Culture 2 min readSeptember 18, 2026

Persistent inequality against women: `Goal 2030; will it be achieved by 2197!' - UN report

Persistent inequality against women: `Goal 2030; will it be achieved by 2197!' - UN report

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

8,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

Although a global goal has been set to achieve gender equality by 2030, the United Nations’ latest ‘Gender Snapshot’ report has warned that, at the current pace of progress, that goal will only be achievable in 2197. The report points out that the stagnation seen across various areas, including women’s political representation and economic rights, is the reason for this delay.

2030 target... where does the situation stand?

The fifth of the U.N.’s Sustainable Development Goals (SDGs) is based on ensuring equal rights and opportunities for women and men. However, the report has expressed concern that none of the major indicators set under this goal are on track to be achieved globally by 2030.

Although it includes various aspects such as eliminating discrimination against women, preventing violence, increasing participation in political and decision-making spheres, and ensuring economic and property rights, progress on the ground remains very limited.

Male dominance still continues in politics

In the current year, women’s representation in the lower houses or unicameral legislatures of national parliaments around the world stands at just 27.4 percent. In 2015, it was 22.3 percent. If this slow pace of progress over the past ten years continues, it may take until 2064 to achieve full gender equality in parliaments, according to the UN.

Similarly, worldwide, women’s share in national cabinets stands at only 22.4 percent. The number of women serving as parliamentary leaders also remains low at 19.9 percent.

Challenges even for institutions advancing equality

The weakening authority and structure of government bodies that create and implement equality policies for women has emerged as another major challenge. Over the past two years, one-third of such institutions have reported that their political power has declined. In addition, one-fourth of these institutions have faced direct funding cuts.

This has had a major setback on policies related to women’s rights and on measures to implement them at the grassroots level.

Legal Gaps and Violence

The reality is that no country in the world has yet achieved full legal equality between men and women. A study conducted in 131 countries found that more than half of them have severe legal gaps in key areas such as employment, wages, anti-discrimination, and land rights.

Along with this, violence against women continues to be a global threat. The UN has estimated that worldwide, about one in three women will experience sexual violence or violence by an intimate partner in their lifetime.

As the deadline for achieving gender equality by 2030 draws near, if the current pace of progress does not change, there is a risk that the goal will be pushed back by several more centuries. This long-term UN projection underscores the need for governments to immediately accelerate the journey toward equality.

Tanglish

2030-m aandukkul paalina samathuvathai adaiya vendum endra ulagaalaviya ilakku nirnayikkappattirundhaalum, tharpothaiya munnerra vegathinpadi paarthaal antha ilakku 2197-m aandilthaan saathiyamaagum ena I.Naa.vin sameebaththiya ‘Gender Snapshot’ arikkai echchariththullathu. Penkalin arasiyal pirathiniththuvam matrum porulaathaara urimaigal ullitta palveru thuraigalil erpattaulla thekka nilaiye inthath thaamathaththirkuk kaaranam ena antha arikkai suttikkaattugirathu.

2030 ilakku... engu nirkirathu nilai?

Ai.Naa.vin nilaana valarchchi ilakkugalil(SDG) aindhaavadhu ilakku, pengal matrum aangalukku sama urimai matrum vaaippugalai urudhi seivadhai adippadaiyaaga kondadhu. Aanaal, 2030-m aandukkul indha ilakkin keezh nirnayam seiyappatta endha mukkiyak kurikkodum ulaga alavil ilakkai ettum paadhaiyil illai ena arikkai kavalai theriviththulladhu.

Pengalukku ethirana paagupaattai neekkuvadhu, vanmuraiyai thaduppadhu, arasiyal matrum mudivedukkum thuraigalil pangalippai adhigarippadhu, porulaadhaara matrum sotthu urimaigalai urudhi seivadhu pondra palveru amsangal idhil adangi irundhaalum, kalaththil munnetram migavum kuraivaagave ulladhu.

arasiyalil innum thodarum aangal aathikkam

nadappu aandil ulaga naadugalin thesiya naadalamandrangalin keezhavai allathu ottrai avaigalil pengalin pirathiniththuvam verum 27.4 sathavikithamaaga mattume ullathu. kadantha 2015-l ithu 22.3 sathavikithamaaga irunthathu. kadantha paththu aandugalin intha methuvaana munnetra vegam thodarnthaal, naadalamandrangalil muzhumaiyaana paalina samathuvaththai adaiya 2064 varai aagalaam ena i.naa. kaniththullathu.

