Culture 2 min read•November 3, 2026

`One place cannot be occupied all the time; people’s livelihood is also important..!’ - Supreme Court

`One place cannot be occupied all the time; people’s livelihood is also important..!’ - Supreme Court

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

8,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

The Supreme Court has categorically stated that no one can occupy a place indefinitely for holding a protest, and that even in places reserved for protests, a specific time limit must be set.

The court made this observation while hearing a case related to the massive protests held by opposition parties at Delhi’s Jantar Mantar and Ramlila Maidan against the Election Commission of India.

During the hearing of this case, Chief Justice Surya Kant remarked, "You cannot occupy a place all the time. Others also have the right to hold protests. Where will other groups such as farmers or lawyers go? Everyone has the right to protest." He also directed the Central Government and other parties to respond to the petition filed by trade organizations seeking a ban on protests during festival seasons.

Appearing on behalf of the central government, Solicitor General Tushar Mehta argued, "Those who call for a protest must bear full responsibility for its consequences as well." He further said, "Permission was granted for only one day for the protest held on July 20. However, the protesters occupied the place and marched toward Parliament. Parliament is not an ordinary political building. No one can march toward Parliament or the Supreme Court."

Traders had filed a petition stating that their livelihoods had been severely affected by these continuous protests. Senior advocate Mukul Rohatgi, appearing on behalf of the traders, noted, "Around 50 lakh people live around the areas where the protest took place. All the shops were closed; the Connaught Place area looked deserted, with no people moving about."

The bench comprising Justices Jaymala Bagchi and V. Mohana, which heard this petition filed by the traders, ordered that the organizations and parties that organized the protest should also be included in the traders’ petition. It also clarified that only then can the court reach a decision in this matter.

Praveen Khandelwal, the general secretary of the Confederation of All India Traders (CAIT) and an MP, has welcomed this intervention by the Supreme Court. "The Supreme Court's observations underscore the need to maintain a constitutional balance between the fundamental right to peaceful protest and citizens' right to carry on their trade and earn a livelihood," he said.

It is noteworthy that the Supreme Court had issued a notice to the Election Commission to respond by October 15 to the petition filed by Congress MP Rahul Gandhi and 12 opposition leaders regarding the large-scale deletion of names from the voter list and irregularities in the SIR (SIR) process. Protests were held in Delhi over this issue. Earlier, the government had removed Jantar Mantar’s status as a “designated place for protests” and announced three alternative venues, including Ramlila Maidan.

Tanglish

poraattam nadathuvatharkaaga or idaththaik kaalaraiyindri yaarum aakkiramikka mudiyaathu endrum, poraattangalukkaaga othukkappatta idangalilkooda kurippitta kaalakkedu nirnayikkappada vendum endrum uchcha neethimandram thittavattamaagath theriviththullathu.

indhiya therthal aanaiyaththirku ethiraaga ethirkkatchigal delli janthar manthar matrum raam leela maithaanaththil nadaththiya pramaandap poraattangal thodarbaana vazhakkai visaariththapothu, neethimandram iththagaiya karuththai theriviththirukkirathu.

Indha vazhakku visaaranaiyinpodhu, thalaimai needhipathi Sooryakaanth, "oru idathai ella neramum neengal aakkiramiththuk kolla mudiyaathu. Poraattam nadaththa matravargalukkum urimai ulladhu. Vivasayigal alladhu vazhakkarignargal pondra matra koottaththinar enge selvargal? Anaivarukkum poraada urimai undu" endru kurippittaar. Thiruvizhaak kaalangalil poraattangalukku thadai vidhikkak kori varththaga amaippugal thaakkal seytha manumeedhu maththiya arasu matrum pira tharappinar pathilalikka vendum endrum avar uththaravittaar.

