Culture 4 min read•November 12, 2026

Mohan (a.k.a.) Lion! - The story of the Kasimedu fisherman swallowed by the sea

Mohan (a.k.a.) Lion! - The story of the Kasimedu fisherman swallowed by the sea

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

8,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

Kasimedu has lost 9 fishermen to the cyclone winds of the Murasu storm, which crossed the coast in Andhra Pradesh. We went to Kasimedu to meet the families who are still unable to recover from the grief of losing their men at sea.

Kasimedu

On the walls of the fish market, where the morning rush of business had just died down, a few condolence posters could be seen. It was clear that they were all victims of the recent cyclone. We walked past the market into the residential streets of Kasimedu.

There were condolence posters there too. Among all those places, only one poster drew extra attention. The reason was that the deceased’s name was written as Mohan (a.k.a.) Singam. That name caught our attention.

We showed the condolence poster to the people selling fish nearby and asked where his house was. Following the directions they gave us, we entered G.M. Pettai. Even as we entered the residential area, Mohan’s huge condolence banner was what welcomed us.

Mohan’s house is on the second floor of the apartment building that was constructed and handed over for fishermen 30 years ago. To enter the Lion’s house, one had to bend and twist the body a little, keeping the head slightly lowered.

Mohan (aka) Lion

In front of Mohan’s photograph, with his graying beard and mustache, they had lit a Kamatchi lamp and placed a little rice and a piece of raw mango on a leaf. “It’s been seven days since he passed away. His grandfather and father have worn out their bodies in this salty wind, going on and on about the sea, and I kept telling him to study, study, but he never listened. Ever since he was little, this sea was everything to him.

He’ll be out at sea for 15 days straight. He’ll come home, lie down and sleep for two days, and then go back to the sea again. He can even stay away from his mother, but he can never stay away from that sea. And now that sea has swallowed him whole...' says Mohan’s mother in anguish. Mohan has two daughters.

He also has a little grandson named Devesh. The lion has immense love for his grandson. Mohan, who died after being caught in the storm, has washed ashore in Mannur, Andhra Pradesh. His face was disfigured, and his hands and legs were stiff, making the body unrecognizable. It was only after the family saw the name of his grandson, “Devesh,” tattooed on Mohan’s hand that they identified the body.

“As long as I can remember, my father has been going to sea. If he went to sea for a trip, he wouldn’t come home for 15 days. He has seen countless rains and storms out in the middle of the sea. We have seen them from the shore too. The storms that came before this were just stories to us.

My dad had so many storm stories. Every time there was a storm, he’d tell us how we safely brought the boat ashore and escaped, which shore we anchored at, and how we saved everything. He’d say all this so we wouldn’t get scared, “No matter what storm comes, I’ll escape by swimming. Or I’ll hold on to a plank in the boat and make it to shore. This sea won’t abandon us.” Everything he said was true.

Every wave and every breeze of this sea was familiar to him. He was the one who would go out as the driver for every trip. He understood the sea’s nature and handled the boat carefully. Even if he got stranded alone in the middle of the sea, he would come back to shore correctly. That is why all the little boys would call him “the lion” and follow him around. He would also take the little boys to sea and teach them the trade,” said Divya, the daughter of the lion, as she spoke through tears.

Mohan's mother

Mohan, a seafarer, does not own a fishing boat. He takes the boats of owners who have boats and goes out to sea to fish and return. Mohan is paid according to the amount of fish caught. They say that if he gets a wage of 15,000 rupees for one trip, that is considered a lot.

'Usually, Dad would go out with the line net. This time, since it was festival season, he went out with the big trawler net, hoping to earn extra money. There was a little less danger with this boat. Since Dad had a lot of experience, we weren’t even afraid when the storm came. We were very sure that Dad would somehow come ashore with his crew. The last time Dad spoke, he said they had come ashore at a place in Andhra Pradesh. After that, we don’t know what happened.

We couldn’t find the boat my father had gone in. When the news came that the boat had capsized, we went to the police station. There, they treated us so carelessly. They made us run around for 3 days. Only after we sat down in the street did they say, “We’re sending helicopters and searching, please give us some time.” But they didn’t even send the helicopters.