Adhepol, ulagalavil desiya amaicharavaigalil penngalin pangu 22.4 sadhavidhamaaga mattume ulladhu. Naadalamandrat thalaivargalaagap poruppu vagikkum penngalin ennikkaiyum 19.9 sadhavidhamaaga kuraivana nilaiyileye thodarugiradhu.

Samathuvathai munnedukkum amaippugalukke sikkal

Penngalukkaana samathuvak kolgaigalai uruvaakki seyalpaduthum arasu amaippugalin adhigaaramum kattamaippum kuraindhu varuvadhu matroru perum savaalaaga uruvettulladhu. Kadandha irandu aandugalil, iththagaiya amaippugalil moondril oru pagudhi per, thangal arasiyal adhigaaram kuraindhulladhaaga theriviththullanar. Melum, naangil oru pagudhi amaippugal neradiyaaga nidhi kuraippai edhirkkondullana.

Ithan neradith thaakkam pengalin urimaigal thodarbaana kolgaigal matrum avatrai adimatta alavil nadaimuraippaduththum nadavadikkaigalilum periya thekkaththai erpaduththiyullathu.

Satta idaiveligalum vanmuraiyum

Ulagil endha oru naadum aangalukkum pengalukkum idaiyaana muzhumaiyaana satta samaththuvaththai innum ettavillai enbathe nidharshanam. 131 naadugalil nadaththappatta aayvil, paadhikkum meedhamaana naadugalil velaivaippu, oodhiyam, baagupaadu thaduppu alladhu nila urimai ullitta mukkiyap pagudigalil kadumaiyaana sattareethiyaana idaiveligal iruppadhu kandariyappattullathu.

Idanudan serndhu pengalukku edhirana vanmuraiyum ulagaalaviya achchuruththalagaath thodargiradhu. Ulagaalavil sumaar moondru pengalil oruvar thangaladhu vaazhnaalil paaliyal alladhu nerukkamaana thunaiyaal erpadum vanmuraiyai edhirkolvadhaaga I.Naa. madhippitthulladhu.

Paalina samathuvathai 2030-kul adaivadharkana kaalakedu nerungik kondirukkum velaiyil, tharppodhaiya munnetra vegam maaravittaal ilakku melum pala nootraandugal thallip pogum aabatham ulladhu. Indha I.Naa.vin neenda kaala kanippu, samathuvathukkaana payanathai arasugal udanadiyaaga vegappaduththa vendiyadhan avasiyaththai unarththugiradhu.

Tamil

2030-ம் ஆண்டுக்குள் பாலின சமத்துவத்தை அடைய வேண்டும் என்ற உலகளாவிய இலக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்டிருந்தாலும், தற்போதைய முன்னேற்ற வேகத்தின்படி பார்த்தால் அந்த இலக்கு 2197-ம் ஆண்டில்தான் சாத்தியமாகும் என ஐ.நா.வின் சமீபத்திய ‘Gender Snapshot’ அறிக்கை எச்சரித்துள்ளது. பெண்களின் அரசியல் பிரதிநிதித்துவம் மற்றும் பொருளாதார உரிமைகள் உள்ளிட்ட பல்வேறு துறைகளில் ஏற்பட்டுள்ள தேக்க நிலையே இந்தத் தாமதத்திற்குக் காரணம் என அந்த அறிக்கை சுட்டிக்காட்டுகிறது.

2030 இலக்கு... எங்கு நிற்கிறது நிலை?

ஐ.நா.வின் நிலையான வளர்ச்சி இலக்குகளில்(SDG) ஐந்தாவது இலக்கு, பெண்கள் மற்றும் ஆண்களுக்கு சம உரிமை மற்றும் வாய்ப்புகளை உறுதி செய்வதை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஆனால், 2030-ம் ஆண்டுக்குள் இந்த இலக்கின் கீழ் நிர்ணயிக்கப்பட்ட எந்த முக்கியக் குறியீடும் உலக அளவில் இலக்கை எட்டும் பாதையில் இல்லை என அறிக்கை கவலை தெரிவித்துள்ளது.

