Politics 2 min read•October 3, 2026

Strict action if officials act against the bilingual policy: Tamil Nadu government warns

Strict action if officials act against the bilingual policy: Tamil Nadu government warns

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

8,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

Thoothukudi: The Tamil Nadu government has warned that strict action will be taken against officials who act against the bilingual policy.

A new signboard was installed two days ago on the state highway (SH-93) from Sathankulam to Nazareth in Thoothukudi district.

It listed the names of places such as Tirunelveli, Alwarthirunagari, Thoothukudi, and Tiruchendur, indicating how many kilometers away they are and in which direction one should travel.

Initially, the names of the towns were written in Tamil, then in Hindi, and third in English. The inclusion of Hindi on the signboard sparked a major controversy.

This signboard went viral on social media. Leaders including DMK chief M.K. Stalin and PMK chief Anbumani, along with Tamil activists, expressed their condemnation.

Following this, the Hindi names on that signboard were hurriedly covered with stickers the night before last.

In this connection, State Highways Department Assistant Divisional Engineer Bhoominathan and Assistant Engineer Muthulakshmi have been placed under immediate suspension.

Regarding this incident, a statement issued by the Tamil Nadu government said: On the newly installed signboard on the Sathankulam-Nazareth state highway (SH-93), place names had been written in Hindi as well as in Tamil and English. As soon as this was noticed, the Hindi letters were immediately removed.

The Assistant Divisional Engineer and Assistant Engineer of the Highways Department, who were responsible for the inclusion of Hindi on the State Highways Department’s signboard in violation of the Tamil Nadu government’s bilingual policy, have been immediately placed under temporary suspension.

Departmental action is also being taken. Strict action will be taken against government officials who act against the Tamil Nadu government’s bilingual policy. This was stated in the report.

Tanglish

pstrongthooththukkutistrong irumozhik kolkaikku ethiraaka seyalpatum athikaarikal meethu katum natavatikkai etukkappatum ena thamizhaka arasu essariththullathup pthooththukkuti maavattam saaththaankulaththil irunthu naasaraeth sellum maanila netunjsaalaiyil eses-93 iru thinangkalukku munpu puthiya vazhikaatti palakai amaikkappattathu p pithil thirunelvaeli aazhvaarthirunakari thooththukkuti thirussenthoor aakiya oorkalukku eththanai kiloe meettar entha thisaiyil sella vaentum enpathai kurikkum vakaiyil peyarkal ezhuthappattirunthanap

Muthalil Tamil mozhi​yilum, adut​tha​thaga Hindi mozhi​yilum, moon​raava​thaga Aangila mozhi​yilum oor​kalin peyar​gal ezhuthap​pat​dirun​thana. Vazhikaattu palakai​yil Hindi mozhi idam pet​rirun​thathu perum sarch​chaiyai kilappiyathu.

Indha vazhikaatti palakai samuga valai​thalang​galil vairalaaga paraviyathu. DMK thalaivar M.K. Staalin, PMK thalaivar Anbumani ul​litta thalaivar​galum Tamil aar​valar​galum kan​danam therivith​thanar.

Ithaiadut​thu, antha vazhikaattu palakai​yil iruntha Hindi peyar​gal netru mun​thinam iravil avasara, avasara​maga sticker otti maraik​kap​pat​dana.

ithuthodarpaaga, maanila nedunjsaalaiththurai uthavik kootta poriyaalar boominaathan, uthavip poriyaalar muththuladsumi aagiyaor udanadiyaaga tharkaalika panineekkam seyyappattullanar.

ichchambavam thodarpaaga, thamizhaga arasu saarbil veliyitta arikkai: saaththaankulam - naasareth maanila nedunjsaalaiyil (eseh-93) puthithaaga vaikkappatta vazhikaattip palakaiyil thamizh matrum aangilaththudan, hindi mozhiyaalum oorp peyargal ezhuthappattirunthathu theriyavanthavudan hindi ezhuththugal udanadiyaaga neekkappattana.

pthamizhaka arasin irumozhik kolkaikku ethiraaka maanila netunjsaalaith thuraiyin vazhikaattip palakaiyil inthi itam pera kaaranamaaka iruntha netunjsaalaiththurai uthavik koetta poriyaalar marrum uthavip poriyaalar aakiyoer utanatiyaaka tharkaalikap panineekkam seyyappattullanar p pthuraireethiyaana natavatikkaiyum etukkappattu varukirathu thamizhaka arasin irumozhik kolkaikku ethiraaka seyalpatum arasu aluvalarkal meethu katumaiyaana natavatikkaikal etukkappatum ivvaaru arikkaiyil koorappattullathup asidea hrefhttpswwwhindutamilinnewstamilnaduofficial-honours-for-mahatma-gandhi-statue158-vathu piranthanaal vizhaa makaathmaa kaanthiyin silaikku arasu mariyaathaiaaside

ichchambavam thodarpaaga, thamizhaga arasu saarbil veliyaitta arikkai: saaththaankulam - naasareth maanila nedunchaalaiyil (esech-93) puthithaaga vaikkappatta vazhikaattip palagaiyil thamizh matrum aangilaththudan, hindi mozhiyilum oorp peyargal ezhuthappattirunthathu theriyavanthavudan hindi ezhuththugal udanadiyaaga neekkappattan.

