Culture 2 min read•November 11, 2026

“Let’s tar over and erase the Hindi letters on the milestone markers along the Thanjavur–Salem National Highway” – Vaiko announcement

“Let’s tar over and erase the Hindi letters on the milestone markers along the Thanjavur–Salem National Highway” – Vaiko announcement

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

8,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

Chennai: MDMK general secretary Vaiko has announced that a protest to smear tar over and erase the Hindi letters on the milestone markers along the Thanjavur-Salem National Highway will be held tomorrow (Nov. 12).

In a statement issued by him, he said, “The National Highways Authority has begun work on installing boundary stones and renewing the inscriptions on old boundary stones on all national highways in Tamil Nadu. Place names are being mentioned not only in Tamil and English, but also in Hindi. As the first phase, this work has been carried out on the national highway between Thanjavur and Salem.

When place names and distances were written in Hindi as well as Tamil and English on the milestone markers along the Coimbatore–Pollachi National Highway, the Madurai–Dhanushkodi National Highway, and the Trichy–Dindigul National Highways, the MDMK, other political parties, and Tamil movements strongly opposed it. Our party members painted over and erased the Hindi lettering with tar.

Now, once again, the National Highways Authority, on the orders of the Central Government, has written in Hindi on milestone markers in Tamil Nadu, paving the way for Delhi’s linguistic dominance. On August 1, 1952, Periyar announced a protest to paint over and erase Hindi letters at railway stations in Tamil Nadu. Hindi letters were erased at 600 railway stations.

At the Tiruchi railway station, Periyar painted over and erased Hindi. On the same day, the DMK, under Anna’s leadership, carried out the same protest. Tamil Nadu’s firm language policy since 1967 has been that it can never sign away its freedom and become a slave to Hindi dominance.

In this situation, MDMK is carrying out a protest, following in the footsteps of Periyar and Anna, to paint over and erase the Hindi letters written on the milestone stones along the Thanjavur-Salem national highways.

On November 12, MDMK executives, led by party high-level committee member Aadhuthurai Murugan, along with Thanjavur South District Secretary Tamilselvan, Thanjavur North District Secretary Saravanan, Tiruvarur South District Secretary Balachandran, Tiruvarur North District Secretary Kasi Sivavadivelu, Nagapattinam District Secretary Ramancheri Sridhar, and Mayiladuthurai District Secretary Kolanji alias Chandramohan, will carry out the task of smearing tar over and erasing the Hindi inscriptions written on the milestone stones along the Thanjavur-Salem National Highway (NH-136).

If the National Highways Authority continues with this same stance, I also inform you that after November 29, the protest under my leadership to smear tar and erase the Hindi letters on milestone stones will continue,” Vaiko said.

Tanglish

pstrongsennaistrong thanjsai - saelam thaesiya netunjsaalai mail karkalil ulla inthi ezhuththukkalai thaar poosi azhikkum poeraattam naalai nava12 nataiperum ena mathimuka pothusseyalaalar vaikoe ariviththullaar p pithu kuriththu avar veliyittulla arikkaiyil thamizhnaattil anaiththu thaesiya netunjsaalaikalilum ellai karkal natum panikal pazhaiya ellai karkalil vaasakangkalai puthuppikkum panikalai thaesiya netunjsaalai aanaiyam thotangkiyullathu thamizh aangkilam mattuminri inthi mozhiyilum oor peyar kurippitappattu varukirathu muthal kattamaaka thanjsaavoor - saelam itaiyilaana thaesiya netunjsaalaiyil ippanikal maerkollappattu ullanap

Kovai - Pollachi desiya nedunchalai, Madurai - Dhanushkodi desiya nedunchalai, Trichy - Dindukkal desiya nedunchalaigalil ulla mail karkalil Tamil, aangilathudan hindi mozhiyilum oor peyargal, thooram ezhuthappatta podhu MDMK matrum arasiyal katchigalum, Tamil iyakkangalum kadumaiyaga ethirppu theriviththan. Engal katchiyinar hindi ezhuthai thaar poosi azhithargal.