பெண்களுக்கு எதிரான பாகுபாட்டை நீக்குவது, வன்முறையைத் தடுப்பது, அரசியல் மற்றும் முடிவெக்கும் துறைகளில் பங்களிப்பை அதிகரிப்பது, பொருளாதார மற்றும் சொத்து உரிமைகளை உறுதி செய்வது போன்ற பல்வேறு அம்சங்கள் இதில் அடங்கி இருந்தாலும், களத்தில் முன்னேற்றம் மிகவும் குறைவாகவே உள்ளது.

அரசியலில் இன்னும் தொடரும் ஆண்கள் ஆதிக்கம்

நடப்பு ஆண்டில் உலக நாடுகளின் தேசிய நாடாளுமன்றங்களின் கீழவை அல்லது ஒற்றை அவைகளில் பெண்களின் பிரதிநிதித்துவம் வெறும் 27.4 சதவிகிதமாக மட்டுமே உள்ளது. கடந்த 2015-ல் இது 22.3 சதவிகிதமாக இருந்தது. கடந்த பத்து ஆண்டுகளின் இந்த மெதுவான முன்னேற்ற வேகம் தொடர்ந்தால், நாடாளுமன்றங்களில் முழுமையான பாலின சமத்துவத்தை அடைய 2064 வரை ஆகலாம் என ஐ.நா. கணித்துள்ளது.

அதேபோல், உலகளவில் தேசிய அமைச்சரவைகளில் பெண்களின் பங்கு 22.4 சதவிகிதமாக மட்டுமே உள்ளது. நாடாளுமன்றத் தலைவர்களாகப் பொறுப்பு வகிக்கும் பெண்களின் எண்ணிக்கையும் 19.9 சதவிகிதமாக குறைவான நிலையிலேயே தொடர்கிறது.

சமத்துவத்தை முன்னெடுக்கும் அமைப்புகளுக்கே சிக்கல்

பெண்களுக்கான சமத்துவக் கொள்கைகளை உருவாக்கிச் செயல்படுத்தும் அரசு அமைப்புகளின் அதிகாரமும் கட்டமைப்பும் குறைந்து வருவது மற்றொரு பெரும் சவாலாக உருவெடுத்துள்ளது. கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில், இத்தகைய அமைப்புகளில் மூன்றில் ஒரு பகுதி பேர், தங்கள் அரசியல் அதிகாரம் குறைந்துள்ளதாகத் தெரிவித்துள்ளனர். மேலும், நான்கில் ஒரு பகுதி அமைப்புகள் நேரடியாக நிதிக் குறைப்பை எதிர்கொண்டுள்ளன.

இதன் நேரடித் தாக்கம் பெண்களின் உரிமைகள் தொடர்பான கொள்கைகள் மற்றும் அவற்றை அடிமட்ட அளவில் நடைமுறைப்படுத்தும் நடவடிக்கைகளிலும் பெரிய தேக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

சட்ட இடைவெளிகளும் வன்முறையும்

உலகில் எந்த ஒரு நாடும் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையேயான முழுமையான சட்ட சமத்துவத்தை இன்னும் எட்டவில்லை என்பதே நிதர்சனம். 131 நாடுகளில் நடத்தப்பட்ட ஆய்வில், பாதிக்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் வேலைவாய்ப்பு, ஊதியம், பாகுபாடு தடுப்பு அல்லது நில உரிமை உள்ளிட்ட முக்கியப் பகுதிகளில் கடுமையான சட்டரீதியான இடைவெளிகள் இருப்பது கண்டறியப்பட்டுள்ளது.

இதனுடன் சேர்ந்து பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறையும் உலகளாவிய அச்சுறுத்தலாகத் தொடர்கிறது. உலகளவில் சுமார் மூன்று பெண்களில் ஒருவர் தங்களது வாழ்நாளில் பாலியல் அல்லது நெருக்கமான துணையால் ஏற்படும் வன்முறையை எதிர்கொள்வதாக ஐ.நா. மதிப்பிட்டுள்ளது.

பாலின சமத்துவத்தை 2030-க்குள் அடைவதற்கான காலக்கெடு நெருங்கிக் கொண்டிருக்கும் வேளையில், தற்போதைய முன்னேற்ற வேகம் மாறாவிட்டால் இலக்கு மேலும் பல நூற்றாண்டுகள் தள்ளிப்போகும் அபாயம் உள்ளது. இந்த ஐ.நா.வின் நீண்ட காலக் கணிப்பு, சமத்துவத்துக்கான பயணத்தை அரசுகள் உடனடியாக வேகப்படுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தை உணர்த்துகிறது.