No rescue operation was carried out quickly. Only after everything was over did the MLA and the minister arrive. It was our fishermen who informed the police that my father’s body had washed ashore in Andhra. Only then did the police confirm it and bring the body back. If the coast guard and the police had acted immediately, they could have saved my father as well as our nine men,” says Divya.

Divya with Devesh

'This government gives 10 lakh rupees to the family of someone who dies after drinking illicit liquor. But for the life of someone who worked as a fisherman and died of exhaustion, the compensation is only 7 lakh rupees. If our father were alive, he would have stood like a lion and earned us many more lakhs. Your money means nothing to us. But is this all the value you place on a fisherman’s life? At least from now on, if fishermen’s lives matter, please make the government act a little faster... please,' cry Mohan’s daughters in tears.

The whole family is struggling, swallowing their grief, to comfort Devesh, who keeps asking his mother and grandmother in childlike language, “Did Grandpa go to God...?” We held their hands, offered our condolences, and left Kasimedu.

Tanglish

paanthiraavil karaiyaik katantha murasu puyalin sooraavalik kaarrukku 9 meenavarkalai iraiyaakak kotuththirukkirathu kaasimaetu thangkal veettin kataloetikalaip parikotuththa thuyarilirunthu innum meelaatha anthak kutumpangkalais santhikka kaasimaettukkus senroem p figureimg altkaasimaetu srchttpsgumletvikatancomvikatan2026-11-12vr1e9akjIMG-20261102-WA0018jpg figcaptionkaasimaetufigcaptionfigure pkaalai naera parapara viyaapaaram oeynthu mutinthiruntha meen maarkkettin suvarkalil sila kanneer anjsali poestarkalaik kaana mutinthathu ellaarumae sameepaththiya puyalukku iraiyaanavarkal enpathai unara mutinthathu maarkkettaik katanthu kaasimaettu kutiyiruppu veethikalil natanthoem p

Angeyum kanneer anjali posters. Aththanai idangalilum ore oru poster mattum kooduthal gavanaththai eerththathu. Kaaranam, irandhavarin peyar Mogan (e) Singam enap podappattirundhathu. Antha peyar gavanaththai eerththathu.

Aruge meen viyaabaaram seythu kondirunthavargalidam antha kanneer anjali poster-ai kaatti avar veedu enge irukkirathenru visaariththom. Avargal sonna vazhippadi G.M paettaikkul nuzhainthom. Kudiyiruppup paguthikkul nuzhaiyumpothum Moganin pramaanda kanneer anjali bannerthaan nammai varaverththathu.

30 aandugalukku munbu meenavargalukkenak katti kodukkappatta adukkumaadik kudiyiruppin irandaavathu maadiyildhaan irukkirathu Moganin veedu. Thalaiyaik konjam kunindhapadi udambai valaithu neliththudhaan singathin veettukkullae nuzhaiya mudindhadhu.

Mogan (e) Singam

naraitha thaadi meesaiyudan irukkum moganin pugaippadam munbu oru kaamaatchi vilakkai yetri vaithu, or ilaiyil konjam sootrayum oru thodukaayaiyum kotti vaithirunthaargal. 'innaiyodu avan poyi yezhu naal aaguthu. thaathanum appanumthaan kadal kadalunnu intha uppuk kaaththulayye udambai novadichu kidakkuraanuva, neeyaachu padi padiyinnu sonnen, ketkave illaiye. chinna vayasukula irunthe avanukku intha kadalthaan ellaam.

15 naalu muzhukka kadalla kidappaan. veettukku vandhu rendu naal paduthu thoongittu thirumbayum kadalukku poyiduvaan. indha aaththaava pirinju kooda iruppaan. anthak kadalai pirinju irukkave maattaan. innaikku anthak kadale avanaith thinnu serichiduchche...' en aatraamaiyil pesugiraar moganin ammaa. moganukku irandu magalgal.

