Pilot Machar, Israel honors Prime Minister Modi: Invitation to attend Independence Day celebrations!

Israelyil adutha aandu nadaiperum sudhandhira dhina vizhaavil pangeetru, theebach chudarai yetra vendumenru Indhiya vimaani Smith Machaar matrum Piradhama Narendra Modikku annaattin Piradhama Benjamin Nethanyagu azhaippu viduththullaar.

Naduvaanil saka vimaaniyaal kadumaiyaaga thaakkappattapodhilum, thunichchaludan seyalpattu vimaanaththai keezhe veezhthum muyarchiyai thaduththa vimaani Machaarudan tholaipesi vaayilaaga pesugaiyil Nethanyagu indha azhaippai viduththaar.

p thupaiyil irunthu israelin tel aviv nakarai noekki 174 payanikalutan katantha puthankizhamai purappatta hpilaithupai vimaanam 34000 ati uyaraththil paranthukontirunthapoethu athan thunai vimaaniyaana oemanais saentha hamaam al-hamaami inthiya kaeptan vimaani massaa meethu thitee thaakkuthal nataththinaap p avasara kaalangkalil payanpatuththuvatharkaaka vimaani araiyil vaikkappatum koetariyaal massaarai thaakkiya hamaam vimaanaththai sumaa 17000 atikkum keezhae irakkinaa palaththa kaayangkalutan raththa vellaththil kitantha kaeptan smith massaa avarai ethiththup poeraatiyathutan vimaani araiyin kathavaith thiranthaa ithaiyatuththu payanikal ullae nuzhainthu hamaam al-hamaamiyai matakkip pitiththanaap

p pinnaa vimaanaththil iruntha 2 maarru vimaanikal savoothi araepiyaavin thapook nakara vimaana nilaiyaththil vimaanaththaip paathukaappaakath tharaiyirakkinaa intha vimaanaththil palvaeru naatukalin payanikal irunthapoethilum israeliyaakal athikamirunthanaa savoothi araepiya athikaarikalaal kaithu seyyappatta hamaam pinnaa visaaranaikkaaka aikkiya arapu ameerakaththitam yuaei oppataikkappattaa avaa vimaanaththai veezhththa muyanrathu payangkaravaatha seyal enru yuaei uruthi seythullathu p p marrorupuram thanathu uyiraip panayam vaiththu perum asampaavithaththaith thaviththa inthiya vimaani massaarukku 38 ulaka alavil paaraattukal kuvinthu varukinrana kurippaaka israel saapil avarukku paaraattum nanriyum thotaanthu therivikkappattu varukirathup

p strongmassaarutan nethanyaaku paessustrong yuaei thalainakaa aputhaapiyil ulla maruththuvamanaiyil sikissai perruvarum vimaani massaarutan israel pirathamaa nethanyaaku sanikkizhamai tholaipaesiyil uraiyaatinaap p appoethu avaa koorukaiyil ninaiththukkoota paakka mutiyaatha oru soozhnilaiyil neengkal massaa velippatuththiya thunissalum nithaanamum viyappalikkirathu neengkal pala uyikalaik kaappaarriyulleekal anaiththaiyumvita maelaaka ottumoththa ulakin aanmaavaik kaappaarriyulleekal p

Neengal Israeel, Indiyaa mattumallaamal ottumotha ulagukkum maaperum naayagan. Israeelil adutha aandu nadaiperum sudhandhira dhinathil deepa chudarai yetra varumaaru ungalukkum, Piradhamaa Narendra Modikkum azhaippu vidukkiren. Vazhakkamaaga indha gauravam Israeliya kudimakkalukke vazhangappadum. Aanaal, indha murai neengal deepa chudarai yetruvathai Israeliyaargal anaivarum varaverpaar. Viraivil Israeelil sandhippom’ endraar.

Indha uraiyaadal thodarbaana kaanoli padhivai X thalathil pagirndha Nethanyaaquvin aluvalagam, idhu unarchikaramaana tharunam endru kurippittulladhu.

munnaadhaaga, aangala oodagam ondrukku paettiyalitha nethanyaagu, ‘amerikkavil kadandha 2001-il ulaga vaathaga maiyathin irattai kobura kattadangal meedhaana bayangaravaadha thaakkudhal pola meendum nigazhaamal india vimaani, saga payanigal matrum vimaan oozhiyaargal thaduthuvittaargal. thaakkudhal nadathiya thunai vimaani, bayangaravaadha siththandhangalaal moolaichchalavai seyyappattavar’ endru kooriyirundhaar.

paraparappaana tharunangal: vimaani pudhiya thagaval

nethanyaagu udanaana tholaipesi uraiyaadalinpodhu, vimaanaththukkul nadandha bayangaramaana tharunangal kuriththu vimaani machaar pudhiya thagavalgalai theriyaiviththullaar.

