Culture 2 min readSeptember 17, 2026

Not even a single brick can be laid! Jayakumar on the new Secretariat issue!

Not even a single brick can be laid! Jayakumar on the new Secretariat issue!

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

8,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

We will not allow a new Secretariat to be built in Pattinapakkam; not even a single brick can be laid, said AIADMK former minister Jayakumar firmly.

On the occasion of Periyar's 148th birth anniversary, AIADMK leaders, led by party presidium chairman Tamilmagan Hussain, paid floral tributes to the decorated portrait placed beneath the statue of Thanthai Periyar near the Anna Flyover in Chennai.

Former ministers D. Jayakumar, B. Valarmathi, former MLA Aadhirajaram, and Ponniyan, among others, took part and paid their respects.

Later, speaking to reporters, former minister Jayakumar said,

Periyar’s role in advancing equal rights for women and social justice was significant. He played a major part in restoring women’s rights and establishing social justice.

Following Periyar’s path, social justice and women’s rights were also protected during the administrations of M.G.R. and Jayalalithaa. During M.G.R.’s tenure, a university was established in Periyar’s name, and similarly, it was Jayalalithaa who introduced local body reservation for women.

He was the one who spoke about the new Secretariat in Pattinapakkam,

The people of Tamil Nadu, the people of Chennai, and especially the fishing community are expecting the government order issued regarding the new Secretariat to be withdrawn. Therefore, he said that the Tamil Nadu government should withdraw the announcement regarding the new Secretariat, and expressed confidence that the government would do so.

He also questioned whether it is necessary to build a new Secretariat at a cost of around Rs. 1,200 crore when the Tamil Nadu government is facing a financial crisis.

He further criticized that spending Rs. 1,200 crore on the new Secretariat would leave the government unable to fulfill its election promises.

Jayakumar also commented on Premalatha Vijayakant’s statement that, instead of setting up a new Secretariat in Pattinapakkam, the Omandurar Government Hospital complex could be converted back into the Secretariat at a cost of a few crore rupees.

He said that since the Omandurar Government Hospital is currently being used by the public and patients, converting it back into the Secretariat would not be appropriate.

We will not allow a new Secretariat to be built in Pattinapakkam. Not even a single brick can be laid there. While the AIADMK has been continuously opposing the new Secretariat project, reports have emerged that the government is planning to set up a new complex at a cost of Rs. 1,200 crore.

To the question of why PMK has not yet extended support to AIADMK in the by-election?

The election nominations have just been completed. There is still time. He said, "Let's wait and watch."

Continuing to speak, former AIADMK minister Ponnaian said:

Vijay is making a lot of noise because of his money power, but people have realized that he is just a piece of paper.. From now on, his antics will not work with the people; he is worthless, he said.

Tanglish

ppattinappaakkaththil puthiya thalaimais seyalakam amaikka vitamaattoem oru sengkal koota etuththu vaikka mutiyaathu enru athimuka munnaal amaissar jeyakkumaar thittavattamaaka theriviththaar p pthanthai periyaarin 148-vathu piranthanaalai munnittu sennai annaa maempaalam arukae amainthulla thanthai periyaar thiruvuruvas silaikku keezh alangkariththu vaiththulla pataththirku athimuka saarpil avaith thalaivar thamizhmakan usaen thalaimaiyil malar thoovi mariyaathai seluththinar p pithil munnaal amaissarkal ti jeyakkumaar paa valarmathi munnaal sattappaeravai uruppinar aathiraajaaraam marrum ponnaiyan ullittoer kalanthu kontu mariyaathai seluththinarp ppinnar seythiyaalarkalai santhiththa munnaal amaissar jeyakkumaar kooriyathaavathup