pthaevaesha enra oru kuttip paeranum irukkiraar singkaththukkuth thannutaiya paeranin meethu kollai anpu puyalil sikki uyirizhantha moekanin utal aanthiraavin mannooril othungkiyirukkirathu mukam sithainthu kai kaalkal viraiththu ataiyaalamae theriyaamal irunthirukkirathu moekanin utal moekanin kaiyil thaevaesha ena paeranin peyar passaik kuththiyiruppathaip paarththuthaan kutumpaththinar utalai ataiyaalam kantirukkinranar p penakku ninaivu therinjsa naalula irunthae appaa katalukkuththaan poeraaru oru thangkalukku katalukkup poenaa 15 naal veettukku varamaattaaru eththanaiyoe mazhaiyaiyum puyalaiyum natukkatalla avarum paarththurukkaaru karaiyila irunthu naangkalum paarththurukkoem ithukku munnoeti vantha puyalellaam engkalukku oru kathaithaan p

pengka appaakkitta aththanai puyal kathaingka irukkum ovvoru puyalappavum eppati patakais soothaanamaa karaiyaeri thappissoem enthak karaiyila aangkar poettoem ellaaththaiyum eppatik kaappaaththunoemnu aththanai kathai solliyirukkaaru appa naangka ethaassu payanthuta kootaathunnu appaalaam enthap puyal vanthaalum neessal atissae thappissituvaen illai patakula irukkura kattaiyaip pitissae karaiyaerituvaen nammala inthak katal kaivitaathunu solluvaaru avaru sonnathu ellaamae unmaithaan p

Indhak kadaloda ovvoru alaiyum ovvoru kaaththum avarukku aththupadi. Line pottukkellaam avarthaan driveraa povaaru. Kadaloda gunaththa purinju nekkaa oottuvaaru. Singlaa nadukadalla sikkunaalum correctaa karaikku vandhuduvaaru. Adhanaalthaan chinnachchinna pasangalaam avarai singamnu kooppittuttu pinnaadiye thirivaanuga. Avarum chinnap pasangalellaam kadalukku koottittu poyi thozhil pazhagu koduppaaru' ena visumbik konde pesinaar singaththin magal Divya.

Sadalamaaga meetkappatta 5 meenavargal: ``Puyal neraththil kadalukkul sella anumathi thandhadhu yaar?" - Udhayanidhi

Moganin amma

Kadalodiyaana Moganukkuch sondhamaaga meenpidi padagu kidaiyaadhu. Padagu vaithirukkum ownergalin padagai eduththu kondu thangalukku sendru meen pidiththu varuvaar. Pidipadugira meenin alavai poruththu Moganukku kooli. Oru thangalukku 15000 roobai kooli kidaiththaal adhigam engindranar.

'Vazhakkamaa appaa lain pottukkuththaan povaaru. Indha murai pandigai nerangrathaala kooduthalaa panam kidaikkumnu periya droller net podla ponaaru. Indhap podla aabathu konjam kammidhaan. Appaavukku nalla anubavam irukkurathaala puyal vandhappo kooda engalukkup bayam illa. Appaa avanga aalungaloda engayaachu karaiyeriduvaarunnu romba nambunom. Kadaisiyaa appaa pesinappavum aandhiravula oru idathula karaiyerittomnunthaan sonnaaru. Appuram enna nadandhuchchunne theriyala.

Appa pona pottai kaanom. Pot kavundhuruchunnu newsellam varavum police stationukkup ponom. Anga avvalavu alatchiyamaa engalai deal pannanga. 3 naal alaiyavittanga. Theruvula irangi utkandha piraguthaan helicopterlaam anuppi thedrom, konjam time kodungannu sonnaanga. Aana, ivanga helicopterum anuppala.

pvaekamaa entha meetpu natavatikkaiyum etukkavum illa ellaam mutinjsa pirakuthaan emelaevum amaissarum koota vanthaangka appaavoeta utampu aanthiraavula karai othungkirukkunnu engka meenava aalungkathaan poeleesukkae thakaval sonnaangka appuramthaan poeleesae athai uruthippatuththi utampa kontu vanthaangka koestalkkaarangkalum poeleesum saernthu utanatiyaa irangkirunthaa appaavaiyum sari engka aalungka 9 paeraiyum kaappaaththiyirukkalaam enkiraar thivyaap figureimg altthaevaeshaootan thivyaa srchttpsgumletvikatancomvikatan2026-11-12nm6p03piIMG-20261112-WA0013jpg figcaptionthaevaeshaootan thivyaafigcaptionfigure