Mathiya arasin saarbil aajaraantha solicitor general Thushar Mehta, "poraattaththirku yaar azhaippu vidukkirargalo, avargale athan vilaivugalukkum muzhup poruppetka vendum" endru vaathittaar. Melum, "Julai 20 anru nadantha poraattaththirku oru naal mattume anumathi vazhangappattathu. Aanaal, poraattakkarargal antha idaththai aakkiramiththu, naadalmandraththai nokkip peraniyaaga senranar. Naadalmandram enbathu saadhaarana arasiyal kattadam alla. Naadalmandraththaiyum uchcha neethimandraththaiyum nokki yaarum perani sella mudiyaathu" endraar.

pinthath thotar poeraattangkalaal thangkalathu vaazhvaathaaram katumaiyaakap paathikkappattullathaaka varththakarkal tharappil manuththaakkal seyyappattirunthathu varththakarkal saarpil aajaraana mooththa vazhakkarinjar mukul roeththaki poeraattam natantha pakuthikalais surri sumaar 50 latsam makkal vasikkinranar anaiththuk kataikalum mootappattirunthana kannaat pilaes pakuthi makkal natamaattaminri verissoetik kaanappattathu enru kurippitttaar p

varththakargalin indha manuvai visaariththa needhibadhigal jaaymaalyaa paaksi matrum vi.moganaa aagiyorgal adangiya amarvu, varththakargalin manuvil, poraattaththai aerpaadu seydha amaippugalaiyum, katchigalaiyum saerkkavendum endru uththaravittadhu. appodhudhaan indha vivagaaraththil needhimandram oru mudivai edukka mudiyum endrum thelivupaduththiyadhu.

Uchcha neethimandratthin indha thalaiyeettai Akila Indiya Varththagargal Koottamaippin (CAIT) pothuch seyalalarum, M.P.-yumana Praveen Kandeelvaal varavertrullaar. "Amaithiyaana poraattatthirkana adippadai urimaikkum, kudimakkal thangal thozhilai seythu vaazhvaadhaaratthai eettikkollum urimaikkum idaiye orr arasiyalamaippuch samanalaiyai paena vendiyatthin avasiyatthai uchcha neethimandratthin karutthugal adikkodittuk kaattuginrana" endru avar koorinaar.

pvaakkaalar pattiyalil irunthu peyarkal perumalavil neekkappattathu marrum esaiaar SIR muraikaetukal thotarpaaka kaangkiras empi raakul kaanthi marrum 12 ethirkkatsith thalaivarkal thaakkal seytha manumeethu aktoepar 15 anru thaerthal aanaiyam pathilalikka ussa neethimanram noettees anuppiyirunthathu kurippitaththakkathu intha vivakaaram thotarpaakavae telliyil poeraattangkal nataiperrana munnathaaka janthar manthar pakuthiyilirunthu poeraattangkalukkaana pirathyaeka itam enra thakuthiyai arasu neekki raamleelaa maithaanam ullitta moonru maarru itangkalai ariviththirunthathup

Tamil

போராட்டம் நடத்துவதற்காக ஓர் இடத்தைக் காலவரையின்றி யாரும் ஆக்கிரமிக்க முடியாது என்றும், போராட்டங்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட இடங்களில்கூட குறிப்பிட்ட காலக்கெடு நிர்ணயிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் உச்ச நீதிமன்றம் திட்டவட்டமாகத் தெரிவித்துள்ளது.

இந்திய தேர்தல் ஆணையத்திற்கு எதிராக எதிர்க்கட்சிகள் டெல்லி ஜந்தர் மந்தர் மற்றும் ராம் லீலா மைதானத்தில் நடத்திய பிரமாண்டப் போராட்டங்கள் தொடர்பான வழக்கை விசாரித்தபோது, நீதிமன்றம் இத்தகைய கருத்தைத் தெரிவித்திருக்கிறது.

இந்த வழக்கு விசாரணையின்போது, தலைமை நீதிபதி சூர்யகாந்த், "ஒரு இடத்தை எல்லா நேரமும் நீங்கள் ஆக்கிரமித்துக் கொள்ள முடியாது. போராட்டம் நடத்த மற்றவர்களுக்கும் உரிமை உள்ளது. விவசாயிகள் அல்லது வழக்கறிஞர்கள் போன்ற மற்ற குழுவினர் எங்கே செல்வார்கள்? அனைவருக்கும் போராட உரிமை உண்டு" என்று குறிப்பிட்டார். திருவிழாக் காலங்களில் போராட்டங்களுக்குத் தடை விதிக்கக் கோரி வர்த்தக அமைப்புகள் தாக்கல் செய்த மனுமீது மத்திய அரசு மற்றும் பிற தரப்பினர் பதிலளிக்க வேண்டும் என்றும் அவர் உத்தரவிட்டார்.

