Culture 2 min read•November 1, 2026

People thronged the shopping streets to buy Diwali items: textile and sweet sales were in full swing

People thronged the shopping streets to buy Diwali items: textile and sweet sales were in full swing

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

8,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

Chennai: With just one week left for Diwali, people flocked to shopping streets to buy new clothes and sweets. Sales at textile shops picked up briskly.

Diwali will be celebrated on Sunday, Nov. 8. With just one week left for the festival, all of Chennai’s major commercial areas had been decked out in a festive look since yesterday morning. Crowds were seen everywhere one turned. Roads everywhere were lined with vehicles.

People flocked to textile shops and shopping streets with their families to buy new clothes, snacks, and crackers. As a result, there was an unmanageable crowd in the capital’s main commercial hubs, including T. Nagar, Purasawalkam, Broadway, Vannarapettai, Chromepet, and Padi. In anticipation of Diwali, people shopped enthusiastically, moving from store to store with their families to choose from the various new styles of clothing that have been introduced.

Pants, shirts, churidars, silk sarees, and all kinds of clothing, right up to traditional veshtis, sold out briskly. Business was booming not only at well-known textile stores but also at roadside shops. Shopping complexes were packed as tens of thousands of people from suburban areas such as Tiruvallur and Kanchipuram flocked in. After shopping, people went out to eat with their families, so long queues were seen at hotels and bakeries.

Intensive police security was deployed on major commercial streets to prevent crimes such as theft from taking advantage of the crowd. Police personnel are monitoring the gathering by setting up watchtowers and issuing warnings through loudspeakers. Traffic police were engaged in intensive traffic management work to control vehicle congestion on the roads. The crowd is expected to increase further today, the last day of the week (Sunday). As a result, additional security and facilities have been put in place in the shopping streets.

Tanglish

Chennai: Deepaavalikku innum oru vaarame ulla nilaiyil, puththaadaigal, palagaarap porutkal vaanga kadaiveedhigalil podhumakkal kuvindhanar. Javulik kadaigalil virpanai kalaikattiyadhu.

Deepaavali pandigai Nav.8-m thedhi Gnaayitrukkizhamai kondadappadugiradhu. Pandigaikku innum oru vaarame ulla nilaiyil, netru kaalai mudhale Chennaiyin mukkiya vanigap pagudhigal anaiththum thiruvizhaak kolam poondirundhana. Thirumbum idamellaam makkal vellam kaanappattadhu. Saalaigal engum vaaganangalaaga kaatchiyaliththana.

ppuththaataikal palakaarap porutkal pattaasukal vaangka pothumakkal thangkal kutumpaththinarutan javulik kataikalilum kataiveethikalilum kuvinthanar ithanaal thalainakarin pirathaana varththaka maiyangkalaana thiyaakaraaya nakar purasaivaakkam piraatvae vannaarappaettai kuroempaettai paati aakiya pakuthikalil kattukkatangkaatha koottam kaanappattathu theepaavaliyai munnittu arimukam seyyappattulla vithavithamaana puthiya raka aataikalai thaernthetukka makkal kutumpam kutumpamaaka kataikalil aeri irangki aarvaththutan shaaapping seythanarp

Pēnṭ, caṭṭai, cuṭitār, paṭṭuc cēlaikaḷ mutal pārampariya vēṣṭikaḷ varai anaittu āṭaikaḷum viṟuviṟuppāka viṟṟut tīrntana. Pirapala javuli niṟuvanangaḷ maṭṭuminṟi, sālaiyōra kaṭaikaḷilum viyāpāram kaḷaikaṭṭiyatu. Puṟanakar pakutikaḷāṉa Tiruvaḷḷūr, Kāñcipuram uḷḷiṭṭa iṭaṅkaḷil iruntum pallāyirakkaṇakkāṉa makkaḷ kuvintatāl vaṇika vaḷākaṅkaḷ niṟampi kāṇappaṭṭaṉa. Śāppiṅ muṭittu makkaḷ kuṭumpattutan uṇavarunta cenṟatāl ōṭṭalkaḷ, pēkkarikkaḷil nīṇṭavariśai kāṇappaṭṭatu.

Kootta nerisalai payanpaduthi thiruttu pondra kutrangal nigazhamal thadukka mukkiya vaniga veedhigalil theevira police paadhukaappu podappattirundhadhu. Kankaanippu koburangal amaithum, mike moolam echcharikkai viduthum kaaval thuraiyinar kootathai kankaanithu varuginranar. Saalaiyil vaagana nerisalai kattuppadutha pokkuvarathu policeaar theevira seeramaippu panigalil eedupattirundhanar. Vaarak kadaisi naalaana indru (Gnayitrukkizhamai) kootam melum adhikarikkum endru edhirpaarkkappadugiradhu. Idhanaal, kadaiveedhigalil kooduthal paadhukaappu matrum vasadhigal seiyyappattullana.

