Politics 1 min read•November 10, 2026

Tamil given priority at the Kanda Sashti festival: Minister Ramesh instructs

Tamil given priority at the Kanda Sashti festival: Minister Ramesh instructs

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

8,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

Chennai: “At the Kandha Sashti festival, Tamil should be given the foremost place in all Murugan temples. Special arrangements should be made so that the elderly, pregnant women, and persons with disabilities can have easy darshan,” said Hindu Religious and Charitable Endowments Minister Ramesh.

In the order he has issued to the officials regarding this, he has said: In Murugan temples, arrangements should be made on all days of the Kandasashti festival so that devotees can have darshan without having to wait for long periods and without difficulty. Special arrangements should be made so that senior citizens, pregnant women, and persons with disabilities can easily have darshan without having to wait for long periods. Adequate volunteers and temple staff should be appointed to assist them.

On the day of Soorasamharam: In view of the expected crowd of devotees, a detailed crowd management plan should be prepared. Barricades, surveillance cameras, announcement devices, and directional signboards should be installed where necessary.

All temple staff must not speak harshly to devotees or behave inappropriately under any circumstances. In all major Murugan temples, Thiruppugazh, Thirumurai, and Kandha Sashti recitations should be conducted in Tamil with the help of reciters.

Tamil should be given the foremost place in all worship events, pujas, and festival occasions. Arrangements should be made to broadcast Thiruppugazh, Thevaram, Thirumurai, and Murugan devotional songs over the temple loudspeakers. There should be no shortcomings of any kind in the devotees’ convenience, safety, respect, and Tamil-based worship. This is what it said.

Tanglish

Chennai: ‘Kanthasashti vizhaavil anaiththu Murugan koyilgalil Tamilukku mudhanmai idam vazhanga vendum. Mudiyoor, karppinigal, maattruth thiranaligal elidhil dharisanam seiya thani aerpaadu seiya vendum’ endru Hindu samaya aranilaiyaththurai amaichchar Ramesh uththaravittullaar.

pithukuriththu athikaarikalukku avar veliyittulla uththaravil kooriyiruppathaavathu murukan koeyilkalil kanthasashati vizhaavin anaiththu naatkalilum paktharkal neentanaeram kaaththirukkaamal siramaminri tharisanam seyya thaevaiyaana aerpaatukalais seyya vaentum mooththa kutimakkal karppinikal marrum maarruth thiranaalikal neentanaeram kaaththirukkaamal elithil tharisanam seyyath thani aerpaatu seyya vaentum ivarkalukku uthavuvatharkaakap poethiya thannaarvalarkal marrum koeyil paniyaalarkalai niyamikka vaentump

Soorasam​haaram nadai​perum: naalil edhir​paark​kap​padum bak​thar​gal koot​tat​thaik karuth​thil​kondu virivaana kootta nerisal melaan​mai​th thittam thayaarikka vendum. Thevai​yaana idan​galil thadup​pu​gal, kan​kaanippu kameraa​gal, arivip​puk karu​vi​gal matrum vazhigaat​tum pala​kaigal amaikka vendum.

Anaiththu koyil pani​yaalar​galum, endhach soozh​nilai​yilum bak​thar​galidam kadumaiyaagap pesuvatho, muraiyatra vagai​yil nadandhu kol​vatho anumathik​kap​padaathu. Anaiththu muk​kiya Murugan koyil​galilum othu​vaar​galai kondu Tamilil Thirup​pugazh, Thiru​murai, Kan​dhasashti paaraayanam nadatha vendum.

Anaithu vazhipaattu nigazhchchigal, poojaigal matrum vizhaa nigazhvugalil Tamilukku mudhanmaiyaana idam vazhangappada vendum. Koyil oliperukkigalil Thiruppugazh, Devaram, Thirumurai matrum Muruga bakthip paadalgalai oliparappa erpaadu seiya vendum. Bakthargalin vasathi, paadhukaappu, mariyaadhai matrum Tamil vazhipaadu aagiyavatril endhavidamaana kuraipaadugalum irukkak koodaadhu. Ivvaaru adhil koorappattulladhu.