‘En meethu thaakkuthal nadathuvatharku munbaaga, thunai vimaani braarthanai seyyavendumena koorinaar. Avar braarthanai seythu kondirunthapothu, mariyaathai nimithamaaga naan munpuraththai mattume paarthuk kondirunthen. Pinpakkam thirumbip paarkkavillai. Thideeren en thalaiyil balaththa adi vizhunthathu. Mudhalil vimaanaththukku etho nerittuvittathaaga ninaiththen. Aanaal, en meethu aduththaduththa adigal vizhunthukonde irunthana. Appothuthaan, ithu thunai vimaaniyin seyal enbathai unarnthen.

Naan avarai thadukka muyanren. Enuminum, avar adiththa adigalaal, en kangalukku kittaththatta ethuvume theriyavillai. Suyaninavaiyum izhanthu kondirunthen. Antha neraththil, vimaanam vegamaaga keezhnokki irangik kondirunthathai unarnthen.

Eppadiyo poraadi, vimaani araiyin kadhavai mudhalil thirandhen. Aanaal, thunai vimaani adhai meendum moodivittaaar. Andha neraththil tharaiyil kidandha naan, vimaanaththukkul nilaviya sapthaththaiyum, payanigalin alaralaiyum ketten.

Enakkul enjiyirundha sakthiyai thiratti, kadaisikkatta poraattamaaga kadhavin aruge sendru thirandhen. Nallavelaiyaaga payanigal thayaraaga irundhanaar. Avargal ullae nuzhaindhu, kattuppaattai eduththuk kondanar. Adhan piragu nadandhellaam ungallukke theriyum’ endru machaar kooriyadhaaga Nethanyagu aluvalaga X padhivil therivikkappattulladhu.

machchaarudan kadandha vellikkizhamai kaippeesi vidiyo azhaippil uraiyaadiya piradhamar Modi, avaridam nalam visaariththaar. appodhu, vimaanaththil nadandha vishayangal kuriththu piradhamaridam machchaar vivariththaar enbadhu kurippidaththakkadhu.

Eppadiyo poraadi, vimaani araiyin kadhavai mudhalil thirandhen. Aanaal, thunai vimaani adhai meendum moodivittaaar. Andha neraththil tharaiyil kidandha naan, vimaanaththukkul nilaviya sapthaththaiyum, payanigalin alaralaiyum ketten.

Enakkul enjiyirundha sakthiyait thiratti, kadaisikkatta porattamaaga kadhavin aruge sendru thirandhen. Nallavelaiyaaga payanigal thayaraaga irundhanaar. Aavargal ulle nuzhaindhu, kattuppaattai eduththuk kondanar. Adhan piragu nadandhellaam ungalukke theriyum’ endru Machaar kooriyadhaaga Nethanyagu aluvalaga X padhivil therivikkappattulladhu.

Machchaarudan kadantha Vellikizhamai kaippeesi vidiyo azhaippil uraiyaadiya Pirathamar Modi, avaridam nalam visaariththaar. Appothu, vimaanaththil nadantha vishayangal kuriththu Pirathamaridam Machchaar vivariththaar enbathu kurippidaththakkathu.

இஸ்ரேலில் அடுத்த ஆண்டு நடைபெறும் சுதந்திர தின விழாவில் பங்கேற்று, தீபச் சுடரை ஏற்ற வேண்டுமென இந்திய விமானி ஸ்மித் மச்சாா் மற்றும் பிரதமா் நரேந்திர மோடிக்கு அந்நாட்டின் பிரதமா் பெஞ்சமின் நெதன்யாகு அழைப்பு விடுத்துள்ளாா்.

