Culture 1 min read•November 7, 2026

Mahabharata, Arthashastra, Rajatarangini added to the UNESCO Asia-Pacific Heritage Register

Mahabharata, Arthashastra, Rajatarangini added to the UNESCO Asia-Pacific Heritage Register

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

8,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

New Delhi: The three great epics of India’s most important historical and literary works—Mahabharata, Kautilya’s Arthashastra, and Kalhana’s Rajatarangini—have been officially included in UNESCO’s Asia-Pacific regional register of the ‘Memory of the World’ program.

Union Minister for Culture and Tourism Gajendra Singh Shekhawat has welcomed this magnificent international recognition for India’s intellectual and historical documentary heritage.

1. Rajatarangini

A book written in Sanskrit in the 12th century by the Kashmiri historian Kalhana. It is regarded as a historical record that meticulously documents the dynasties of Kashmir, political changes, and social history in chronological order.

2. Mahabharata

One of the world’s longest epics. Beyond the war between the Kauravas and the Pandavas, it speaks about dharma, justice, ethics, governance, and human duty. The Bhagavad Gita included in it remains a guide to universal philosophical thought even today.

3. Arthashastra

This book, authored by Kautilya, also known as Chanakya, is a detailed guide to the governance, economy, foreign policy, taxation, and military strategies of ancient India.

To preserve documentary heritage from being lost and to pass it on to future generations, UNESCO launched the “Memory of the World” program in 1992. In India, the Indira Gandhi National Centre for the Arts has been carrying out the coordination work for this.

The Rig Veda, Shaiva Agama manuscripts, Tamil medical texts, Kalachakra Tantra treatises, and the works of Abhinavagupta have already been included in UNESCO’s register. In 2023, the Panchatantra manuscript was also added to this list.

Tanglish

Pududelli: Indiyaavin miga mukkiya varalaartru matrum ilakkiyap padaippugalana Mahaabaaratham, Kautilyarin Arthasaastram matrum Kalhanarin Raajatarangini aagiya moondru kaaviyangalum, UNESCOvin ‘ulagin ninaivagam’ amaippin Aasiya-Pasifik praanthiya padhivedtil adhikaarappoorvamaaga serkkappattullana.

Indiyaavin arivusaar matrum varalaartru aavana parambaraiyaththukku sarvadesa alavil kidaiththulla indha magaththaana angeekaaraththukku maththiya kalaachchaaram matrum sutrulaaththurai amaichchar Gajendra Singh Shekhawat varaverpu theriviththullaar.

1. Raajatarangini

p12-m noorraantil kaashameerais saerntha varalaarru aasiriyar kalhanaraal samaskirutha mozhiyil ezhuthappatta nool kaashameerin arasa vamsangkal arasiyal maarrangkal marrum samooka varalaarraik kaalavarisaippati thulliyamaaka aavanappatuththiya varalaarrup pathivaaka ithu poerrappatukirathup pstrong2 makaapaarathamstrongp pulakin mika neenta ithikaasangkalil onru kavuravar- paantavar itaiyilaana poeraith thaanti tharmam neethi ozhukkam aatsimurai marrum manithak katamaikalaip parri paesukirathu ithil itamperrulla pakavath keethai ulakalaaviya thaththuvas sinthanaikalukku inrum vazhikaattip pstrong3 arththasaasthiramstrongp

Saanakkiyar endrazhaikkappadum Kautilyaraal iyatrappatta innool, pandaiya Indiyaavin aatchi nirvaagam, porulaadhaar am, veliyuravuk kolgai, varividhippu, raanuva uththigal kuritha virivaana vazhikaatti.

Aavanap paarampariyangal azhindhupogaamal paadhukaakkavum, varungkaala thalaimuraiyinarukku kondu serkkavum 1992-m aandu ‘Ulagin Ninaivagam’ endra thittathai UNESCO thodangiyadhu. Indiyaavil idharkkaana orunginaippup panigalai Indhiraagandhi National Kalaimaiyam maerkondu varugiradhu.

Erkenave Rig Vedam, Saiva Agama kaiyezhuththu prathigal, Tamil maruththuva noolgal, kalachakara thanthira uraigal, Abhinavaguptarin padaippu aagiyavai UNESCOvin padhivettil idamperrullana. 2023-l Panchathanthira kaiyezhuththup prathiyum ippattiyalil serkkappattadhu.

Periyaar noolaga buththaga kolmudhal vivagaram: muraikedu thodarbaaga Thavaka - DMK parasparam kutrachaattu

Aavanap paarampariyangal azhinthupogaamal paathukaakkavum, varungkaala thalaimuraiyinarukku kondu serkkavum 1992-m aandu ‘ulakin ninaivagam’ endra thittathai UNESCO thodangiyathu. Inthiyaavil itharkkaana orunginaippup panigalai Indiraagandhi National Kalaiyam maerkondu varugirathu.