Tamil

சென்னை: ‘கந்​தசஷ்டி விழா​வில் அனைத்து முருகன் கோயில்​களில் தமிழுக்கு முதன்மை இடம் வழங்க வேண்​டும். முதி​யோர், கர்ப்​பி​ணிகள், மாற்​றுத் திறனாளி​கள் எளி​தில் தரிசனம் செய்ய தனி ஏற்​பாடு செய்ய வேண்​டும்’ என்று இந்து சமய அறநிலை​யத்​துறை அமைச்​சர் ரமேஷ் உத்​தர​விட்​டுள்​ளார்.

இது​குறித்து அதி​காரி​களுக்கு அவர் வெளி​யிட்​டுள்ள உத்​தர​வில் கூறி​யிருப்​ப​தாவது: முருகன் கோயில்​களில் கந்​தசஷ்டி விழா​வின் அனைத்து நாட்​களி​லும் பக்​தர்​கள் நீண்​டநேரம் காத்​திருக்​காமல் சிரமமின்றி தரிசனம் செய்ய தேவை​யான ஏற்​பாடுகளைச் செய்ய வேண்​டும். மூத்த குடிமக்​கள், கர்ப்​பி​ணிகள் மற்​றும் மாற்​றுத் திறனாளி​கள் நீண்​டநேரம் காத்​திருக்​காமல் எளி​தில் தரிசனம் செய்​யத் தனி ஏற்​பாடு செய்ய வேண்​டும். இவர்​களுக்கு உதவுவதற்​காகப் போதிய தன்​னார்​வலர்​கள் மற்​றும் கோயில் பணி​யாளர்​களை நியமிக்க வேண்​டும்.

சூரசம்​ஹாரம் நடை​பெறும்: நாளில் எதிர்​பார்க்​கப்​படும் பக்​தர்​கள் கூட்​டத்​தைக் கருத்​தில்​கொண்டு விரிவான கூட்ட நெரிசல் மேலாண்​மைத் திட்​டம் தயாரிக்க வேண்​டும். தேவை​யான இடங்​களில் தடுப்​பு​கள், கண்​காணிப்பு கேம​ராக்​கள், அறி​விப்​புக் கரு​வி​கள் மற்​றும் வழிகாட்​டும் பல​கைகள் அமைக்க வேண்​டும்.

அனைத்து கோயில் பணி​யாளர்​களும், எந்​தச் சூழ்​நிலை​யிலும் பக்​தர்​களிடம் கடுமையாகப் பேசுவதோ, முறையற்ற வகை​யில் நடந்து கொள்​வதோ அனுமதிக்​கப்​படாது. அனைத்து முக்​கிய முருகன் கோயில்​களி​லும் ஓது​வார்​களைக் கொண்டு தமி​ழில் திருப்​பு​கழ், திரு​முறை, கந்​தசஷ்டி பாராயணம் நடத்த வேண்​டும்.

அனைத்து வழிபாட்டு நிகழ்ச்​சிகள், பூஜைகள் மற்​றும் விழா நிகழ்​வு​களி​லும் தமிழுக்கு முதன்​மையான இடம் வழங்​கப்​பட வேண்​டும். கோயில் ஒலிபெருக்​கி​களில் திருப்​பு​கழ், தேவாரம், திரு​முறை மற்​றும் முருக பக்​திப் பாடல்​களை ஒலிபரப்ப ஏற்​பாடு செய்ய வேண்​டும். பக்​தர்​களின் வசதி, பாது​காப்பு, மரியாதை மற்​றும் தமிழ் வழிபாடு ஆகிய​வற்​றில் எந்​த​வித​மான குறைபாடுகளும் இருக்​கக் கூடாது. இவ்​வாறு அதில் கூறப்​பட்​டுள்​ளது.