நடுவானில் சக விமானியால் கடுமையாகத் தாக்கப்பட்டபோதிலும், துணிச்சலுடன் செயல்பட்டு விமானத்தை கீழே வீழ்த்தும் முயற்சியைத் தடுத்த விமானி மச்சாருடன் தொலைபேசி வாயிலாக பேசுகையில் நெதன்யாகு இந்த அழைப்பை விடுத்தாா்.

துபையில் இருந்து இஸ்ரேலின் டெல் அவிவ் நகரை நோக்கி 174 பயணிகளுடன் கடந்த புதன்கிழமை புறப்பட்ட ‘ஃபிளைதுபை’ விமானம், 34,000 அடி உயரத்தில் பறந்துகொண்டிருந்தபோது அதன் துணை விமானியான ஓமனைச் சோ்ந்த ஹமாம் அல்-ஹமாமி, இந்திய கேப்டன் விமானி மச்சாா் மீது திடீா் தாக்குதல் நடத்தினாா்.

அவசர காலங்களில் பயன்படுத்துவதற்காக விமானி அறையில் வைக்கப்படும் கோடரியால் மச்சாரை தாக்கிய ஹமாம், விமானத்தை சுமாா் 17,000 அடிக்கும் கீழே இறக்கினாா். பலத்த காயங்களுடன் ரத்த வெள்ளத்தில் கிடந்த கேப்டன் ஸ்மித் மச்சாா், அவரை எதிா்த்துப் போராடியதுடன், விமானி அறையின் கதவைத் திறந்தாா். இதையடுத்து, பயணிகள் உள்ளே நுழைந்து ஹமாம் அல்-ஹமாமியை மடக்கிப் பிடித்தனா்.

பின்னா், விமானத்தில் இருந்த 2 மாற்று விமானிகள், சவூதி அரேபியாவின் தபூக் நகர விமான நிலையத்தில் விமானத்தைப் பாதுகாப்பாகத் தரையிறக்கினா். இந்த விமானத்தில் பல்வேறு நாடுகளின் பயணிகள் இருந்தபோதிலும், இஸ்ரேலியா்கள் அதிகமிருந்தனா். சவூதி அரேபிய அதிகாரிகளால் கைது செய்யப்பட்ட ஹமாம், பின்னா் விசாரணைக்காக ஐக்கிய அரபு அமீரகத்திடம் (யுஏஇ) ஒப்படைக்கப்பட்டாா். அவா் விமானத்தை வீழ்த்த முயன்றது பயங்கரவாத செயல் என்று யுஏஇ உறுதி செய்துள்ளது.

மற்றொருபுறம், தனது உயிரைப் பணயம் வைத்து, பெரும் அசம்பாவிதத்தைத் தவிா்த்த இந்திய விமானி மச்சாருக்கு (38) உலக அளவில் பாராட்டுகள் குவிந்து வருகின்றன. குறிப்பாக, இஸ்ரேல் சாா்பில் அவருக்கு பாராட்டும், நன்றியும் தொடா்ந்து தெரிவிக்கப்பட்டு வருகிறது.

மச்சாருடன் நெதன்யாகு பேச்சு: யுஏஇ தலைநகா் அபுதாபியில் உள்ள மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்றுவரும் விமானி மச்சாருடன் இஸ்ரேல் பிரதமா் நெதன்யாகு சனிக்கிழமை தொலைபேசியில் உரையாடினாா்.

அப்போது அவா் கூறுகையில், ‘நினைத்துக்கூட பாா்க்க முடியாத ஒரு சூழ்நிலையில் நீங்கள் (மச்சாா்) வெளிப்படுத்திய துணிச்சலும், நிதானமும் வியப்பளிக்கிறது. நீங்கள் பல உயிா்களைக் காப்பாற்றியுள்ளீா்கள். அனைத்தையும்விட மேலாக ஒட்டுமொத்த உலகின் ஆன்மாவைக் காப்பாற்றியுள்ளீா்கள்.

நீங்கள் இஸ்ரேல், இந்தியா மட்டுமன்றி ஒட்டுமொத்த உலகுக்கும் மாபெரும் நாயகன். இஸ்ரேலில் அடுத்த ஆண்டு நடைபெறும் சுதந்திர தினத்தில் தீபச் சுடரை ஏற்ற வருமாறு உங்களுக்கும், பிரதமா் நரேந்திர மோடிக்கும் அழைப்பு விடுக்கிறேன். வழக்கமாக இந்த கெளரவம் இஸ்ரேலிய குடிமக்களுக்கே வழங்கப்படும். ஆனால், இந்த முறை நீங்கள் தீபச் சுடரை ஏற்றுவதை இஸ்ரேலியா்கள் அனைவரும் வரவேற்பா். விரைவில் இஸ்ரேலில் சந்திப்போம்’ என்றாா்.