ppenkalukkus sama urimai marrum samookaneethi kuriththu periyaar aarriya pangku mukkiyamaanathu penkalukkaana urimaiyai meettuk kotuppatharkum samookaneethiyai nilainaattuvatharkum periyaar mukkiya pangkaarrinaarp pperiyaar vazhiyil emjiaar marrum jeyalalithaa aatsik kaalangkalilum samookaneethi marrum penkalukkaana urimaikal paathukaakkappattathu emjiaar aatsik kaalaththil periyaar peyaril palkalaikkazhakam uruvaakkappattathaakavum athaepoel penkalukkaana ullaatsi itaothukkeettai kontu vanthavar jeyalalithaa p ppattinappaakkaththil puthiya thalaimais seyalakam kuriththu paesiyavar avar p

pthamizhaka makkalum sennai makkalum kurippaaka meenava makkalum puthiya thalaimais seyalakam thotarpaaka veliyitappattulla arasaanaiyaith thirumpap pera vaentum enra ethirpaarppil ullanar enavae puthiya thalaimais seyalakam thotarpaana arivippai thamizhaka arasu vaapas pera vaentum arasu athanai thirumpap perum enra nampikkai iruppathaakavum theriviththaarp pthamizhaka arasu nithi nerukkatiyil irukkum nilaiyil sumaar roo1200 koeti selavil puthiya thalaimais seyalakam amaippathu thaevaiyaa enrum avar kaelvi ezhuppinaar p pputhiya thalaimais seyalakaththirkaaka roo1200 koeti selavu seyyum nilaiyil thaerthal vaakkuruthikalai niraivaerra mutiyaatha nilai iruppathaakavum vimarsiththaarp

ppattinappaakkaththil puthiya thalaimais seyalakam amaippatharkup pathilaaka sila koeti roopaay selavil oemanthooraar arasu maruththuvamanai valaakaththai meentum thalaimais seyalakamaaka maarralaam ena piraemalathaa vijayakaanth kooriyiruppathu kuriththum jeyakkumaar karuththu theriviththaarp poemanthooraar arasu maruththuvamanai tharpoethu pothumakkalukkum noeyaalikalukkum payanpattu varum nilaiyil athanai meentum thalaimais seyalakamaaka maarruvathu aerputaiyathalla enraarp

ppattinappaakkaththil puthiya thalaimais seyalakam katta vitamaattoem angku oru sengkal koota etuththu vaikka mutiyaathu puthiya thalaimais seyalakath thittam thotarpaaka athimuka saarpil thotarnthu ethirppu therivikkappattu varum nilaiyil roo1200 koeti selavil puthiya valaakam amaikka arasu thittamittullathaakas seythikal veliyaakiyullanap pitaiththaerthalil athimukavukku paamaka ithuvarai aatharavu therivikkavillai enra kaelvikku p pippoethuthaan thaerthal naaminaeshaan mutinthirukkirathu innum naeram irukkirathu Lets wait and watch enru theriviththaarp pthotarnthu paesiya athimuka munnaal amaissar ponnaiyan koorukaiyilp

Panam balathaal Vijay migavum aattam podugiraar, avar verum kaagitham enbadhai makkal unarndhu vittaargal.. inimeal avar aattam makkalidam edupadaadhu avar oru chellaakkaasu endraar.

Thiruppathi sella thittamaa? Disambar maadham online munpadhivu thethigal arivippu!

Thamizhaga makkalum, Chennai makkalum, kurippaaga meenava makkalum puthiya thalaimaich cheyalakaam thodarbaaga veliyidappattullathaana arasanaaiyai thirumbap peravendum endra ethirpaarppil ullanar. Enave, puthiya thalaimaich cheyalakaam thodarbaana arivippai Thamizhaga arasu vaapas peravendum, arasu adhanai thirumbap perum endra nambikkai iruppathaagavum theriviththaar.

Tamiḻaga arasu nithi nerukkadiyil irukkum nilaiyil, sumaar roo.1,200 kodi selavil puthiya thalaimaich cheyalakam amaippathu thevaiyaa? endrum avar kelvi ezhuppinaar.

puthiya thalaimaich cheyalakaththairkaaga roo.1,200 kodi selavu seyyum nilaiyil, therthal vaakkuruthigalai niraivetra mudiyatha nilai iruppathaagavum vimarsiththaar.

