Sports 3 min read•November 6, 2026

CR7 has retired! Retired from international football!

CR7 has retired! Retired from international football!

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

8,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

Portugal football star Cristiano Ronaldo (41) announced on Thursday (Nov. 5) that he is retiring from international football. He will continue to play in club competitions.

Ronaldo has now made this decision following a recent clash with Portugal coach Jorge Jesus. He announced his decision in a long video and posted it on social media.

In recent times, Argentina’s Lionel Messi and Ronaldo, who stood as two of the football world’s greatest giants, have retired from international football one after the other, exactly one month apart. It is worth recalling that Messi announced his retirement on October 6 last year.

Ronaldo, fondly called “CR7” by fans, made his international football debut at the age of 18 on August 20, 2003, in a friendly match against Kazakhstan. Since then, he has played for the Portugal team for nearly 24 years.

Portugal, which had not won major tournaments until then, went on to lift the European Championship once (2016) and the Nations League twice (2019, 2025) after Ronaldo arrived. However, even under his leadership, Portugal has not managed to win the World Cup.

Ronaldo, who has won the Ballon d'Or, the most prestigious award in world football, 5 times (2008, 2013, 2014, 2016, 2017), has also won FIFA's Best Player award 3 times.

The match on September 24, in which Wales beat Portugal 1-0 in the Nations League football tournament, was the last game Ronaldo played for the Portugal team. Portugal coach Jesus said at a press conference that there were no plans to field Ronaldo in the starting eleven in the next match.

Upset at not being played in the match against Norway, Ronaldo left Portugal’s national camp on September 30. He issued a statement saying that Jesus had broken his trust and that he would apologize to his teammates and the people of Portugal for leaving the team.

On the other hand, Jesus said that the Portugal team would always welcome Ronaldo, and that returning to the team would depend on Ronaldo’s decision. As this issue remained unresolved, Ronaldo has now announced his retirement decision.

The Portuguese Football Federation, which has issued a statement praising Ronaldo, said that it plans to hold a farewell match for Ronaldo, just as it did for Messi. Ronaldo, who has retired from the national team, will now play club matches for Al Nassr. It is said that he may also retire from club-level competition after this season.

The journey Cristiano Ronaldo has come through

Cristiano Ronaldo: The day has come to hand back the Portugal national team’s No. 7 jersey. I never thought that number belonged to me alone. But I was given the responsibility and honor of wearing a jersey bearing that number for the past 23 years. I carried it across the world. Now the moment has come to pass that number on to the next generation. This is a difficult decision. Because some decisions have to be made not only with the mind, but also with the heart. This journey, which began in August 2003 and changed the course of my life, is now coming to an end.

Achievements reached by Ronaldo alone at the international level

  • 234 - The only player to have played the most matches for the national team in international football.

  • 146 - The only player to have scored the most goals for the national team in international football.

  • 6 - The only player to have scored in the most FIFA World Cup editions (2006, 2010, 2014, 2018, 2022, 2026).

  • 10 - The only player to have scored the most hat-tricks in international football.

  • 48 - The only player to have scored against 48 different teams in international football.

  • 14 - The only player to have scored the most goals in the European Championship (14 in total).

  • 11 - The Portuguese player with the most goals in World Cup matches.

Tanglish

ppoerssukal kaalpanthu natsaththiram kiristiyaanoe ronaaltoe 41 sarvathaesa kaalpanthil irunthu oeyvuperuvathaaka viyaazhakkizhamai nava 5 ariviththaar kilappukalukkaana poettikalil avar thotarnthu vilaiyaatukiraar p ppoerssukal aniyin payirsiyaalar jaarj jeesasutan anmaiyil moethal poekku aerpatta nilaiyil tharpoethu ronaaltoe intha mutivai etuththullaar neenta kaanoliyil thanathu mutivai ariviththu samooka valaithalaththil veliyittullaar p

Samakaalaththil kaalpanthu ulagin iru perum jaambavaanagalaaga valam vantha Aarjentinaavin Lionel Messi matrum Ronaldo, sariyaaga orumaatha idaiveliyil aduththaduththu sarvadesa kaalpanthu kalaththilirunthu oivu petrullanar. Messi kadantha October 6-aam thethi oivai ariviththathu ninaivukooraththakkathu.

’CR7' ena rasikargalaal azhaikkappadum Ronaldo, kadantha 2003 August 20-aam thethi Kazhaksthaanukku ethirana natpu reethiyilaana aattam moolamaaga, sarvadesa kaalpanthil 18 vayathil arimugamaanar. Athumuthal, sumaar 24 aandugal Porchugal aniyil vilaiyaadiyirukkiraar.

Adhuvarai periya pottigalil vendrirukkadha Porthugal, Ronaldo vandha piragu Airoppiya Saampiyanshippil oru muraiyum (2016), Nations League-il iru muraiyum (2019, 2025) vaagai soodiyadhu. Enum, avar thalaimaiyilum Porthugalukku ulaga koppai kaikoodavillai.

Kaalpandhu ulagin prabalamaanadhaaga irukkum Ballon d'Or virudhai 5 murai (2008, 2013, 2014, 2016, 2017) vendrirukkum Ronaldo, adhuthavira FIFA vazhangum ulagin sirandha veerar virudhai 3 murai vendrullaar.

pkatantha septampar 24-aam thaethi naeshaans leek kaalpanthu poettiyil 1-0 ena vaelsa venra aattamae poerssukal anikkaaka ronaaltoe vilaiyaatiya kataisi aattamaakum atuththa aattaththil ronaaltoevai staarting levanil kalamirakkum thittam illai enru poerssukal payirsiyaalar jeesas seythiyaalar santhippil koorinaar p pnaarvaekku ethiraana antha aattaththil kalamirakkappataamalae poenathaal athirupthi ataintha ronaaltoe poerssukal aniyin thaesiya mukaamilirunthu septampar 30-aam thaethi veliyaerinaar jeesas thanathu nampikkaiyai utaiththuvittathaakavum aniyilirunthu veliyaeriyatharkaaka saka veerarkal marrum poerssukal makkalitam mannippu kaetpathaakavum avar arikkai veliyittaar p

marupuram, Portugal ani eppothum Ronaldo-vai varaverpadagavum, anikkuth thirumbuvathu Ronaldo-vin mudivai poruththathu endrum Jesus theriviththaar. intha vivagaaraththil sumuga mudivu ettappadaamal thodarntha nilaiyil, tharpothu Ronaldo oivu mudivai ariviththullaar.

Ronaldo-vai paaratti arikkai veliyittulla Portugal kaalpanthu sammelanam, Messi-yai polave Ronaldo-vukkaaga piriyaavida aattam ondrai nadaththath thittamittullathaaga theriviththathu. theesiya aniyilirunthu oivupeetra Ronaldo, ini Al Nasser anikkaaga club pottigalil vilaiyaaduvaar. intha seasonudan club nilaiyaana pottigalil irunthum avar oivupeera vaayppullathaagak koorappadugirathu.

Kiristiyaano Ronaldo kadandhu vandha kaalam

Kirishtiyaano Ronaldo: Porthugal theesiya aniyin 7-aam en jersiyai thiruppi oppadaikkum naal vandhuvittadhu. Andha en enakkuriyadhu mattume endru eppodhum naan ninaithadhu illai. Aanaal, andha en poritha jersiyai kadandha 23 aandugalaga aniyum poruppum, gauravamum enakkuk kidaithadhu. Adhai ulakengum sumandhu sendren. Tharpodhu andha ennai varum thalaimuraidam oppadaikkum tharunam vandhuvittadhu. Idhu kadinamaana mudivu thaan. Aenil, sila mudivugalai moolaiyodu serthu, manadhilirundhum edukka vendiyulladhu. 2003 Aagasttil thodangi, enadhu vaazhkaiyin paathaiyaiye maattriya indha payanam, tharpodhu mudivukku varugiradhu.

Sarvadesa alavil Ronaldo mattume ettiyirukkum saadhanaihal

234 - sarvadesa kalathil desiya anikkaaga adhiga aattangalil vilaiyaadiyirukkum ore veerar.

146 - sarvadesa kaalpandhil desiya anikkaaga adhigamaana goalgal adithirukkum ore veerar.

6 - FIFA ulaga koppai pottiugalil adhiga edishangalil (2006, 2010, 2014, 2018, 2022, 2026) goal aditha ore veerar.

10 - sarvadesa kaalpandhil adhiga murai haatrik goalgal aditha ore veerar.

48 - sarvadesa kaalpandhil 48 viththiyaasa anigalukku edhiraaga goal aditha ore veerar.

14 - airoppiya saambiyanshippil adhiga goalgal (moththamaaga 14) aditha ore veerar.

11 - ulaga koppai pottiugalil adhiga goalgal aditha porchugal veerar.

11 - ulagak koppai pottigalil adhiga golgal aditha Porchugal veerar.

Tamil

போர்ச்சுகல் கால்பந்து நட்சத்திரம் கிறிஸ்டியானோ ரொனால்டோ (41), சர்வதேச கால்பந்தில் இருந்து ஓய்வுபெறுவதாக வியாழக்கிழமை (நவ. 5) அறிவித்தார். கிளப்புகளுக்கான போட்டிகளில் அவர் தொடர்ந்து விளையாடுகிறார்.

போர்ச்சுகல் அணியின் பயிற்சியாளர் ஜார்ஜ் ஜீசஸ்உடன் அண்மையில் மோதல் போக்கு ஏற்பட்ட நிலையில், தற்போது ரொனால்டோ இந்த முடிவை எடுத்துள்ளார். நீண்ட காணொலியில் தனது முடிவை அறிவித்து, சமூக வலைதளத்தில் வெளியிட்டுள்ளார்.

சமகாலத்தில் கால்பந்து உலகின் இரு பெரும் ஜாம்பவான்களாக வலம் வந்த ஆர்ஜென்டீனாவின் லயனல் மெஸ்ஸி மற்றும் ரொனால்டோ, சரியாக ஒருமாத இடைவெளியில் அடுத்தடுத்து சர்வதேச கால்பந்து களத்திலிருந்து ஓய்வு பெற்றுள்ளனர். மெஸ்ஸி கடந்த அக்டோபர் 6-ஆம் தேதி ஓய்வை அறிவித்தது நினைவுகூரத்தக்கது.

’சிஆர்7' என ரசிகர்களால் அழைக்கப்படும் ரொனால்டோ, கடந்த 2003 ஆகஸ்ட் 20-ஆம் தேதி கஜகஸ்தானுக்கு எதிரான நட்பு ரீதியிலான ஆட்டம் மூலமாக, சர்வதேச கால்பந்தில் 18 வயதில் அறிமுகமானார். அதுமுதல், சுமார் 24 ஆண்டுகள் போர்ச்சுகல் அணியில் விளையாடியிருக்கிறார்.

அதுவரை பெரிய போட்டிகளில் வென்றிருக்காத போர்ச்சுகல், ரொனால்டோ வந்த பிறகு ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப்பில் ஒரு முறையும் (2016), நேஷன்ஸ் லீக்கில் இரு முறையும் (2019, 2025) வாகை சூடியது. எனினும், அவர் தலைமையிலும் போர்ச்சுகலுக்கு உலகக் கோப்பை கைகூடவில்லை.

கால்பந்து உலகின் பிரபலமானதாக இருக்கும் பேலன் தோர் விருதை 5 முறை (2008, 2013, 2014, 2016, 2017) வென்றிருக்கும் ரொனால்டோ, அதுதவிர ஃபிஃபா வழங்கும் உலகின் சிறந்த வீரர் விருதை 3 முறை வென்றுள்ளார்.

கடந்த செப்டம்பர் 24-ஆம் தேதி நேஷன்ஸ் லீக் கால்பந்து போட்டியில் 1-0 என வேல்ûஸ வென்ற ஆட்டமே, போர்ச்சுகல் அணிக்காக ரொனால்டோ விளையாடிய கடைசி ஆட்டமாகும். அடுத்த ஆட்டத்தில் ரொனால்டோவை ஸ்டார்டிங் லெவனில் களமிறக்கும் திட்டம் இல்லை என்று போர்ச்சுகல் பயிற்சியாளர் ஜீசஸ் செய்தியாளர் சந்திப்பில் கூறினார்.

நார்வேக்கு எதிரான அந்த ஆட்டத்தில் களமிறக்கப்படாமலே போனதால் அதிருப்தி அடைந்த ரொனால்டோ, போர்ச்சுகல் அணியின் தேசிய முகாமிலிருந்து செப்டம்பர் 30-ஆம் தேதி வெளியேறினார். ஜீசஸ் தனது நம்பிக்கையை உடைத்துவிட்டதாகவும், அணியிலிருந்து வெளியேறியதற்காக சக வீரர்கள் மற்றும் போர்ச்சுகல் மக்களிடம் மன்னிப்பு கேட்பதாகவும் அவர் அறிக்கை வெளியிட்டார்.

மறுபுறம், போர்ச்சுகல் அணி எப்போதும் ரொனால்டோவை வரவேற்பதாகவும், அணிக்குத் திரும்புவது ரொனால்டோவின் முடிவைப் பொருத்தது என்றும் ஜீசஸ் தெரிவித்தார். இந்த விவகாரத்தில் சுமுக முடிவு எட்டப்படாமல் தொடர்ந்த நிலையில், தற்போது ரொனால்டோ ஓய்வு முடிவை அறிவித்துள்ளார்.

ரொனால்டோவை பாராட்டி அறிக்கை வெளியிட்டுள்ள போர்ச்சுகல் கால்பந்து சம்மேளனம், மெஸ்ஸியைப் போலவே ரொனால்டோவுக்காக பிரியாவிடை ஆட்டம் ஒன்றை நடத்தத் திட்டமிட்டுள்ளதாக தெரிவித்தது. தேசிய அணியிலிருந்து ஓய்வுபெற்ற ரொனால்டோ, இனி அல் நாசர் அணிக்காக கிளப் போட்டிகளில் விளையாடுவார். இந்த சீசனுடன் கிளப் நிலையிலான போட்டிகளில் இருந்தும் அவர் ஓய்வுபெற வாய்ப்புள்ளதாகக் கூறப்படுகிறது.

கிறிஸ்டியானோ ரொனால்டோ கடந்து வந்த காலம்

கிறிஸ்டியானோ ரொனால்டோ: போர்ச்சுகல் தேசிய அணியின் 7-ஆம் எண் ஜெர்ஸியை திருப்பி ஒப்படைக்கும் நாள் வந்துவிட்டது. அந்த எண் எனக்குரியது மட்டுமே என்று எப்போதும் நான் நினைத்தது இல்லை. ஆனால், அந்த எண் பொறித்த ஜெர்ஸியை கடந்த 23 ஆண்டுகளாக அணியும் பொறுப்பும், கெüரவமும் எனக்குக் கிடைத்தது. அதை உலகெங்கும் சுமந்து சென்றேன். தற்போது அந்த எண்ணை வரும் தலைமுறையிடம் ஒப்படைக்கும் தருணம் வந்துவிட்டது. இது கடினமான முடிவு தான். ஏனெனில், சில முடிவுகளை மூளையோடு சேர்த்து, மனதிலிருந்தும் எடுக்க வேண்டியுள்ளது. 2003 ஆகஸ்ட்டில் தொடங்கி, எனது வாழ்க்கையின் பாதையையே மாற்றிய இந்தப் பயணம், தற்போது முடிவுக்கு வருகிறது.

சர்வதேச அளவில் ரொனால்டோ மட்டுமே எட்டியிருக்கும் சாதனைகள்

  • 234 - சர்வதேச களத்தில் தேசிய அணிக்காக அதிக ஆட்டங்களில் விளையாடியிருக்கும் ஒரே வீரர்.

  • 146 - சர்வதேச கால்பந்தில் தேசிய அணிக்காக அதிகமான கோல்கள் அடித்திருக்கும் ஒரே வீரர்.

  • 6 - ஃபிஃபா உலகக் கோப்பை போட்டிகளில் அதிக எடிஷன்களில் (2006, 2010, 2014, 2018, 2022, 2026) கோல் அடித்த ஒரே வீரர்.

  • 10 - சர்வதேச கால்பந்தில் அதிக முறை ஹாட்ரிக் கோல்கள் அடித்த ஒரே வீரர்.

  • 48 - சர்வதேச கால்பந்தில் 48 வெவ்வேறு அணிகளுக்கு எதிராக கோல் அடித்த ஒரே வீரர்.

  • 14 - ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப்பில் அதிக கோல்கள் (மொத்தமாக 14) அடித்த ஒரே வீரர்.

  • 11 - உலகக் கோப்பை போட்டிகளில் அதிக கோல்கள் அடித்த போர்ச்சுகல் வீரர்.