'Kallachchaarayam kudichchu iranthavanukku inthak kavarmenddu 10 latcham kodukkuthu. Aanaa, kadalodiyaa uzhaichchu aluththu seththup ponaavanoda uyirukku nivaaranam 7 latchamaam. Enga appaa uyiroda irunthaa singamaa ninnu innum eththanaiyo latchangalai engalukkuch sambaathichchu poduvaaru. Ungap panam engalukkup perusu illa. Aanaa, oru meenavanoda uyirukku ungaloda mathippu ivvalavuthaanaa? Iniyaachchum meenavanga usurunnaa kavarmenddu konjam vegamaa seyalpadunga...plees' enak kanneer vidugiraargal Moganin magalgal.

Tamil

ஆந்திராவில் கரையைக் கடந்த முரசு புயலின் சூறாவளிக் காற்றுக்கு 9 மீனவர்களை இரையாகக் கொடுத்திருக்கிறது காசிமேடு. தங்கள் வீட்டின் கடலோடிகளைப் பறிகொடுத்த துயரிலிருந்து இன்னும் மீளாத அந்தக் குடும்பங்களைச் சந்திக்க காசிமேட்டுக்குச் சென்றோம்.

காசிமேடு

காலை நேர பரபர வியாபாரம் ஓய்ந்து முடிந்திருந்த மீன் மார்க்கெட்டின் சுவர்களில் சில கண்ணீர் அஞ்சலி போஸ்டர்களைக் காண முடிந்தது. எல்லாருமே சமீபத்திய புயலுக்கு இரையானவர்கள் என்பதை உணர முடிந்தது. மார்க்கெட்டைக் கடந்து காசிமேட்டு குடியிருப்பு வீதிகளில் நடந்தோம்.

அங்கேயும் கண்ணீர் அஞ்சலி போஸ்டர்கள். அத்தனை இடங்களிலும் ஒரே ஒரு போஸ்டர் மட்டும் கூடுதல் கவனத்தை ஈர்த்தது. காரணம், இறந்தவரின் பெயர் மோகன் (எ) சிங்கம் எனப் போடப்பட்டிருந்தது. அந்தப் பெயர் கவனத்தை ஈர்த்தது.

அருகே மீன் வியாபாரம் செய்து கொண்டிருந்தவர்களிடம் அந்தக் கண்ணீர் அஞ்சலி போஸ்டரைக் காட்டி அவர் வீடு எங்கே இருக்கிறதென விசாரித்தோம். அவர்கள் சொன்ன வழிப்படி ஜி.எம் பேட்டைக்குள் நுழைந்தோம். குடியிருப்புப் பகுதிக்குள் நுழையும்போதும் மோகனின் பிரமாண்ட கண்ணீர் அஞ்சலி பேனர்தான் நம்மை வரவேற்றது.

30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மீனவர்களுக்கெனக் கட்டிக் கொடுக்கப்பட்ட அடுக்குமாடிக் குடியிருப்பின் இரண்டாவது மாடியில்தான் இருக்கிறது மோகனின் வீடு. தலையைக் கொஞ்சம் குனிந்தபடி உடம்பை வளைத்து நெளித்துதான் சிங்கத்தின் வீட்டுக்குள்ளே நுழைய முடிந்தது.

மோகன் (எ) சிங்கம்

நரைத்த தாடி மீசையுடன் இருக்கும் மோகனின் புகைப்படம் முன்பு ஒரு காமாட்சி விளக்கை ஏற்றி வைத்து, ஓர் இலையில் கொஞ்சம் சோற்றையும் ஒரு தொடுகாயையும் கொட்டி வைத்திருந்தார்கள். 'இன்னையோடு அவன் போயி ஏழு நாள் ஆகுது. தாத்தனும் அப்பனும்தான் கடல் கடலுன்னு இந்த உப்புக் காத்துலயே உடம்பை நோவடிச்சு கிடக்குறானுவ, நீயாச்சு படி படின்னு சொன்னேன், கேட்கவே இல்லையே. சின்ன வயசுல இருந்தே அவனுக்கு இந்தக் கடல்தான் எல்லாம்.