Erkenave Rig Vedam, Saiva Agama kaiyezhuththu prathigal, Tamil maruththuva noolgal, Kaalachakra thanthira uraigal, Abhinavaguptarin padaippu aagiyavai UNESCOvin padhivettil idam petrullana. 2023-l Panchathanthira kaiyezhuththup prathiyum ippattiyalil serkkappattadhu. Periyaar noolaga buththaga kolmudhal vivagaram: muraikedu thodarbaaga Thaveka - DMK parasparam kutrachaattu

Tamil

புதுடெல்லி: இந்தியாவின் மிக முக்​கிய வரலாற்று மற்​றும் இலக்கியப் படைப்​பு​களான மகாபாரதம், கவுடில்​யரின் அர்த்தசாஸ்திரம் மற்​றும் கல்​ஹணரின் ராஜதரங்கிணி ஆகிய மூன்று காவியங்​களும், யுனெஸ்கோவின் ‘உல​கின் நினைவகம்’ அமைப்பின் ஆசிய-பசி​பிக் பிராந்​தி​யப் பதிவேட்​டில் அதிகாரப்பூர்வ​மாகச் சேர்க்​கப்​பட்​டுள்​ளன.

இந்​தி​யாவின் அறி​வுசார் மற்​றும் வரலாற்று ஆவணப் பாரம்பரியத்​துக்கு சர்​வ​தேச அளவில் கிடைத்​துள்ள இந்த மகத்தான அங்​கீகாரத்துக்கு மத்​திய கலாச்​சா​ரம் மற்​றும் சுற்றுலாத்​துறை அமைச்​சர் கஜேந்​திர சிங் ஷெகாவத் வரவேற்பு தெரி​வித்​துள்​ளார்.

1. ராஜதரங்​கிணி

12-ம் நூற்​றாண்​டில் காஷ்மீரைச் சேர்ந்த வரலாற்று ஆசி​ரியர் கல்​ஹணரால் சமஸ்கிருத மொழி​யில் எழுதப்​பட்ட நூல். காஷ்மீரின் அரச வம்​சங்​கள், அரசி​யல் மாற்​றங்​கள் மற்​றும் சமூக வரலாற்​றைக் கால​வரிசைப்​படி துல்​லிய​மாக ஆவணப்​படுத்​திய வரலாற்​றுப் பதிவாக இது போற்​றப்​படு​கிறது.

2. மகாபாரதம்

உல​கின் மிக நீண்ட இதி​காசங்​களில் ஒன்று. கவுரவர்-் பாண்​ட​வர் இடை​யி​லான போரைத் தாண்டி தர்​மம், நீதி, ஒழுக்​கம், ஆட்​சிமுறை மற்​றும் மனிதக் கடமை​களைப் பற்றி பேசுகிறது. இதில் இடம்​பெற்​றுள்ள பகவத் கீதை, உல​களாவிய தத்​து​வச் சிந்​தனைகளுக்கு இன்​றும் வழிகாட்​டி.

3. அர்த்​தசாஸ்திரம்

சாணக்​கியர் என்றழைக்​கப்​படும் கவுடில்​யரால் இயற்​றப்​பட்ட இந்​நூல், பண்​டைய இந்​தி​யாவின் ஆட்சி நிர்​வாகம், பொருளாதா​ரம், வெளி​யுறவுக் கொள்கை, வரிவிதிப்பு, ராணுவ உத்​தி​கள் குறித்த விரிவான வழிகாட்டி.

ஆவணப் பாரம்​பரியங்​கள் அழிந்​துபோகாமல் பாது​காக்​கவும், வருங்​காலத் தலைமுறை​யினருக்கு கொண்டு சேர்க்கவும் 1992-ம் ஆண்டு ‘உல​கின் நினைவகம்’ என்ற திட்​டத்தை யுனெஸ்கோ தொடங்​கியது. இந்​தி​யாவில் இதற்​கான ஒருங்​கிணைப்​புப் பணிகளை இந்​திராகாந்தி தேசிய கலைமையம் மேற்​கொண்டு வரு​கிறது.

ஏற்​கெனவே ரிக் வேதம், சைவ ஆகம கையெழுத்​துப் பிரதி​கள், தமிழ் மருத்​துவ நூல்​கள், காலசக்​கர தந்​திர உரைகள், அபிநவகுப்தரின் படைப்பு ஆகியவை யுனெஸ்கோவின் பதிவேட்டில் இடம்​பெற்​றுள்​ளன. 2023-ல் பஞ்​சதந்​திர கையெழுத்துப் பிரதி​யும் இப்பட்டியலில் சேர்க்​கப்​பட்​டது்.