ptharpoethu meentum thaesiya netunjsaalai aanaiyam maththiya arasin uththaravin paeril thamizhnaattil mail karkalil inthi mozhiyil ezhuthi telliyin mozhi aathikkaththirku vazhi vakuththirukkirathu 1952-m aantu aakast muthal thaethi thamizhnaattu rayil nilaiyangkalil inthi ezhuththukalai thaarpoosi azhikkum poeraattaththai periyaar ariviththaar 600 rayil nilaiyangkalil inthi ezhuththukal azhikkappattanap pthirussi rayil nilaiyaththil periyaar inthiyai thaarpoosi azhiththaar athae naalil annaa thalaimaiyil thimukavum ithae poeraattaththai nataththiyathu inthi aathikkaththirku thamizhnaatu orupoethum atimaip paththiram ezhuthith thara mutiyaathu enpathae 1967-m aantu muthal thamizhnaatu pinparri varum uruthiyaana mozhik kolkaip

Innilaiyil Periyar, Anna vazhiyil MDMK Thanjavur - Salem desiya nedunchalaigalil ulla mail karkalil ezhuthappattulla Hindi ezhuthukkalai thaar poosi azhikkum porattathai nadathugirathu.

pnavampar 12-m thaethi mathimuka uyarnilaik kuzhu uruppinar aatuthurai murukan thalaimaiyil thanjsai therku maavatta seyalaalar thamizhsselvan thanjsai vatakku maavatta seyalaalar saravanan thiruvaaroor therku maavattas seyalaalar paalassanthiran thiruvaaroor vatakku maavattas seyalaalar kaasi sivavativaelu naakai maavattas seyalaalar raamanjsaeri sreethar mayilaatuthurai maavatta seyalaalar kolanjsi enra santhiramoekan aakiyoerutan mathimuka nirvaakikal thanjsai - saelam thaesiya netunjsaalai NH-136l ulla mail karkalil ezhuthappattirukkum inthi vaasakangkalai thaar poosi azhikkum paniyai maerkolvarp

Desiya Nedunchalai Aanaiyathin idhe nilaippadu thodarnthaal November 29-m thedhikku piragu enadhu thalaimaiyil mail karkalil Hindi ezhuthukkalai thaar poosi azhikkum porattam thodarum enbathaiyum theriviththuk kolgiren.” endru Vaiko kooriyullaar.

“Maruthuvargal paadhugaappai urudhi seiga” - Karaikkalil arasu maruthuvargal porattam

Dhesiya nedunchaalai aanaiyaththin idhe nilaippadu thodarndhaal navambar 29-m thedhikku piragu enadhu thalaimaiyil mail karkalil hindi ezhuththukkalai thaar poosi azhikkum poraattam thodarum enbathaiyum theriviththuk kolgiren.” endru vaiko kooriyullaar.“maruththuvargal paadhugaappai urudhi seyg” - karaikkaalil arasu maruththuvargal poraattam

Tamil

சென்னை: தஞ்சை - சேலம் தேசிய நெடுஞ்சாலை மைல் கற்களில் உள்ள இந்தி எழுத்துக்களை தார் பூசி அழிக்கும் போராட்டம் நாளை (நவ.12) நடைபெறும் என மதிமுக பொதுச்செயலாளர் வைகோ அறிவித்துள்ளார்.

இது குறித்து அவர் வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில், “தமிழ்நாட்டில் அனைத்து தேசிய நெடுஞ்சாலைகளிலும் எல்லை கற்கள் நடும் பணிகள், பழைய எல்லை கற்களில் வாசகங்களை புதுப்பிக்கும் பணிகளை, தேசிய நெடுஞ்சாலை ஆணையம் தொடங்கியுள்ளது. தமிழ், ஆங்கிலம் மட்டுமின்றி இந்தி மொழியிலும் ஊர் பெயர் குறிப்பிடப்பட்டு வருகிறது. முதல் கட்டமாக, தஞ்சாவூர் - சேலம் இடையிலான தேசிய நெடுஞ்சாலையில், இப்பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு உள்ளன.