Pattinappaakkaththil puthiya thalaimaich seyalaagam amaippatharkup pathilaaga, sila kodi roobaa selavil Omandhooraar arasu maruththuvamanai valaagaththai meendum thalaimaich seyalaagamaaga maatralaam en Pramelathaa Vijayakaanth kooriyiruppathu kuriththum Jeyakumaar karuththu theriviththaar.

Omanthooraar arasu maruthuvamanai tharpothu pothumakkalukkum noyaaligalukkum payanpattu varum nilaiyil, athanai meendum thalaimaich seyalagamaaga maatruvathu erpudaiyathalla endraar.

Pattinappaakkaththil puthiya thalaimaich seyalaagam katta vidamaattom. Angu oru sengkal kooda eduththu vaikka mudiyaathu. Puthiya thalaimaich seyalaagath thittam thodarpaaga athimuka saarbil thodarnthu ethirppu therivikkappattu varum nilaiyil, roo.1,200 kodi selavil puthiya valaagam amaikka arasu thittamittullathaagach seithigal veliyagiullana.

Idaiththerdhalil ADMK-vukku PMK idhuvarai aadharavu therivikkavillai endra kelvikku?

Ippodhuthaan theerdhal nomination mudindhirukkiradhu. Innum neram irukkiradhu. Let's wait and watch endru theriviththaar.

Thodarnthu pesiya ADMK munnal amaichar Ponnaiyan koorugaiyil:

Panam balathaal Vijay migavum aattam podugiraar, avar verum kaagidham enbadhai makkal unarndhu vittaargal.. inimeal avar aattam makkalidam edupadaadhu avar oru sellaakkaasu endraar. Thiruppathi sella thittamaa? December maadha online munpadhivu thethigal arivippu!

Tamil

பட்டினப்பாக்கத்தில் புதிய தலைமைச் செயலகம் அமைக்க விடமாட்டோம்; ஒரு செங்கல் கூட எடுத்து வைக்க முடியாது என்று அதிமுக முன்னாள் அமைச்சர் ஜெயக்குமார் திட்டவட்டமாக தெரிவித்தார்.

தந்தை பெரியாரின் 148-வது பிறந்தநாளை முன்னிட்டு, சென்னை அண்ணா மேம்பாலம் அருகே அமைந்துள்ள தந்தை பெரியார் திருவுருவச் சிலைக்கு கீழ் அலங்கரித்து வைத்துள்ள படத்திற்கு அதிமுக சார்பில் அவைத் தலைவர் தமிழ்மகன் உசேன் தலைமையில் மலர் தூவி மரியாதை செலுத்தினர்.

இதில் முன்னாள் அமைச்சர்கள் டி. ஜெயக்குமார், பா. வளர்மதி, முன்னாள் சட்டப்பேரவை உறுப்பினர் ஆதிராஜாராம் மற்றும் பொன்னையன் உள்ளிட்டோர் கலந்து கொண்டு மரியாதை செலுத்தினர்.

பின்னர் செய்தியாளர்களை சந்தித்த முன்னாள் அமைச்சர் ஜெயக்குமார் கூறியதாவது,

பெண்களுக்குச் சம உரிமை மற்றும் சமூகநீதி குறித்து பெரியார் ஆற்றிய பங்கு முக்கியமானது. பெண்களுக்கான உரிமையை மீட்டுக் கொடுப்பதற்கும், சமூகநீதியை நிலைநாட்டுவதற்கும் பெரியார் முக்கிய பங்காற்றினார்.

பெரியார் வழியில் எம்.ஜி.ஆர். மற்றும் ஜெயலலிதா ஆட்சிக் காலங்களிலும் சமூகநீதி மற்றும் பெண்களுக்கான உரிமைகள் பாதுகாக்கப்பட்டது. எம்.ஜி.ஆர். ஆட்சிக் காலத்தில் பெரியார் பெயரில் பல்கலைக்கழகம் உருவாக்கப்பட்டதாகவும், அதேபோல் பெண்களுக்கான உள்ளாட்சி இடஒதுக்கீட்டை கொண்டு வந்தவர் ஜெயலலிதா.