15 நாளு முழுக்க கடல்ல கிடப்பான். வீட்டுக்கு வந்து ரெண்டு நாள் படுத்து தூங்கிட்டு திரும்பயும் கடலுக்குப் போயிடுவான். இந்த ஆத்தாவ பிரிஞ்சு கூட இருப்பான். அந்தக் கடலைப் பிரிஞ்சு இருக்கவே மாட்டான். இன்னைக்கு அந்தக் கடலே அவனைத் தின்னு செரிச்சிடுச்சே...' என ஆற்றாமையில் பேசுகிறார் மோகனின் அம்மா. மோகனுக்கு இரண்டு மகள்கள்.

தேவேஷ் என்ற ஒரு குட்டிப் பேரனும் இருக்கிறார். சிங்கத்துக்குத் தன்னுடைய பேரனின் மீது கொள்ளை அன்பு. புயலில் சிக்கி உயிரிழந்த மோகனின் உடல் ஆந்திராவின் மண்ணூரில் ஒதுங்கியிருக்கிறது. முகம் சிதைந்து கை கால்கள் விரைத்து அடையாளமே தெரியாமல் இருந்திருக்கிறது மோகனின் உடல். மோகனின் கையில் 'தேவேஷ்' என பேரனின் பெயர் பச்சைக் குத்தியிருப்பதைப் பார்த்துதான் குடும்பத்தினர் உடலை அடையாளம் கண்டிருக்கின்றனர்.

'எனக்கு நினைவு தெரிஞ்ச நாளுல இருந்தே அப்பா கடலுக்குத்தான் போறாரு. ஒரு தங்கலுக்கு கடலுக்குப் போனா 15 நாள் வீட்டுக்கு வரமாட்டாரு. எத்தனையோ மழையையும் புயலையும் நடுக்கடல்ல அவரும் பார்த்துருக்காரு. கரையில இருந்து நாங்களும் பார்த்துருக்கோம். இதுக்கு முன்னோடி வந்த புயலெல்லாம் எங்களுக்கு ஒரு கதைதான்.

எங்க அப்பாக்கிட்ட அத்தனை புயல் கதைங்க இருக்கும். ஒவ்வொரு புயலப்பவும் எப்படி படகைச் சூதானமா கரையேறி தப்பிச்சோம், எந்தக் கரையில ஆங்கர் போட்டோம், எல்லாத்தையும் எப்படிக் காப்பாத்துணோம்னு அத்தனை கதை சொல்லியிருக்காரு. அப்ப நாங்க எதாச்சு பயந்துட கூடாதுன்னு, 'அப்பாலாம் எந்தப் புயல் வந்தாலும் நீச்சல் அடிச்சே தப்பிச்சிடுவேன். இல்லை படகுல இருக்குற கட்டையைப் பிடிச்சே கரையேறிடுவேன். நம்மல இந்தக் கடல் கைவிடாது'னு சொல்லுவாரு. அவரு சொன்னது எல்லாமே உண்மைதான்.

இந்தக் கடலோட ஒவ்வொரு அலையும் ஒவ்வொரு காத்தும் அவருக்கு அத்துப்படி. லைன் போட்டுக்கெல்லாம் அவர்தான் டிரைவரா போவாரு. கடலோட குணத்தைப் புரிஞ்சு நேக்கா ஓட்டுவாரு. சிங்கிளா நடுக்கடல்ல சிக்குனாலும் கரெக்டா கரைக்கு வந்துடுவாரு. அதனாலதான் சின்னச்சின்ன பசங்கலாம் அவரை சிங்கம்னு கூப்ட்டுட்டு பின்னாடியே திரிவானுக. அவரும் சின்னப் பசங்களெல்லாம் கடலுக்குக் கூட்டிட்டு போயி தொழில் பழகிக் கொடுப்பாரு' என விசும்பிக் கொண்டே பேசினார் சிங்கத்தின் மகள் திவ்யா.

மோகனின் அம்மா

கடலோடியான மோகனுக்குச் சொந்தமாக மீன்பிடி படகு கிடையாது. படகு வைத்திருக்கும் ஓனர்களின் படகை எடுத்துக் கொண்டு தங்கலுக்குச் சென்று மீன் பிடித்து வருவார். பிடிபடுகிற மீனின் அளவைப் பொறுத்து மோகனுக்கு கூலி. ஒரு தங்கலுக்கு 15000 ரூபாய் கூலி கிடைத்தால் அதிகம் என்கின்றனர்.

