Tamil Nadu fishermen arrested: Chief Minister Vijay writes to the Central Government

pthamizhaka meenavarkalai vituvikkath thaevaiyaana natavatikkai etukkakkoeri maththiya arasukku muthalvar vijay thingkalkizhamai ak 5 katitham ezhuthiyullaarp pinthak katitham kuriththu thamizhaka arasu veliyittulla seythik kurippil theriviththiruppathaavathup pmuthalvar joesap vijay ilangkaik katarpataiyinaraal kaithu seyyappattu kaavalil vaikkappattulla thamizhnaattais saerntha 20 meenavarkalaiyumnbsp270 meenpitip patakukalaiyum viraivaaka vituvikkath thaevaiyaana natavatikkai etukkakkoeri maththiya veliyuravuth thurai amaissar taaktar esjeysangkarukku inru katitham ezhuthiyullaarp

akkadithaththil, thamizhnaattu meenavargal thodarndhu kaidhu seiyappaduvadhu kuriththu, maththiya veliyuravuth thurai amaichchar thanikkavanam seluththida vendumenak kettuk kondullaar.

kadandha ak. 5 anru, raameswaraththaich serndha onbadhu meenavargalai ilangaik kadarpadaiyinar kaidhu seidhathodu, avargalin visaipadagaiyum (padhivu en: IND-TN-10-MM-0457) parimudhal seidhullanar endrum, idhupondra sambavangal thodarssiyaaga nadaiperuvadhu thamizhnaattin kadalora meenavach samoogaththinaridaye perum kavalaiyaiyum, achchaththaiyum erpaduththi varuvadhaagavum akkadithaththil thamizhnaattu mudhalvar theriyaiviththullaar.

Melum, Ramanathapuram matrum adhanai ottiyulla kadalora maavattangalai serntha meenavargal, paarampariyamaagave Baak neerinai paguthiyil meenpidith thozhilai seidhu thangal vaazhvaadhaaratthai paeni varugiraargal endrum, kurippaaga, meenpidippadakugale avargalin mudhanmaiyaana vaazhvaadhaaramaaga vilanguvadhaal, meenavargal kaidhu seiyappaduvadhum, avargalin padagugal parimudhal seiyappaduvadhum avargalathu kudumbangalukkup perunthuyaratthaiyum, porulaadhaara nerukkadiyaiyum yerpaduthugiradhu endrum theriviththullaar.

Kaidhu seiyappatta meenavargalaiyum, avargalin padagugalaiyum viraindhu meetpadhu baadhikkappatta kudumbangalukku migavum inriyamaiyaadhadhaagum endrum akkadiththil Tamilnadu Mudhalvar suttik kaattiyaullaar.

Iththagaiya sambavangal thodarssiyaga nadaiperuvathu, iru naadugalukkidayeyana pechchuvaarthaikkaana tharppothaiya athigaarappoorva amaippai melum valuppaduththa vendiyathan avasiyaththai unarththuvathaaga amaindhullathu endrum, itharken amaikkappattulla meenpidi vivagaarangal thodarbaana India-Srilanka koottup panikkuzhuvai uriya muraiyil punaramaiththu, athan koottaththai viraivaaga kootti, irunaattu meenavargalin prachnaigalukku aakkappoorvamaana theervugalai kaana nadavadikkai edukkumaarum kettuk kondullaar.

Enave, ivvivakaarathai ilankai arasidam udanadiyaaga kondu sendru, tharpothu ilankaiyil kaavalil vaikkappattulla 20 Tamilnaattu meenavargalai viraivaaga viduthalai seithu thaayagam azhaithu varavum, parimuthal seiyyappattulla 270 meenpidip padakugalai meettu tharavum thevaiyaana nadavadikkaigalai merkollaumaaru mathiya veliyuravuththurai amaichchar Daaktar S.Jaishankar avargalai akkadithathil Tamilnaattu mudhalvar Vijay valiyurutthik kettuk kondullaar endru kurippidappattullathu.

Kiraamukku Ru. 10,000 varai nagaikkadan: kootturavuth thurai arivippu!

Chief Minister Vijay wrote a letter to the Central Government on Monday (Oct. 5), urging it to take the necessary steps to secure the release of Tamil Nadu fishermen.

தமிழக மீனவர்களை விடுவிக்கத் தேவையான நடவடிக்கை எடுக்கக்கோரி மத்திய அரசுக்கு முதல்வர் விஜய் திங்கள்கிழமை (அக். 5) கடிதம் எழுதியுள்ளார்.