பட்டினப்பாக்கத்தில் புதிய தலைமைச் செயலகம் குறித்து பேசியவர் அவர்,

தமிழக மக்களும், சென்னை மக்களும், குறிப்பாக மீனவ மக்களும் புதிய தலைமைச் செயலகம் தொடர்பாக வெளியிடப்பட்டுள்ள அரசாணையைத் திரும்பப் பெற வேண்டும் என்ற எதிர்பார்ப்பில் உள்ளனர். எனவே, புதிய தலைமைச் செயலகம் தொடர்பான அறிவிப்பை தமிழக அரசு வாபஸ் பெற வேண்டும், அரசு அதனை திரும்பப் பெறும் என்ற நம்பிக்கை இருப்பதாகவும் தெரிவித்தார்.

தமிழக அரசு நிதி நெருக்கடியில் இருக்கும் நிலையில், சுமார் ரூ.1,200 கோடி செலவில் புதிய தலைமைச் செயலகம் அமைப்பது தேவையா? என்றும் அவர் கேள்வி எழுப்பினார்.

புதிய தலைமைச் செயலகத்திற்காக ரூ.1,200 கோடி செலவு செய்யும் நிலையில், தேர்தல் வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்ற முடியாத நிலை இருப்பதாகவும் விமர்சித்தார்.

பட்டினப்பாக்கத்தில் புதிய தலைமைச் செயலகம் அமைப்பதற்குப் பதிலாக, சில கோடி ரூபாய் செலவில் ஓமந்தூரார் அரசு மருத்துவமனை வளாகத்தை மீண்டும் தலைமைச் செயலகமாக மாற்றலாம் என பிரேமலதா விஜயகாந்த் கூறியிருப்பது குறித்தும் ஜெயக்குமார் கருத்து தெரிவித்தார்.

ஓமந்தூரார் அரசு மருத்துவமனை தற்போது பொதுமக்களுக்கும் நோயாளிகளுக்கும் பயன்பட்டு வரும் நிலையில், அதனை மீண்டும் தலைமைச் செயலகமாக மாற்றுவது ஏற்புடையதல்ல என்றார்.

பட்டினப்பாக்கத்தில் புதிய தலைமைச் செயலகம் கட்ட விடமாட்டோம். அங்கு ஒரு செங்கல் கூட எடுத்து வைக்க முடியாது. புதிய தலைமைச் செயலகத் திட்டம் தொடர்பாக அதிமுக சார்பில் தொடர்ந்து எதிர்ப்பு தெரிவிக்கப்பட்டு வரும் நிலையில், ரூ.1,200 கோடி செலவில் புதிய வளாகம் அமைக்க அரசு திட்டமிட்டுள்ளதாகச் செய்திகள் வெளியாகியுள்ளன.

இடைத்தேர்தலில் அதிமுகவுக்கு பாமக இதுவரை ஆதரவு தெரிவிக்கவில்லை என்ற கேள்விக்கு?

இப்போதுதான் தேர்தல் நாமினேஷன் முடிந்திருக்கிறது. இன்னும் நேரம் இருக்கிறது. Let's wait and watch என்று தெரிவித்தார்.

தொடர்ந்து பேசிய அதிமுக முன்னாள் அமைச்சர் பொன்னையன் கூறுகையில்:

பணம் பலத்தால் விஜய் மிகவும் ஆட்டம் போடுகிறார், அவர் வெறும் காகிதம் என்பதை மக்கள் உணர்ந்து விட்டார்கள்.. இனிமேல் அவர் ஆட்டம் மக்களிடம் எடுபடாது அவர் ஒரு செல்லாக்காசு என்றார்.