மத்திய அரசின் சார்பில் ஆஜரான சொலிசிட்டர் ஜெனரல் துஷார் மேத்தா, "போராட்டத்திற்கு யார் அழைப்பு விடுக்கிறார்களோ, அவர்களே அதன் விளைவுகளுக்கும் முழுப் பொறுப்பேற்க வேண்டும்" என்று வாதிட்டார். மேலும், "ஜூலை 20 அன்று நடந்த போராட்டத்திற்கு ஒரு நாள் மட்டுமே அனுமதி வழங்கப்பட்டது. ஆனால், போராட்டக்காரர்கள் அந்த இடத்தை ஆக்கிரமித்து, நாடாளுமன்றத்தை நோக்கிப் பேரணியாகச் சென்றனர். நாடாளுமன்றம் என்பது சாதாரண அரசியல் கட்டடம் அல்ல. நாடாளுமன்றத்தையும் உச்ச நீதிமன்றத்தையும் நோக்கி யாரும் பேரணி செல்ல முடியாது" என்றார்.

இந்தத் தொடர் போராட்டங்களால் தங்களது வாழ்வாதாரம் கடுமையாகப் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக வர்த்தகர்கள் தரப்பில் மனுத்தாக்கல் செய்யப்பட்டிருந்தது. வர்த்தகர்கள் சார்பில் ஆஜரான மூத்த வழக்கறிஞர் முகுல் ரோத்தகி, "போராட்டம் நடந்த பகுதிகளைச் சுற்றி சுமார் 50 லட்சம் மக்கள் வசிக்கின்றனர். அனைத்துக் கடைகளும் மூடப்பட்டிருந்தன; கன்னாட் பிளேஸ் பகுதி, மக்கள் நடமாட்டமின்றி வெறிச்சோடிக் காணப்பட்டது" என்று குறிப்பிட்ட்டார்.

வர்த்தகர்களின் இந்த மனுவை விசாரித்த நீதிபதிகள் ஜாய்மால்யா பாக்ஸி மற்றும் வி.மோகனா ஆகியோர் அடங்கிய அமர்வு, வர்த்தகர்களின் மனுவில், போராட்டத்தை ஏற்பாடு செய்த அமைப்புகளையும், கட்சிகளையும் சேர்க்க வேண்டும் என்று உத்தரவிட்டது. அப்போதுதான் இந்த விவகாரத்தில் நீதிமன்றம் ஒரு முடிவை எடுக்க முடியும் என்றும் தெளிவுபடுத்தியது.

உச்ச நீதிமன்றத்தின் இந்த தலையீட்டை அகில இந்திய வர்த்தகர்கள் கூட்டமைப்பின் (CAIT) பொதுச் செயலாளரும், எம்.பி-யுமான பிரவீன் கண்டேல்வால் வரவேற்றுள்ளார். "அமைதியான போராட்டத்திற்கான அடிப்படை உரிமைக்கும், குடிமக்கள் தங்கள் தொழிலைச் செய்து வாழ்வாதாரத்தை ஈட்டிக்கொள்ளும் உரிமைக்கும் இடையே ஓர் அரசியலமைப்புச் சமநிலையைப் பேண வேண்டியதன் அவசியத்தை உச்ச நீதிமன்றத்தின் கருத்துகள் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகின்றன" என்று அவர் கூறினார்.

வாக்காளர் பட்டியலில் இருந்து பெயர்கள் பெருமளவில் நீக்கப்பட்டது மற்றும் எஸ்.ஐ.ஆர் (SIR) முறைகேடுகள் தொடர்பாக காங்கிரஸ் எம்.பி ராகுல் காந்தி மற்றும் 12 எதிர்க்கட்சித் தலைவர்கள் தாக்கல் செய்த மனுமீது அக்டோபர் 15 அன்று தேர்தல் ஆணையம் பதிலளிக்க உச்ச நீதிமன்றம் நோட்டீஸ் அனுப்பியிருந்தது குறிப்பிடத்தக்கது. இந்த விவகாரம் தொடர்பாகவே டெல்லியில் போராட்டங்கள் நடைபெற்றன. முன்னதாக, ஜந்தர் மந்தர் பகுதியிலிருந்து 'போராட்டங்களுக்கான பிரத்யேக இடம்' என்ற தகுதியை அரசு நீக்கி, ராம்லீலா மைதானம் உள்ளிட்ட மூன்று மாற்று இடங்களை அறிவித்திருந்தது.