'வழக்கமா அப்பா லைன் போட்டுக்குத்தான் போவாரு. இந்த முறை பண்டிகை நேரங்றதால கூடுதலா பணம் கிடைக்கும்னு பெரிய டிராலர் நெட் போட்ல போனாரு. இந்தப் போட்ல ஆபத்து கொஞ்சம் கம்மிதான். அப்பாவுக்கு நல்ல அனுபவம் இருக்குறதால புயல் வந்தப்போ கூட எங்களுக்குப் பயம் இல்ல. அப்பா அவங்க ஆளுங்களோட எங்கயாச்சு கரையேறிடுவாருன்னு ரொம்ப நம்புனோம். கடைசியா அப்பா பேசினப்பவும் ஆந்திராவுல ஒரு இடத்துல கரையேறிட்டோம்னுதான் சொன்னாரு. அப்புறம் என்ன நடந்துச்சுன்னே தெரியல.

அப்பா போன போட்டைக் காணோம். போட் கவுந்துருச்சுன்னு நியூஸெல்லாம் வரவும் போலீஸ் ஸ்டேஷனுக்குப் போனோம். அங்க அவ்வளவு அலட்சியமா எங்களை டீல் பண்ணாங்க. 3 நாள் அலையவிட்டாங்க. தெருவுல இறங்கி உட்காந்த பிறகுதான் ஹெலிகாப்டர்லாம் அனுப்பி தேடுறோம், கொஞ்சம் டைம் கொடுங்கன்னு சொன்னாங்க. ஆனா, இவங்க ஹெலிகாப்டரும் அனுப்பல.

வேகமா எந்த மீட்பு நடவடிக்கையும் எடுக்கவும் இல்ல. எல்லாம் முடிஞ்ச பிறகுதான் எம்.எல்.ஏவும் அமைச்சரும் கூட வந்தாங்க. அப்பாவோட உடம்பு ஆந்திராவுல கரை ஒதுங்கிருக்குன்னு எங்க மீனவ ஆளுங்கதான் போலீஸுக்கே தகவல் சொன்னாங்க. அப்புறம்தான் போலீஸே அதை உறுதிப்படுத்தி உடம்ப கொண்டு வந்தாங்க. கோஸ்டல்க்காரங்களும் போலீஸும் சேர்ந்து உடனடியா இறங்கிருந்தா அப்பாவையும் சரி எங்க ஆளுங்க 9 பேரையும் காப்பாத்தியிருக்கலாம்' என்கிறார் திவ்யா.

தேவேஷூடன் திவ்யா

'கள்ளச்சாராயம் குடிச்சு இறந்தவனுக்கு இந்தக் கவர்மெண்ட்டு 10 லட்சம் கொடுக்குது. ஆனா, கடலோடியா உழைச்சு அலுத்து செத்துப் போனவனோட உயிருக்கு நிவாரணம் 7 லட்சமாம். எங்க அப்பா உயிரோட இருந்தா சிங்கமா நின்னு இன்னும் எத்தனையோ லட்சங்களை எங்களுக்குச் சம்பாதிச்சு போடுவாரு. உங்கப் பணம் எங்களுக்குப் பெருசு இல்ல. ஆனா, ஒரு மீனவனோட உயிருக்கு உங்களோட மதிப்பு இவ்வளவுதானா? இனியாச்சும் மீனவங்க உசுருன்னா கவர்மெண்ட்டு கொஞ்சம் வேகமா செயல்படுங்க...ப்ளீஸ்' எனக் கண்ணீர் விடுகிறார்கள் மோகனின் மகள்கள்.

'தாத்தா சாமிக்கிட்ட போயிட்டாங்களா...' என அம்மாவிடமும் பாட்டியிடமும் குழந்தை மொழியில் கேட்டுக் கொண்டிருக்கும் தேவேஷைத் தேற்றி ஆற்ற குடும்பமே துக்கத்தை விழுங்கி தவித்துக் கொண்டிருக்கிறது. அவர்களின் கரம் பற்றி ஆறுதல் சொல்லிவிட்டு காசிமேட்டிலிருந்து வெளியேறினோம்.