Meeting between Tata Sons Chairman and Italian Prime Minister Meloni

pstrongroemstrong iththaaliyin aivekoe niruvanaththai kaiyakappatuththiyathaith thotarnthu taataa sans thalaivar en santhirasaekaran annaattu pirathamar meloeniyai santhiththu paesinaarp ptaataa moettaars niruvanam iththaaliyin pirapala vanika vaakana thayaarippu niruvanamaana aivekoe kuzhumaththai 43 pilliyan taalar sumaar roo36300 koeti mathippilaana mekaa oppantham moolam athikaarappoorvamaakath thanvasappatuththiyullathu 2008-m aantil hpoertu niruvanaththitamirunthu jaakuvaar laent roevar piraantukalai vaangkiyatharku piraku taataavin mikapperiya sarvathaesa aattoemopail oppantham ithuvaakum ithan moolam aivekoe niruvanam taataa moettaarsin thunai niruvanamaaka maariyullathup

piththaaliyin turin nakaril ulla aivekoe thalaimaiyakaththil katantha sevvaaykkizhamai nataiperra ulakalaaviya paththirikaiyaalar santhippil paesiya taataa sans thalaivar en santhirasaekaran aivekoe niruvanaththai taataa moettaars kaiyakappatuththiyathai athikaarappoorvamaaka ariviththaarp pathanai thotarnthu paesiya avar mikavum valuvaana iththaaliya vaerkalaiyum airoeppaa marrum laththeen amerikkaa muzhuvathum valuvaana iruppaiyum konta aivekoe kuzhumam laarikal paerunthukal marrum pavar tireynkal aakiyavarril mikapperiya thozhilthurai paarampariyam pukazhperra piraantukal thozhilnutpam marrum ulakath tharam vaayntha thirankalaik kontullathu p

In-niru-vanattai kaiyaga-p-patuththum seyal-murai muzhu-vathum ook-kam-aliththu aathara-valiththa ith-thaaliya arasuk-kum, pirathamar Jaarjiyaa Meloni matrum thozhil thurai amaichchar Adolpo Urso aagiyaoruk-kum nandri theriviththuk kolgiren” endraar.

Ithanaiyaduththu iru niru-vanang-galum inainthu veli-yitta koottarikkai-yil, “Iru niru-vanang-galin orung-kinaindha varuvaai sumaar Ru. 2,28,000 kodiyaaga ullathu. Kaiyagappaduththum seyal-murai thodarndhu nadai-perru varugirathu, thar-pothu iru niru-vanang-galum orung-kinaippu matrum koottu thitta-midalin aduththa kattaththukku narginrana” ena therivikkap-pattullathu.

aivego niruvanathai kaiyagappaduththiya nilaiyil, Tata Sons thalaivar N. Santhirasekaran netru mundhinam iththali thalainagar Romil Pirathamar Jaarjiya Meloniyai santhiththup pesinaar.

Pirathamarin athikaarappoorva illamaana Palasso Chigi-yil nadaiperra indha santhippinpodhu, aivego niruvanathai kaiyagappaduththum Tata kuzhuvaththin muzhu seyalthittaththaiyum Jaarjiya Meloni-yidam avar vilakkinaar. Indhiyaavukkum iththalikkum idaiyilaana thozhil matrum porulaathaara uravugal valupperru varum nilaiyil indha santhippu nadaiperrathu kurippidaththakkathu.

asidea hrefhttpswwwhindutamilinnewstamilnadukavin-murder-case-sc-dismisses-tn-govts-appealkavin aanavak kolai vazhakku pennin perroerukku ethiraana thamizhaka arasin maelmuraiyeettu manu thallupatiaaside

Pradhamarin athigaarappoorva illamaana Palasso Sigiyil nadaipetra intha santhippinpodhu, Ivekko niruvanathai kaiyagappaduththum Tata kuzhamaththin muzhu seyalthittaththaiyum Jaarjiya Meloniyidam avar vilakkinaar. Indhiyaavukkum Iththaalikkum idaiyilaana thozhil matrum porulaathaara uravugal valuppetru varum nilaiyil intha santhippu nadaipetrathu kurippidaththakkathu.Kavin aanava kolai vazhakku: pennin petrorukku ethirana Thamizhaga arasin melmuraiyettu mannu thallupadi

ரோம்: இத்தாலி​யின் ஐவெகோ நிறு​வனத்தை கையகப்படுத்தியதைத் தொடர்ந்​து, டாடா சன்ஸ் தலை​வர் என். சந்​திரசேகரன் அந்​நாட்டு பிரதமர் மெலோனியை சந்​தித்து பேசினார்.

