் கிராண்டஸுக்கு ஒரு சல்யூட்.

September 11, 2001 US planes grounded A battle fought to save a child's life