New Delhi Declaration 2026: Unanimously adopted at the BRICS summit!

Indhiyaavil nadaiperra 18-vathu Brics uchchi maanaattil kondu varappatta Pudhu Thilli pirakadanam 2026-ai, uruppu naadugal orumanathaaga yetrukondana.

Ulagin mukkiya 11 periya porulaadhaara sakthimikka naadugalai konda Brics amaippin18-vathu uchchi maanaadu Indhiya thalaimayil Pudhu Thilliyil indru thodangiyathu.

piru naalkal nataiperum intha maanaattil pirathamaa moeti rashaiya athipaa puthin seena athipaa shai jinping eeraan athipaa masooth pesaskiyaan thennaappirikka athipaa siril raampoesaa inthoenaesiya athipaa pirapuvoe supiyaantoe ekipthu athipaa apthel paththaa al sisi inthoenaesiya athipaa pirapuvoe supiyaanthoe eththiyoeppiya athipaa apae akamathu ali malaesiya pirathamaa anvaa ipraahim savoothi araepiya ilavarasaa paisal pin paahaan al savuth aikkiya arapu ameeraka pattaththu ilavarasaa shaaek kaalith pin mukammathu pin jayith al nahaan piraesil veliyuravuth thurai amaissaa melaroe viyariyaa ullittoe kalanthu kontanarp

pithuthavira kajakasthaan athipaa ukaantaa naijeeriyaa thunai athipaakal viyathnaam pirathamaa kiyoopaa marrum pelaaras naatukalin veliyuravuth thurai amaissaakal ullittoe pangkaerranaap pstrongputhu thilli pirakatanam 2026 aerpustrongp pmaanaattin muthal nikazhvaaka anaivaraiyum ullatakkiya saavathaesa nivaakam marrum panmukaththanmaiyai valuppatuththuthal enra karupporulin keezh piriks naatukalin thalaivaakal itaiyae aaloesanai koottam inru thotangki mutivatainthathup pintha aaloesanaik koottaththin mutivil puthu thilli pirakatanam 2026-ai anaivaraalum aerruk kollappattathaakap pirathamar naraenthira moeti ariviththaarp

Orumitta karuththin adippadaiyil Brics amaippu seyalpaduvathaal enthavoru thani uruppinarum intha koottup pirakadanaththai niruththa mudiyum.

Iraan matrum Ikkiya Arabu Ameeragam thangalin nilaippaadugalai kadumaiyaakkiya nilaiyil, pirakadana urai meethana pechchuvaarththaigal kadaisi nimidam varai izhubariyaaga neediththathu. Iruthiyil, pirakadanaththai orumanathaaga etrukkolla vaikka theevira pechchuvaarththaiyin moolam India vetripetrullathu.

Pradhamar Modi thanadhu uraiyil, “thodarndhu maarivarum ulagai kaalaavadhiyaana niruvanangalaal vazhinadatha mudiyadhu enbadhai indraiya aalosanai kootam thelivupaduthiyulladhu. Edhirkaalath thozhilnutpangalin valarchi matrum avatrai nirvagippadhil ulagin thenkku naadugal samamaana pangalippai kondirukka vendum.

Indru Pudhu Thilli Prakadanam etrukkollappattadhu namadhu theermaanathirku oru thelivaana thisaiyai vazhangiyulladhu. Indhath theermaanangalukku urudhiyaana mudivugalaaga maatruvadhe namadhu poruppaagum” endru pesinaar.

h2The member nations unanimously adopted the New Delhi Declaration 2026 which was introduced at the 18th BRICS Summit held in Indiah2 asidea hrefhttpswwwdinamanicomindia2026Sep12global-south-must-be-rule-shaper-pm-modi-at-brics-summitpiriks amaippu yaarukkum ethiraanathu alla pirathamar moeti uraiyin mukkiya amsangkalaaside

Pirathamar Modi thanathu uraiyil, “Thodarnthu maarivaru ulagai kaalaavathiyaana niruvanangalaal vazhinadatha mudiyathu enbadhai indraiya aalosanai kootam thelivupaduthiyullathu. Ethirkaala thozhilnutpangalin valarchi matrum avatrai nirvagippathil ulagin thekku naadugal samamaana pangalippai kondirukka vendum.

Indru pudhu thilli pirakadanam yetrukkollappattadhu namadhu theermaanaththirku oru thelivaana thisaiyai vazhangiyulladhu. Indhath theermaanangalukku urudhiyaana mudivugalaaga maatruvadhe namadhu poruppaagum” endru pesinaar.The member nations unanimously adopted the New Delhi Declaration 2026, which was introduced at the 18th BRICS Summit held in India.Piriks amaippu yaarukkum ethiranaadhu alla! Piradhamar Modi uraiyin mukkiya amsangal!

இந்தியாவில் நடைபெற்ற 18-வது பிரிக்ஸ் உச்சி மாநாட்டில் கொண்டு வரப்பட்ட புது தில்லி பிரகடனம் 2026-ஐ, உறுப்பு நாடுகள் ஒருமனதாக ஏற்றுக்கொண்டன.

உலகின் முக்கிய 11 பெரிய பொருளாதார சக்திமிக்க நாடுகளைக் கொண்ட பிரிக்ஸ் அமைப்பின்18-வது உச்சி மாநாடு இந்தியா தலைமையில் புது தில்லியில் இன்று தொடங்கியது.

இரு நாள்கள் நடைபெறும் இந்த மாநாட்டில் பிரதமா் மோடி, ரஷிய அதிபா் புதின், சீன அதிபா் ஷி ஜின்பிங், ஈரான் அதிபா் மசூத் பெசஸ்கியான், தென்னாப்பிரிக்க அதிபா் சிரில் ராம்போசா, இந்தோனேசிய அதிபா் பிரபுவோ சுபியான்டோ, எகிப்து அதிபா் அப்தெல் பத்தா அல் சிசி, இந்தோனேசிய அதிபா் பிரபுவோ சுபியாந்தோ, எத்தியோப்பிய அதிபா் அபே அகமது அலி, மலேசிய பிரதமா் அன்வா் இப்ராஹிம், சவூதி அரேபிய இளவரசா் பைசல் பின் பா்ஹான் அல் சவுத், ஐக்கிய அரபு அமீரக பட்டத்து இளவரசா் ஷேக் காலித் பின் முகம்மது பின் ஜயித் அல் நஹான், பிரேசில் வெளியுறவுத் துறை அமைச்சா் மெளரோ வியரியா உள்ளிட்டோா் கலந்து கொண்டனர்.

இதுதவிர, கஜகஸ்தான் அதிபா், உகாண்டா, நைஜீரியா துணை அதிபா்கள், வியத்நாம் பிரதமா், கியூபா மற்றும் பெலாரஸ் நாடுகளின் வெளியுறவுத் துறை அமைச்சா்கள் உள்ளிட்டோா் பங்கேற்றனா்.

புது தில்லி பிரகடனம் 2026 ஏற்பு

மாநாட்டின் முதல் நிகழ்வாக, ‘அனைவரையும் உள்ளடக்கிய சா்வதேச நிா்வாகம் மற்றும் பன்முகத்தன்மையை வலுப்படுத்துதல்’ என்ற கருப்பொருளின் கீழ் பிரிக்ஸ் நாடுகளின் தலைவா்கள் இடையே ஆலோசனை கூட்டம் இன்று தொடங்கி முடிவடைந்தது.

இந்த ஆலோசனைக் கூட்டத்தின் முடிவில், புது தில்லி பிரகடனம் 2026-ஐ அனைவராலும் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டதாகப் பிரதமர் நரேந்திர மோடி அறிவித்தார்.

ஒருமித்த கருத்தின் அடிப்படையில் பிரிக்ஸ் அமைப்பு செயல்படுவதால் எந்தவொரு தனி உறுப்பினரும் இந்த கூட்டுப் பிரகடனத்தை நிறுத்த முடியும்.

ஈரான் மற்றும் ஐக்கிய அரபு அமீரகம் தங்களின் நிலைப்பாடுகளைக் கடுமையாக்கிய நிலையில், பிரகடன உரை மீதான பேச்சுவார்த்தைகள் கடைசி நிமிடம் வரை இழுபறியாக நீடித்தது. இறுதியில், பிரகடனத்தை ஒருமனதாக ஏற்றுக்கொள்ள வைக்க தீவிர பேச்சுவார்த்தையின் மூலம் இந்தியா வெற்றிபெற்றுள்ளது.

பிரதமர் மோடி தனது உரையில், “தொடர்ந்து மாறிவரும் உலகை காலாவதியான நிறுவனங்களால் வழிநடத்த முடியாது என்பதை இன்றைய ஆலோசனைக் கூட்டம் தெளிவுபடுத்தியுள்ளது. எதிர்காலத் தொழில்நுட்பங்களின் வளர்ச்சி மற்றும் அவற்றை நிர்வகிப்பதில் உலகின் தெற்கு நாடுகள் சமமான பங்களிப்பைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

இன்று புது தில்லி பிரகடனம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது நமது தீர்மானத்திற்கு ஒரு தெளிவான திசையை வழங்கியுள்ளது. இந்தத் தீர்மானங்களுக்கு உறுதியான முடிவுகளாக மாற்றுவதே நமது பொறுப்பாகும்” என்று பேசினார்.

The member nations unanimously adopted the New Delhi Declaration 2026, which was introduced at the 18th BRICS Summit held in India.