கோவை - பொள்ளாச்சி தேசிய நெடுஞ்சாலை, மதுரை - தனுஷ்கோடி தேசிய நெடுஞ்சாலை, திருச்சி - திண்டுக்கல் தேசிய நெடுஞ்சாலைகளில் உள்ள மைல் கற்களில் தமிழ், ஆங்கிலத்துடன் இந்தி மொழியிலும் ஊர் பெயர்கள், தூரம் எழுதப்பட்ட போது மதிமுக மற்றும் அரசியல் கட்சிகளும், தமிழ் இயக்கங்களும் கடுமையாக எதிர்ப்பு தெரிவித்தன. எங்கள் கட்சியினர் இந்தி எழுத்தைத் தார் பூசி அழித்தார்கள்.

தற்போது மீண்டும் தேசிய நெடுஞ்சாலை ஆணையம், மத்திய அரசின் உத்தரவின் பேரில் தமிழ்நாட்டில் மைல் கற்களில் இந்தி மொழியில் எழுதி டெல்லியின் மொழி ஆதிக்கத்திற்கு வழி வகுத்திருக்கிறது. 1952-ம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் முதல் தேதி தமிழ்நாட்டு ரயில் நிலையங்களில் இந்தி எழுத்துகளை தார்பூசி அழிக்கும் போராட்டத்தை பெரியார் அறிவித்தார். 600 ரயில் நிலையங்களில் இந்தி எழுத்துகள் அழிக்கப்பட்டன.

திருச்சி ரயில் நிலையத்தில் பெரியார் இந்தியை தார்பூசி அழித்தார். அதே நாளில் அண்ணா தலைமையில் திமுகவும் இதே போராட்டத்தை நடத்தியது. இந்தி ஆதிக்கத்திற்கு தமிழ்நாடு ஒருபோதும் அடிமைப் பத்திரம் எழுதித் தர முடியாது என்பதே 1967-ம் ஆண்டு முதல் தமிழ்நாடு பின்பற்றி வரும் உறுதியான மொழிக் கொள்கை.

இந்நிலையில் பெரியார், அண்ணா வழியில் மதிமுக தஞ்சாவூர் - சேலம் தேசிய நெடுஞ்சாலைகளில் உள்ள மைல் கற்களில் எழுதப்பட்டுள்ள இந்தி எழுத்துக்களைத் தார் பூசி அழிக்கும் போராட்டத்தை நடத்துகிறது.

நவம்பர் 12-ம் தேதி மதிமுக உயர்நிலைக் குழு உறுப்பினர் ஆடுதுறை முருகன் தலைமையில் தஞ்சை தெற்கு மாவட்ட செயலாளர் தமிழ்ச்செல்வன், தஞ்சை வடக்கு மாவட்ட செயலாளர் சரவணன், திருவாரூர் தெற்கு மாவட்டச் செயலாளர் பாலச்சந்திரன், திருவாரூர் வடக்கு மாவட்டச் செயலாளர் காசி சிவவடிவேலு, நாகை மாவட்டச் செயலாளர் ராமஞ்சேரி ஸ்ரீதர், மயிலாடுதுறை மாவட்ட செயலாளர் கொளஞ்சி என்ற சந்திரமோகன் ஆகியோருடன் மதிமுக நிர்வாகிகள் தஞ்சை - சேலம் தேசிய நெடுஞ்சாலை (NH-136)ல் உள்ள மைல் கற்களில் எழுதப்பட்டிருக்கும் இந்தி வாசகங்களை தார் பூசி அழிக்கும் பணியை மேற்கொள்வர்.

தேசிய நெடுஞ்சாலை ஆணையத்தின் இதே நிலைப்பாடு தொடர்ந்தால் நவம்பர் 29-ம் தேதிக்கு பிறகு எனது தலைமையில் மைல் கற்களில் இந்தி எழுத்துக்களை தார் பூசி அழிக்கும் போராட்டம் தொடரும் என்பதையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.” என்று வைகோ கூறியுள்ளார்.