Politics 2 min read•October 11, 2026

If the government does not fulfill the demand, the people will certainly protest: High Court’s observation in the Tirupattur waterbody case

If the government does not fulfill the demand, the people will certainly protest: High Court’s observation in the Tirupattur waterbody case

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

8,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

Madurai: The Madurai Bench of the High Court said that if the government does not fulfill the demand, people will definitely protest.

In a petition filed before the Madurai Bench of the High Court, Bhaskaran of Burma Colony, Ammappatti Santhoshkannan, Rajendran of Nagappanpatti, Muthusamy, and Kalyana Sundaram stated: In Thirupathur taluk, waterbody areas in the villages of Ammappatti and Nagappanpatti have been encroached upon.

Orders should be issued to remove these encroachments and take appropriate action to ensure the smooth inflow and outflow of water to the Chinnakosavan tank, Periya Kosavan tank, and Potta tank. This was stated in the petition.

The petition was heard by the bench of Judges G.R. Swaminathan and P. Pugazhendi. On behalf of the petitioners, it was stated, “A private company has set up a solar power plant on 65 acres of land. To reach this plant, they have encroached upon the water catchment area and laid a dirt road.

At the bottom of this path, cement pipes have been laid. No permission was obtained from the authorities for this. The public staged a protest against this encroachment. As a result, the petitioners were arrested by the police in a criminal case. Therefore, it was stated that an order should be issued to remove the encroachments in the catchment area.”

Following this, the judges issued the order: The company that has set up the solar power plant has laid pipes on the shore without obtaining permission from the government. As a result, people petitioned the government administration to take action. When no action was taken, the people themselves removed them. This action cannot be justified, but how long can people wait? If the government does not fulfill the demand, people will indeed protest.

How can one complain when the machinery of authority has failed and the people act on their own? It is unjust to keep the two arrested men in prison any longer. The people may have taken the law into their own hands. But it cannot be denied that they damaged only what had been set up illegally.

Therefore, the Sivaganga Principal Sessions Court must hold a special sitting at 11 a.m. on Sept. 12 (today) to hear and decide the bail petitions of Natarajan and Xavier Kennedy. This petition will be taken up again for hearing in the evening of the same day. This is what the judges have stated in their order.

Tanglish

Madurai: arasu korikkaiyai niraiverraaviddaal makkal poraadaththaan seivargal ena uyar needhimandra madurai amarvu theriviththathu.

Sivagangai Burma kolaniyai serntha Paaskaran, Ammapatti Santhoshkannan, Naagappanpatti Rajendhiran, Muthusami, Kalyaana Sundaram aagiyor uyar needhimandra madurai amarvil thaakkal seitha manuvil kooriyiruppadhu: Thiruppaththoor thaalukaavil Ammapatti, Naagappanpatti kiraamangalil neernilai pagudhigal aakkiramikkappattullana.

Indha aakkiramippugalai agatri chinnakkosavan kanmaai, periya kosavan kanmaai matrum potta kanmaaykku thanneer varathu matrum veliyaetram seeraaganadaipeRa uriya nadavadikkai edukka uththaravida vendum. Ivvaaru manuvil kooRappattirunthathu.

Indha manuvai neethipathigal J.R.Suvaaminaathan, P.Pugazhendi amarvu visaariththathu. Manuthaarargal saarbil, ‘thaniyaar niruvanam 65 aekkar nilaththil sooriya min nilaiyam amaiththullathu. Indha nilaiyaththukku selvatharkkaaga neerppidippu paguthiyai aakkiramiththu manpaathai amaiththullanar.

ip-paathaiyin adiyil siment kuzhai-kalaip pathith-thullanar. Itharku athikaarikalidam entha anumathiyum peravillai. Intha aakkiramippukku ethiraaga pothumakkal poraattam nadaththinar. Ithanaal manuthaararkalai polisaar kutra vazhakkil kaithu seithanar. Enave, neerppidippup paguthiyil ulla aakkiramippukalai agatra uththaravida vendum’ enak koorappattathu.

ithaiyaduthu neethibathigal pirappitha uththaravu: sooriya sakthi min nilaiyam amaiththulla niruvanam arasidam anumathi peramal kanmmai karaiyil kuzhaigalai pathiththullathu. ithanaal arasu nirvaagaththidam nadavadikkai edukka makkal muraiyittanar. nadavadikkai edukkaatha nilaiyil makkaley avatrai agatriyullanar. inthach seyalai niyaayappaduththa mudiyaathathuthaan, aanaal, makkal evvalavu kaalam kaaththirukka mudiyum? arasu korikkaiyai niraiverraavittaal makkal poraadaththaan seivargal.

pathikaara iyanthiram thoelviyatainthu makkal thaangkalaakavae seyalpatum poethu eppati kuraikoora mutiyum kaithu seyyappatta iruvaraiyum thotarnthu siraiyil vaiththiruppathu niyaayamarrathu sattaththai makkal thangkal kaiyil etuththirukkalaam aanaal sattaviroethamaaka niruvappattathaiththaan saethappatuththinar enpathai marukkak kootaathu p penavae sivakangkai muthanmai amarvu neethimanram sep 12-m thaethi inru kaalai 11 manikku sirappu amarvu nataththi nataraajan saeviyar kennati aakiyoerin jaameen manukkalai visaariththu theervukaana vaentum intha manu anraiya thinam maalai meentum visaaranaikku etukkappatum ivvaaru neethipathikal uththaravil kooriyullanarp

Riyaath vimana nilaiya thaakkuthalil 12 per uyirizhappu: 11 Indiyargal udpad 300 per padukaayam

Tamil

மதுரை: அரசு கோரிக்​கையை நிறை​வேற்​றா​விட்​டால் மக்​கள் போராடத்​தான் செய்​வார்​கள் என உயர் நீதி​மன்ற மதுரை அமர்வு தெரி​வித்​தது.

சிவகங்கை பர்மா காலனியை சேர்ந்த பாஸ்​கரன், அம்​மாப்​பட்டி சந்​தோஷ்கண்​ணன், நாகப்​பன்​பட்டி ராஜேந்​திரன், முத்​து​சாமி, கல்​யாண சுந்​தரம் ஆகி​யோர் உயர் நீதி​மன்ற மதுரை அமர்​வில் தாக்​கல் செய்த மனு​வில் கூறி​யிருப்​ப​தாவது: திருப்​பத்​தூர் தாலு​கா​வில் அம்​மாப்​பட்​டி, நாகப்​பன்​பட்டி கிரா​மங்​களில் நீர்​நிலைப் பகு​தி​கள் ஆக்​கிரமிக்​கப்​பட்​டுள்​ளன.

இந்த ஆக்​கிரமிப்​பு​களை அகற்றி சின்​னக்​கொசவன் கண்​மாய், பெரிய கொசவன் கண்​மாய் மற்​றும் பொட்ட கண்​மாய்க்கு தண்​ணீர் வரத்து மற்​றும் வெளி​யேற்​றம் சீராகநடை​பெற உரிய நடவடிக்கை எடுக்க உத்​தர​விட வேண்​டும். இவ்​வாறு மனு​வில் கூறப்​பட்​டிருந்​தது.

இந்த மனுவை நீதிப​தி​கள் ஜி.ஆர்​.சு​வாமி​நாதன், பி.பு​கழேந்தி அமர்வு விசா​ரித்​தது. மனு​தா​ரர்​கள் சார்​பில், ‘தனி​யார் நிறு​வனம் 65 ஏக்​கர் நிலத்​தில் சூரிய மின் நிலை​யம் அமைத்​துள்​ளது. இந்த நிலை​யத்​துக்​குச் செல்​வதற்​காக நீர்ப்​பிடிப்​புப் பகு​தியை ஆக்​கிரமித்து மண்​பாதை அமைத்​துள்​ளனர்.

இப்​பாதை​யின் அடி​யில் சிமென்ட் குழாய்​களைப் பதித்​துள்​ளனர். இதற்கு அதி​காரி​களிடம் எந்த அனு​ம​தி​யும் பெற​வில்​லை. இந்த ஆக்​கிரமிப்​புக்கு எதி​ராக பொது​மக்​கள் போராட்​டம் நடத்​தினர். இதனால் மனு​தா​ரர்​களை போலீ​ஸார் குற்ற வழக்​கில் கைது செய்​தனர். எனவே, நீர்ப்​பிடிப்​புப் பகு​தி​யில் உள்ள ஆக்​கிரமிப்​பு​களை அகற்ற உத்​தர​விட வேண்​டும்’ எனக் கூறப்​பட்​டது.

இதையடுத்து நீதிப​தி​கள் பிறப்​பித்த உத்​தர​வு: சூரிய சக்தி மின் நிலை​யம் அமைத்​துள்ள நிறு​வனம் அரசிடம் அனு​மதி பெறாமல் கண்​மாய் கரை​யில் குழாய்​களைப் பதித்​துள்​ளது. இதனால் அரசு நிர்​வாகத்​திடம் நடவடிக்கை எடுக்க மக்​கள் முறை​யிட்​டனர். நடவடிக்கை எடுக்​காத நிலை​யில் மக்​களே அவற்றை அகற்​றி​யுள்​ளனர். இந்​தச் செயலை நியாயப்​படுத்த முடி​யாதது​தான், ஆனால், மக்​கள் எவ்​வளவு காலம் காத்​திருக்க முடி​யும்? அரசு கோரிக்​கையை நிறை​வேற்​றா​விட்​டால் மக்​கள் போராடத்​தான் செய்​வார்​கள்.

அதி​கார இயந்​திரம் தோல்​வியடைந்து மக்​கள் தாங்​களாகவே செயல்​படும் போது எப்​படி குறை​கூற முடி​யும்? கைது செய்​யப்​பட்ட இரு​வரை​யும் தொடர்ந்து சிறை​யில் வைத்​திருப்​பது நியாயமற்​றது. சட்​டத்தை மக்​கள் தங்​கள் கையில் எடுத்​திருக்​கலாம். ஆனால், சட்​ட​விரோத​மாக நிறு​வப்​பட்​டதைத்​தான் சேதப்​படுத்​தினர் என்​பதை மறுக்​கக் கூடாது.

எனவே, சிவகங்கை முதன்மை அமர்வு நீதி​மன்​றம் செப். 12-ம் தேதி (இன்​று) காலை 11 மணிக்கு சிறப்பு அமர்வு நடத்தி நடராஜன், சேவியர் கென்​னடி ஆகி​யோரின் ஜாமீன் மனுக்​களை விசா​ரித்து தீர்​வு​காண வேண்​டும். இந்த மனு அன்​றைய தினம் மாலை மீண்​டும் விசா​ரணைக்கு எடுக்​கப்​படும். இவ்​வாறு நீதிப​தி​கள் உத்​தரவில் கூறியுள்​ளனர்​.