டாடா மோட்​டார்ஸ் நிறு​வனம் இத்​தாலி​யின் பிரபல வணிக வாகன தயாரிப்பு நிறு​வன​மான ஐவெகோ குழு​மத்தை 4.3 பில்லியன் டாலர் (சு​மார் ரூ.36,300 கோடி) மதிப்​பிலான மெகா ஒப்பந்​தம் மூலம் அதி​காரப்​பூர்​வ​மாகத் தன்​வசப்​படுத்​தி​யுள்​ளது. 2008-ம் ஆண்​டில் ஃபோர்டு நிறு​வனத்​திட​மிருந்து ஜாகு​வார் லேண்ட் ரோவர் பிராண்​டு​களை வாங்​கியதற்கு பிறகு, டாடா​வின் மிகப்​பெரிய சர்​வ​தேச ஆட்​டோமொபைல் ஒப்​பந்​தம் இது​வாகும். இதன் மூலம் ஐவெகோ நிறு​வனம் டாடா மோட்​டார்​ஸின் துணை நிறு​வன​மாக மாறி​யுள்​ளது.

இத்​தாலி​யின் டுரின் நகரில் உள்ள ஐவெகோ தலை​மையகத்​தில் கடந்த செவ்​வாய்க்​கிழமை நடை​பெற்ற உலகளா​விய பத்திரிகையாளர் சந்​திப்​பில் பேசிய டாடா சன்ஸ் தலை​வர் என். சந்​திரசேகரன், ஐவெகோ நிறு​வனத்தை டாடா மோட்​டார்ஸ் கையகப்​படுத்​தி​யதை அதி​காரப்​பூர்​வ​மாக அறி​வித்​தார்.

அதனை தொடர்ந்து பேசிய அவர், “மிக​வும் வலு​வான இத்​தாலிய வேர்​களை​யும், ஐரோப்பா மற்​றும் லத்​தீன் அமெரிக்கா முழு​வதும் வலு​வான இருப்​பை​யும் கொண்ட ஐவெகோ குழு​மம், லாரி​கள், பேருந்​துகள் மற்​றும் பவர் டிரெய்ன்​கள் ஆகிய​வற்​றில் மிகப்​பெரிய தொழில்​துறை பாரம்​பரி​யம், புகழ்​பெற்ற பிராண்​டு​கள், தொழில்​நுட்​பம் மற்​றும் உலகத் தரம் வாய்ந்த திறன்​களைக் கொண்​டுள்​ளது.

இந்​நிறு​வனத்தை கையகப்​படுத்​தும் செயல்​முறை முழு​வதும் ஊக்​கமளித்து ஆதர​வளித்த இத்​தாலிய அரசுக்​கும், பிரதமர் ஜார்​ஜியா மெலோனி மற்​றும் தொழில் துறை அமைச்​சர் அடோல்போ உர்சோ ஆகியோ​ருக்​கும் நன்றி தெரிவித்துக் கொள்​கிறேன்” என்​றார்.

இதனையடுத்து இரு நிறு​வனங்​களும் இணைந்து வெளி​யிட்ட கூட்டறிக்​கை​யில், “இரு நிறு​வனங்​களின் ஒருங்​கிணைந்த வருவாய் சுமார் ரூ. 2,28,000 கோடி​யாக உள்​ளது. கையகப்படுத்தும் செயல்​முறை தொடர்ந்து நடை​பெற்று வருகிறது, தற்​போது இரு நிறு​வனங்​களும் ஒருங்​கிணைப்பு மற்றும் கூட்டு திட்​ட​மிடலின் அடுத்த கட்​டத்​துக்கு நகர்​கின்​றன” என தெரிவிக்​கப்​பட்​டுள்​ளது.

ஐவெகோ நிறு​வனத்தை கையகப்​படுத்​திய நிலை​யில், டாடா சன்ஸ் தலை​வர் என். சந்​திரசேகரன் நேற்று முன்​தினம் இத்​தாலி தலைநகர் ரோமில் பிரதமர் ஜார்​ஜியா மெலோனியை சந்​தித்​துப் பேசி​னார்.

பிரதமரின் அதி​காரப்​பூர்வ இல்​ல​மான பலாஸ்ஸோ சிகி​யில் நடை​பெற்ற இந்த சந்​திப்​பின்​போது, ஐவெகோ நிறு​வனத்தை கையகப்​படுத்​தும் டாடா குழு​மத்​தின் முழு செயல்​திட்​டத்​தை​யும் ஜார்​ஜியா மெலோனி​யிடம் அவர் விளக்​கி​னார். இந்​தி​யா​வுக்​கும் இத்​தாலிக்​கும் இடையி​லான தொழில் மற்​றும் பொருளா​தார உறவு​கள் வலுப்​பெற்று வரும் நிலை​யில் இந்த சந்​திப்பு நடை​பெற்​றது குறிப்பிடத்தக்கது.