இந்த உரையாடல் தொடா்பான காணொலி பதிவை எக்ஸ் தளத்தில் பகிா்ந்த நெதன்யாகுவின் அலுவலகம், இது உணா்ச்சிகரமான தருணம் என்று குறிப்பிட்டுள்ளது.

முன்னதாக, ஆங்கல ஊடகம் ஒன்றுக்கு பேட்டியளித்த நெதன்யாகு, ‘அமெரிக்காவில் கடந்த 2001-இல் உலக வா்த்தக மையத்தின் இரட்டை கோபுர கட்டடங்கள் மீதான பயங்கரவாத தாக்குதல் போல மீண்டும் நிகழாமல் இந்திய விமானி, சக பயணிகள் மற்றும் விமான ஊழியா்கள் தடுத்துவிட்டனா். தாக்குதல் நடத்திய துணை விமானி, பயங்கரவாத சித்தாந்தங்களால் மூளைச்சலவை செய்யப்பட்டவா்’ என்று கூறியிருந்தாா்.

பரபரப்பான தருணங்கள்: விமானி புதிய தகவல்

நெதன்யாகு உடனான தொலைபேசி உரையாடலின்போது, விமானத்துக்குள் நடந்த பயங்கரமான தருணங்கள் குறித்து விமானி மச்சாா் புதிய தகவல்களைத் தெரிவித்துள்ளாா்.

‘என் மீது தாக்குதல் நடத்துவதற்கு முன்பாக, துணை விமானி பிராா்த்தனை செய்ய வேண்டுமென கூறினாா். அவா் பிராா்த்தனை செய்து கொண்டிருந்தபோது, மரியாதை நிமித்தமாக நான் முன்புறத்தை மட்டுமே பாா்த்துக் கொண்டிருந்தேன். பின்பக்கம் திரும்பிப் பாா்க்கவில்லை. திடீரென என் தலையில் பலத்த அடி விழுந்தது. முதலில் விமானத்துக்கு ஏதோ நேரிட்டுவிட்டதாக நினைத்தேன். ஆனால், என் மீது அடுத்தடுத்து அடிகள் விழுந்துகொண்டே இருந்தன. அப்போதுதான், இது துணை விமானியின் செயல் என்பதை உணா்ந்தேன்.

நான் அவரைத் தடுக்க முயன்றேன். எனினும், அவா் அடித்த அடிகளால், என் கண்களுக்கு கிட்டத்தட்ட எதுவுமே தெரியவில்லை. சுயநினைவையும் இழந்து கொண்டிருந்தேன். அந்த நேரத்தில், விமானம் வேகமாக கீழ்நோக்கி இறங்கிக் கொண்டிருந்ததை உணா்ந்தேன்.

எப்படியோ போராடி, விமானி அறையின் கதவை முதலில் திறந்தேன். ஆனால், துணை விமானி அதை மீண்டும் மூடிவிட்டாா். அந்த நேரத்தில் தரையில் கிடந்த நான், விமானத்துக்குள் நிலவிய சப்தத்தையும், பயணிகளின் அலறலையும் கேட்டேன்.

எனக்குள் எஞ்சியிருந்த சக்தியைத் திரட்டி, கடைசிக்கட்ட போராட்டமாக கதவின் அருகே சென்று திறந்தேன். நல்லவேளையாக பயணிகள் தயாராக இருந்தனா். அவா்கள் உள்ளே நுழைந்து, கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டனா். அதன் பிறகு நடந்தெல்லாம் உங்களுக்கே தெரியும்’ என்று மச்சாா் கூறியதாக நெதன்யாகு அலுவலக எக்ஸ் பதிவில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

மச்சாருடன் கடந்த வெள்ளிக்கிழமை கைப்பேசி விடியோ அழைப்பில் உரையாடிய பிரதமா் மோடி, அவரிடம் நலம் விசாரித்தாா். அப்போது, விமானத்தில் நடந்த விஷயங்கள் குறித்து பிரதமரிடம் மச்சாா் விவரித்தாா் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.