இந்தக் கடிதம் குறித்து தமிழக அரசு வெளியிட்டுள்ள செய்திக் குறிப்பில் தெரிவித்திருப்பதாவது:

முதல்வர் ஜோசப் விஜய், இலங்கைக் கடற்படையினரால் கைது செய்யப்பட்டு காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ள தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த 20 மீனவர்களையும், 270 மீன்பிடிப் படகுகளையும் விரைவாக விடுவிக்கத் தேவையான நடவடிக்கை எடுக்கக்கோரி, மத்திய வெளியுறவுத் துறை அமைச்சர் டாக்டர் எஸ்.ஜெய்சங்கருக்கு இன்று கடிதம் எழுதியுள்ளார்.

அக்கடிதத்தில், தமிழ்நாட்டு மீனவர்கள் தொடர்ந்து கைது செய்யப்படுவது குறித்து, மத்திய வெளியுறவுத் துறை அமைச்சர் தனிக்கவனம் செலுத்திட வேண்டுமெனக் கேட்டுக் கொண்டுள்ளார்.

கடந்த அக். 5 அன்று, ராமேஸ்வரத்தைச் சேர்ந்த ஒன்பது மீனவர்களை இலங்கைக் கடற்படையினர் கைது செய்ததோடு, அவர்களின் விசைப்படகையும் (பதிவு எண்: IND-TN-10-MM-0457) பறிமுதல் செய்துள்ளனர் என்றும், இதுபோன்ற சம்பவங்கள் தொடர்ச்சியாக நடைபெறுவது தமிழ்நாட்டின் கடலோர மீனவச் சமூகத்தினரிடையே பெரும் கவலையையும், அச்சத்தையும் ஏற்படுத்தி வருவதாகவும் அக்கடிதத்தில் தமிழ்நாடு முதல்வர் தெரிவித்துள்ளார்.

மேலும், இராமநாதபுரம் மற்றும் அதனை ஒட்டியுள்ள கடலோர மாவட்டங்களைச் சேர்ந்த மீனவர்கள், பாரம்பரியமாகவே பாக் நீரிணை பகுதியில் மீன்பிடித் தொழிலைச் செய்து தங்கள் வாழ்வாதாரத்தைப் பேணி வருகிறார்கள் என்றும், குறிப்பாக, மீன்பிடிப்படகுகளே அவர்களின் முதன்மையான வாழ்வாதாரமாக விளங்குவதால், மீனவர்கள் கைது செய்யப்படுவதும், அவர்களின் படகுகள் பறிமுதல் செய்யப்படுவதும் அவர்களது குடும்பங்களுக்குப் பெருந்துயரத்தையும், பொருளாதார நெருக்கடியையும் ஏற்படுத்துகிறது என்றும் தெரிவித்துள்ளார்.

கைது செய்யப்பட்ட மீனவர்களையும், அவர்களின் படகுகளையும் விரைந்து மீட்பது பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்களுக்கு மிகவும் இன்றியமையாததாகும் என்றும் அக்கடிதத்தில் தமிழ்நாடு முதல்வர் சுட்டிக் காட்டியுள்ளார்.

 இத்தகைய சம்பவங்கள் தொடர்ச்சியாக நடைபெறுவது, இரு நாடுகளுக்கிடையேயான பேச்சுவார்த்தைக்கான தற்போதைய அதிகாரப்பூர்வ அமைப்பை மேலும் வலுப்படுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தை உணர்த்துவதாக அமைந்துள்ளது என்றும், இதற்கென அமைக்கப்பட்டுள்ள மீன்பிடி விவகாரங்கள் தொடர்பான இந்தியா-இலங்கை கூட்டுப் பணிக்குழுவை உரிய முறையில் புனரமைத்து, அதன் கூட்டத்தை விரைவாகக் கூட்டி, இருநாட்டு மீனவர்களின் பிரச்னைகளுக்கு ஆக்கப்பூர்வமான தீர்வுகளைக் காண நடவடிக்கை எடுக்குமாறும் கேட்டுக் கொண்டுள்ளார்.

 எனவே, இவ்விவகாரத்தை இலங்கை அரசிடம் உடனடியாகக் கொண்டு சென்று, தற்போது இலங்கையில் காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ள 20 தமிழ்நாட்டு மீனவர்களை விரைவாக விடுதலை செய்து தாயகம் அழைத்து வரவும், பறிமுதல் செய்யப்பட்டுள்ள 270 மீன்பிடிப் படகுகளை மீட்டுத் தரவும் தேவையான நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளுமாறு மத்திய வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் டாக்டர் எஸ்.ஜெய்சங்கர் அவர்களை அக்கடிதத்தில் தமிழ்நாடு முதல்வர் விஜய் வலியுறுத்திக் கேட்டுக் கொண்டுள்ளார் என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

Chief Minister Vijay wrote a letter to the Central Government on Monday (Oct. 5), urging it to take the necessary steps to secure the release of Tamil Nadu fishermen.