Tamilaga arasin iru mozhi kolgaikku ethiraaga maanaatta nedunchaalaith thuraiyin vazhikaattip palagaiyil hindi idam perak kaaranamaaga irundha nedunchaalaith thurai udhavik kootta poriyalar matrum udhavip poriyalar aagiyor udanadiyaaga tharkaaligap panineekkam seyyappattullanar.

thurairiithiyaana nadavadikkaiyum edukkappattu varugirathu. thamizhaga arasin irumozhik kolgaikku ethiraaga seyalpadum arasu aluvalargal meethu kadumaiyaana nadavadikkaigal edukkappadum. ivvaaru arikkaiyil koorappattullathu.158-vathu piranthanaal vizhaa: mahaathmaa kaandhiyin silaikku arasu mariyaathai

Tamil

தூத்துக்குடி: இருமொழிக் கொள்​கைக்கு எதி​ராக செயல்​படும் அதி​காரி​கள் மீது கடும் நடவடிக்கை எடுக்​கப்​படும் என தமிழக அரசு எச்​சரித்​துள்​ளது.

தூத்​துக்​குடி மாவட்​டம் சாத்​தான்​குளத்​தில் இருந்து நாசரேத் செல்​லும் மாநில நெடுஞ்​சாலை​யில் (எஸ்​எச்​-93) இரு தினங்​களுக்கு முன்பு புதிய வழி​காட்டி பலகை அமைக்​கப்​பட்​டது.

இதில், திருநெல்​வேலி, ஆழ்​வார்​திருநகரி, தூத்​துக்​குடி, திருச்​செந்​தூர் ஆகிய ஊர்​களுக்கு எத்​தனை கிலோ மீட்​டர், எந்த திசை​யில் செல்ல வேண்​டும் என்​பதை குறிக்​கும் வகை​யில் பெயர்​கள் எழுதப்​பட்​டிருந்​தன.

முதலில் தமிழ் மொழி​யிலும், அடுத்​த​தாக இந்தி மொழி​யிலும், மூன்​றாவ​தாக ஆங்​கில மொழி​யிலும் ஊர்​களின் பெயர்​கள் எழுதப்​பட்​டிருந்​தன. வழி​காட்டு பலகை​யில் இந்தி மொழி இடம் பெற்​றிருந்​தது பெரும் சர்ச்​சையை கிளப்​பியது.

இந்த வழி​காட்டி பலகை சமூக வலை​தளங்​களில் வைரலாகப் பரவியது. திமுக தலை​வர் மு.க.ஸ்​டா​லின், பாமக தலை​வர் அன்​புமணி உள்​ளிட்ட தலை​வர்​களும் தமிழ் ஆர்​வலர்​களும் கண்​டனம் தெரி​வித்​தனர்.

இதையடுத்​து, அந்த வழி​காட்டு பலகை​யில் இருந்த இந்தி பெயர்​கள் நேற்று முன்​தினம் இரவில் அவசர, அவசர​மாக ஸ்டிக்​கர் ஒட்டி மறைக்​கப்​பட்​டன.

இதுதொடர்​பாக, மாநில நெடுஞ்​சாலைத்​துறை உதவிக் கோட்ட பொறி​யாளர் பூமி​நாதன், உதவிப் பொறி​யாளர் முத்​துலட்​சுமி ஆகி​யோர் உடனடி​யாக தற்​காலிக பணிநீக்​கம் செய்​யப்​பட்​டுள்​ளனர்.

இச்​சம்​பவம் தொடர்​பாக, தமிழக அரசு சார்​பில் வெளி​யிட்ட அறிக்​கை​: சாத்​தான்​குளம் - நாசரேத் மாநில நெடுஞ்​சாலை​யில் (எஸ்​எச்​-93) புதி​தாக வைக்​கப்​பட்ட வழி​காட்​டிப் பலகை​யில் தமிழ் மற்​றும் ஆங்​கிலத்​துடன், இந்தி மொழி​யிலும் ஊர்ப் பெயர்​கள் எழுதப்​பட்​டிருந்​தது தெரிய​வந்​தவுடன் இந்தி எழுத்​து​கள் உடனடி​யாக நீக்​கப்​பட்​டன.

தமிழக அரசின் இரு​மொழிக் கொள்​கைக்கு எதி​ராக மாநில நெடுஞ்​சாலைத் துறை​யின் வழி​காட்​டிப் பலகை​யில் இந்தி இடம்​ பெற காரண​மாக இருந்த நெடுஞ்​சாலைத்​துறை உதவிக் கோட்ட பொறி​யாளர் மற்​றும் உதவிப் பொறி​யாளர் ஆகி​யோர் உடனடி​யாக தற்​காலிகப் பணிநீக்​கம் செய்​யப்​பட்​டுள்​ளனர்.

துறைரீ​தி​யான நடவடிக்​கை​யும் எடுக்​கப்​பட்டு வரு​கிறது. தமிழக அரசின் இரு​மொழிக் கொள்​கைக்​கு எதி​ராக செயல்​படும்​ அரசு அலு​வலர்​கள் மீது கடுமை​யான நடவடிக்​கை​கள் எடுக்​கப்​படும். இவ்​வாறு அறிக்​கை​யில்​ கூறப்​பட்​டுள்​ளது.