Culture 2 min read•October 28, 2026

Commitment to fight against all forms of terrorism: BRICS Parliamentary Forum joint declaration

Commitment to fight against all forms of terrorism: BRICS Parliamentary Forum joint declaration

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

8,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

At the meeting of the BRICS parliamentary forum held in Delhi, a joint declaration was adopted strongly condemning the Pahalgam terrorist attack and other terrorist activities.

It also reaffirmed the commitment to fight together against terrorism in all its forms and manifestations, while condemning interference in the internal affairs of other countries and unilateral economic and secondary sanctions.

The 12th meeting of the parliamentary forum of the BRICS grouping, which includes 11 countries — Brazil, Russia, India, China, South Africa, Egypt, Ethiopia, Iran, the United Arab Emirates, Saudi Arabia, and Indonesia — began on Monday at the Constitution Club in Delhi (the old Parliament building) and was held for two days. On the concluding day, Tuesday, Lok Sabha Speaker Om Birla announced that a joint declaration had been adopted. The declaration states:

The terrorist attack in Pahalgam, