Culture 2 min readSeptember 8, 2026

National Day of Mourning observed in Nepal: death toll rises to 1,356

National Day of Mourning observed in Nepal: death toll rises to 1,356

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

8,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

On Monday, the 13th day of Nepal’s devastating floods, a national day of mourning was observed in the country and tributes were paid to those who lost their lives.

Following the recovery of more bodies from flood-affected areas, the death toll rose to 1,356. The fate of around 5,000 missing people, including 589 foreigners, is still unknown.

The Nepal National Disaster Risk Reduction and Management Authority said that 13,396 people have been rescued so far.

A massive glacial collapse on Aug. 26 on the Tibet-Nepal border caused a huge flood in the Bhotekoshi River, bringing devastation to Nepal’s Rasuwa, Nuwakot, Chitwan and other districts. Riverside villages and small towns were completely destroyed. So far, the bodies of 1,355 people have been recovered. The highest number of bodies, 363, were recovered in Chitwan district, which is famous for forest tourism.

Of the recovered bodies, only 98 have been identified. More than 1,000 bodies have been temporarily buried after being tagged following DNA collection. Identifying the bodies through DNA testing has emerged as a major challenge.

Search operations are continuing for around 5,000 people who went missing in the flood. A rescue team comprising more than 20,000 people, including Nepal Army personnel, is engaged in this effort. Police said sniffer dogs are playing a key role in recovering bodies.

13th-day mourning: On Monday, the 13th day of this disaster, the Nepal government observed a national day of mourning and paid tribute to those who lost their lives. Mourning was observed to mark the 13th-day ritual according to Hindu custom.

In this context, the Indian Embassy, in a post on X, said, “India stands with Nepal in this tragic moment. India will continue to support Nepal’s efforts in search, rescue, and relief operations.”

Police warning: Gold, silver, other valuable items, and cash found in flood-affected areas should be handed over to the nearest police stations; otherwise, the police have warned that strict action will be taken against those involved in hoarding or selling such items.

The President inspected in person

In Nepal, President Ramchandra Paudel on Monday personally visited and inspected the flood-affected districts of Nuwakot and Rasuwa. Officials briefed him on rescue and relief operations, distribution of relief supplies, and rehabilitation efforts. The President, who visited a relief camp in Bidur city and inspected it, also listened to the grievances of those sheltered there.

In the rescue operation

Australian expert

Expert teams from India and China, along with Nepalese troops, are involved in the effort to rescue hundreds of workers trapped in hydropower station tunnels due to the massive flood.

Australian mine rescue expert Arnold Dix, who helped India in the rescue operation that freed 41 workers trapped for more than two weeks in the Silkyara tunnel in Uttarakhand in 2023, is now assisting in Nepal’s rescue efforts.

======= ==================================

Social media campaign: Tourism contributes 6.7 percent to Nepal’s gross domestic product, but in the wake of the recent floods, the arrival of foreign tourists has declined significantly.

Following this, Tourism Minister Badri Raj Poudel has launched a social media campaign to attract foreign tourists under the name “Nepal is Calling.” In the video post, he noted, “Nepal’s doors are open; our Himalayan trails are waiting for the arrival of tourists.”

Tanglish

pnaepaala peruvellaththin 13-aavathu naalaana thingkalkizhamai annaattil thaesiya thukka thinam anusarikkappattu uyirizhanthoerukku anjsali seluththappattathup p vellam paathiththa pakuthikalil maelum palarin utalkal meetkappattathaith thotaanthu uyirizhanthoe ennikkai 1356-aaka uyaanthathu velinaattinaa 589 pae ulpata maayamaana sumaa 5000 paerin nilai enna enpathu innum theriyavillaip p ithuvarai 13396 pae meetkappattullathaaka naepaala thaesiya paeritaa apaayak kuraippu marrum maelaanmai aanaiyam theriviththullathup

p thipeth-naepaalam ellaiyil katantha aaka26-aam thaethi perum panippaarai sarivaal poetae koeshai nathiyil peruvellam aerpattu naepaalaththin rasuvaa nuvaakoet sithvan ullitta maavattangkalil paerazhivai vilaiviththathu karaiyoera kiraamangkal siru nakarangkal atiyoetu azhinthana ithuvarai 1355 paerin utalkal meetkappattullana vanap pakuthi surrulaavukku peyaaperra sithvan maavattaththil athikapatsamaaka 363 paerin utalkal meetkappattullanap p meetkappatta utalkalil verum 98 utalkal mattumae ataiyaalam kaanappattullana aayiraththukkum maerpatta utalkal marapanu saekarippukkup pin ataiyaalamitappattu tharkaalikamaaka puthaikkappattullana marapanu parisoethanai moolam utalkalai ataiyaalam kaanum pani perum savaalaaka uruvetuththullathup

Vellaththil maayamaana sumaaar 5,000 perai thedum panigal thodaarndhu varuginrana. Nepaal raanuvaththinaar ulpadha 20,000-kkum merpattoor adangiya meetpuk kuzhuvinar indhap paniyil eedupattullanaar. Udalgalai meetpathil mopp naaygal mukkiya pangaatruvadhaaga kaaval thuraiyinaar theriviththanaar.

13-aavadhu naal thukkam anusarippu: indhap peridarin 13-aavadhu naalaana thingatkizhamai Nepaal arasu saarbil theesiya thukka dhinam anusarikkappattu, uyirizhandhorkku anjali seluththappattadhu. Hindu madha vazhakkaththinpadi 13-aavadhu naal sadangai kurikkum vagaiyil thukkam anusarikkappattadhu.

Idhaiyotti, X thalathil padhivitta Indiya thoodharagam, ‘tharpodhaiya thuyaramaana tharunathil Nepalaththukku Indiyaa thunainirkiradhu. Thedudhal, meetpu, nivaaranap paniyil Nepalaththin muyarchigalukku Indiyaa thodarnthu aadharavalikkum’ endru therivikkappattulladhu.

Kaaval thurai echcharikkai: vellam paadhitha pagudhigalil irundhu kandedukkappadum thangam, velli, ithara madhippumikka porulgal, rokkap panathai arugil ulla kaaval nilaiyangalil oppadaikka vendum; maaraga, andha porulgalai padhukkuvadhu, virpanai seivadhu pondra seyalgalil eedupattaal sambandhappattavargal meedhu kadum nadavadikkai edukkapadum endru kaaval thurai echcharithulladhu.

Adhipar neril aayvu

Nepalaththil vellaththaal baathikkappatta Nuvaakot, Rasuva maavattangalil athibar Raamasanthira Peldael thingalkizhamai neril paarvaiyittu aayvu merkondaaar. Meetpu, nivaaranap panigal, nivaanap porulgal viniyogam, maruvaazhvu muyarchigal ullittaivai kuriththu avaridam athigaarigal vilakkamaliththanaar. Pithoor nagaril nivaarana mugaamukku sendru aayvu merkonda athibar, angu thanga vaikkappattullavargalidam kuraigalai kettarinthaar.

Meetpup paniyil

Aasthireliya nibunaar

Peruvellaththaal neermina nilaiya suranga paathaigalil sikkik konda noottrukkanakkaana paniyaalargalai meetkum paniyil Nepal padaiyinarudan Indiya matrum Seenaavin nibunaar koottangalum eedupattullana.

Uttarakandil kadantha 2023-il Silkyaara suranga paathaiyil 2 vaarangalukkum mel sikkiyiruntha 41 paniyaalargal meetkappatta sambavatthil Indiavukku uthaviya Aasthireliya suranga meetpu nibunaar Arnoldu Diks, tharpoathu Nepaala meetpup paniyil uthavi varugiraar.

======= ==================================

Samooga oodaga prachaaram: Nepaalathin moththa ulnaattu utpaththiyil sutrula thurai 6.7 sathaveetham pangalikkum nilaiyil, sameebaththiya peruvellam ethiroliyaaga velinaattu sutrulaap payanigal varugai kanisamaaga kurainthuvittathu.

Idhaiyaduthu, ‘Nepaalam azhaikkiradhu’ endra peyaril velinaattu sutrulaap payanigalai eerkkum samuga oodaga prachaarathai sutrulaa thurai amaichar Kadak Raj Paudel thodangiyullaar. ‘Nepaalathin vaayilgal thirandhe ullana; engalin imayamalai paathaigal, sutrulaa payanigalin varugaikkaaga kaathirukkindrana’ endru kaanoli padhivil avar kurippittullaar.

======= ==================================

Samooka oodaga pracharam: Nepalathin moththa ulnaattu utpaththiyil sutrula thurai 6.7 sathaveetham pangalikkum nilaiyil, sameebaththiya peruvellam ethiroliyaaga velinaattu sutrulaap payanigal varugai kanisamaaga kuraindhuvittadhu.

Idhaiyaduthu, ‘Nepalam azhaikkiradhu’ endra peyaril velinaattu sutrulaap payanigalai eerkkum samuga oodaga prachaarathai sutrulaa thurai amaichar Kadak Raj Paudel thodangiyullaar. ‘Nepalathin vaayilgal thirandhe ullana; engalin himamalai paathaigal, sutrulaa payanigalin varugaikkaaga kaathirukkindrana’ endru kaanoli padhivil avar kurippittullaar.

Tamil

நேபாள பெருவெள்ளத்தின் 13-ஆவது நாளான திங்கள்கிழமை அந்நாட்டில் தேசிய துக்க தினம் அனுசரிக்கப்பட்டு, உயிரிழந்தோருக்கு அஞ்சலி செலுத்தப்பட்டது.

வெள்ளம் பாதித்த பகுதிகளில் மேலும் பலரின் உடல்கள் மீட்கப்பட்டதைத் தொடா்ந்து, உயிரிழந்தோா் எண்ணிக்கை 1,356-ஆக உயா்ந்தது. வெளிநாட்டினா் 589 போ் உள்பட மாயமான சுமாா் 5,000 பேரின் நிலை என்ன என்பது இன்னும் தெரியவில்லை.

இதுவரை 13,396 போ் மீட்கப்பட்டுள்ளதாக நேபாள தேசிய பேரிடா் அபாயக் குறைப்பு மற்றும் மேலாண்மை ஆணையம் தெரிவித்துள்ளது.

திபெத்-நேபாளம் எல்லையில் கடந்த ஆக.26-ஆம் தேதி பெரும் பனிப்பாறை சரிவால் போடே கோஷி நதியில் பெருவெள்ளம் ஏற்பட்டு, நேபாளத்தின் ரசுவா, நுவாகோட், சித்வன் உள்ளிட்ட மாவட்டங்களில் பேரழிவை விளைவித்தது. கரையோர கிராமங்கள், சிறு நகரங்கள் அடியோடு அழிந்தன. இதுவரை 1,355 பேரின் உடல்கள் மீட்கப்பட்டுள்ளன. வனப் பகுதி சுற்றுலாவுக்கு பெயா்பெற்ற சித்வன் மாவட்டத்தில் அதிகபட்சமாக 363 பேரின் உடல்கள் மீட்கப்பட்டுள்ளன.

மீட்கப்பட்ட உடல்களில் வெறும் 98 உடல்கள் மட்டுமே அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன. ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட உடல்கள், மரபணு சேகரிப்புக்குப் பின் அடையாளமிடப்பட்டு தற்காலிகமாக புதைக்கப்பட்டுள்ளன. மரபணு பரிசோதனை மூலம் உடல்களை அடையாளம் காணும் பணி பெரும் சவாலாக உருவெடுத்துள்ளது.

வெள்ளத்தில் மாயமான சுமாா் 5,000 பேரை தேடும் பணிகள் தொடா்ந்து வருகின்றன. நேபாள ராணுவத்தினா் உள்பட 20,000-க்கும் மேற்பட்டோா் அடங்கிய மீட்புக் குழுவினா் இந்தப் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளனா். உடல்களை மீட்பதில் மோப்ப நாய்கள் முக்கிய பங்காற்றுவதாக காவல் துறையினா் தெரிவித்தனா்.

13-ஆவது நாள் துக்கம் அனுசரிப்பு: இந்தப் பேரிடரின் 13-ஆவது நாளான திங்கள்கிழமை நேபாள அரசு சாா்பில் தேசிய துக்க தினம் அனுசரிக்கப்பட்டு, உயிரிழந்தோருக்கு அஞ்சலி செலுத்தப்பட்டது. ஹிந்து மத வழக்கத்தின்படி 13-ஆவது நாள் சடங்கை குறிக்கும் வகையில் துக்கம் அனுசரிக்கப்பட்டது.

இதையொட்டி, எக்ஸ் தளத்தில் பதிவிட்ட இந்திய தூதரகம், ‘தற்போதைய துயரமான தருணத்தில் நேபாளத்துக்கு இந்தியா துணைநிற்கிறது. தேடுதல், மீட்பு, நிவாரணப் பணிகளில் நேபாளத்தின் முயற்சிகளுக்கு இந்தியா தொடா்ந்து ஆதரவளிக்கும்’ என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

காவல் துறை எச்சரிக்கை: வெள்ளம் பாதித்த பகுதிகளில் இருந்து கண்டெடுக்கப்படும் தங்கம், வெள்ளி, இதர மதிப்புமிக்க பொருள்கள், ரொக்கப் பணத்தை அருகில் உள்ள காவல் நிலையங்களில் ஒப்படைக்க வேண்டும்; மாறாக, அந்தப் பொருள்களை பதுக்குவது, விற்பனை செய்வது போன்ற செயல்களில் ஈடுபட்டால் சம்பந்தப்பட்டவா்கள் மீது கடும் நடவடிக்கை எடுக்கப்படும் என்று காவல் துறை எச்சரித்துள்ளது.

அதிபா் நேரில் ஆய்வு

நேபாளத்தில் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட நுவாகோட், ரசுவா மாவட்டங்களில் அதிபா் ராமசந்திர பெளடேல் திங்கள்கிழமை நேரில் பாா்வையிட்டு ஆய்வு மேற்கொண்டாா். மீட்பு, நிவாரணப் பணிகள், நிவாணப் பொருள்கள் விநியோகம், மறுவாழ்வு முயற்சிகள் உள்ளிட்டவை குறித்து அவரிடம் அதிகாரிகள் விளக்கமளித்தனா். பிதூா் நகரில் நிவாரண முகாமுக்கு சென்று ஆய்வு மேற்கொண்ட அதிபா், அங்கு தங்க வைக்கப்பட்டுள்ளவா்களிடம் குறைகளைக் கேட்டறிந்தாா்.

மீட்புப் பணியில்

ஆஸ்திரேலிய நிபுணா்

பெருவெள்ளத்தால் நீா்மின் நிலைய சுரங்கப் பாதைகளில் சிக்கிக் கொண்ட நூற்றுக்கணக்கான பணியாளா்களை மீட்கும் பணியில் நேபாள படையினருடன் இந்தியா மற்றும் சீனாவின் நிபுணா் குழுக்களும் ஈடுபட்டுள்ளன.

உத்தரகண்டில் கடந்த 2023-இல் சில்க்யாரா சுரங்கப் பாதையில் 2 வாரங்களுக்கும் மேல் சிக்கியிருந்த 41 பணியாளா்கள் மீட்கப்பட்ட சம்பவத்தில் இந்தியாவுக்கு உதவிய ஆஸ்திரேலிய சுரங்க மீட்பு நிபுணா் அா்னால்டு டிக்ஸ், தற்போது நேபாள மீட்புப் பணியில் உதவி வருகிறாா்.

======= ==================================

சமூக ஊடக பிரசாரம்: நேபாளத்தின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் சுற்றுலா துறை 6.7 சதவீதம் பங்களிக்கும் நிலையில், சமீபத்திய பெருவெள்ளம் எதிரொலியாக வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகள் வருகை கணிசமாக குறைந்துவிட்டது.

இதையடுத்து, ‘நேபாளம் அழைக்கிறது’ என்ற பெயரில் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈா்க்கும் சமூக ஊடக பிரசாரத்தை சுற்றுலா துறை அமைச்சா் கடக் ராஜ் பெளடேல் தொடங்கியுள்ளாா். ‘நேபாளத்தின் வாயில்கள் திறந்தே உள்ளன; எங்களின் இமயமலை பாதைகள், சுற்றுலா பயணிகளின் வருகைக்காக காத்திருக்கின்றன’ என்று காணொலிப் பதிவில் அவா் குறிப்பிட்டுள்ளாா்.