Tamil

சென்னை: தீபாவளிக்கு இன்​னும் ஒரு வாரமே உள்ள நிலை​யில், புத்​தாடைகள், பல​காரப் பொருட்​கள் வாங்க கடைவீதி​களில் பொது​மக்​கள் குவிந்​தனர். ஜவுளிக்​கடைகளில் விற்​பனை களைகட்​டியது.

தீபாவளி பண்​டிகை நவ.8-ம் தேதி ஞாயிற்​றுக்​கிழமை கொண்டாடப்​படு​கிறது. பண்​டிகைக்கு இன்​னும் ஒரு வாரமே உள்ள நிலை​யில், நேற்று காலை முதலே சென்​னை​யின் முக்​கிய வணிகப் பகுதி​கள் அனைத்​தும் திரு​விழாக் கோலம் பூண்டிருந்தன. திரும்​பும் இடமெல்​லாம் மக்​கள் வெள்​ளம் காணப்பட்​டது. சாலைகள் எங்​கும் வாக​னங்​களாக காட்சியளித்தன.

புத்​தாடைகள், பல​காரப் பொருட்​கள், பட்​டாசுகள் வாங்க பொதுமக்​கள் தங்​கள் குடும்​பத்​தினருடன் ஜவுளிக் கடைகளி​லும் கடைவீதி​களி​லும் குவிந்​தனர். இத​னால் தலைநகரின் பிரதான வர்த்​தக மையங்​களான தியாக​ராய நகர், புரசை​வாக்​கம், பிராட்வே, வண்​ணாரப்​பேட்டை, குரோம்​பேட்டை, பாடி ஆகிய பகுதி​களில் கட்​டுக்​கடங்​காத கூட்​டம் காணப்​பட்​டது. தீபாவளியை முன்​னிட்டு அறி​முகம் செய்​யப்​பட்​டுள்ள விதவிதமான புதிய ரக ஆடைகளை தேர்ந்​தெடுக்க மக்​கள், குடும்பம் குடும்​பமாக கடைகளில் ஏறி இறங்கி ஆர்​வத்​துடன் ஷாப்​பிங் செய்​தனர்.

பேன்ட், சட்டை, சுடிதார், பட்​டுச்​சேலைகள் முதல் பாரம்​பரிய வேஷ்டிகள் வரை அனைத்து ஆடைகளும் விறு​விறுப்​பாக விற்​றுத் தீர்ந்​தன. பிரபல ஜவுளி நிறு​வனங்​கள் மட்​டுமின்றி, சாலை​யோரக் கடைகளி​லும் வியாபாரம் களைகட்​டியது. புறநகர் பகுதி​களான திரு​வள்​ளூர், காஞ்​சிபுரம் உள்​ளிட்ட இடங்​களில் இருந்​தும் பல்லாயிரக்​கணக்​கான மக்​கள் குவிந்​ததால் வணிக வளாகங்​கள் நிரம்பி காணப்​பட்​டன. ஷாப்​பிங் முடித்து மக்​கள் குடும்​பத்​துடன் உணவருந்த சென்​றதால் ஓட்​டல்​கள், பேக்​கரிக்​களில் நீண்டவரிசை காணப்​பட்​டது.

கூட்ட நெரிசலைப் பயன்​படுத்தி திருட்டு போன்ற குற்​றங்​கள் நிகழாமல் தடுக்க முக்​கிய வணிக வீதி​களில் தீவிர போலீஸ் பாதுகாப்பு போடப்​பட்​டிருந்​தது. கண்​காணிப்பு கோபுரங்​கள் அமைத்​தும், மைக் மூலம் எச்​சரிக்கை விடுத்​தும் காவல் துறையினர் கூட்​டத்தை கண்​காணித்து வரு​கின்​றனர். சாலை​யில் வாகன நெரிசலைக் கட்​டுப்​படுத்த போக்​கு​வரத்து போலீ​ஸார் தீவிர சீரமைப்பு பணிகளில் ஈடு​பட்​டிருந்​தனர். வாரக் கடைசி நாளான இன்று (ஞாயிற்​றுக்​கிழமை) கூட்​டம் மேலும் அதி​கரிக்​கும் என்று எதிர்​பார்க்​கப்​படு​கிறது. இத​னால், கடைவீதி​களில் கூடுதல் பாது​காப்பு மற்​றும் வசதி​கள் செய்​யப்​பட்​டுள்​ளன.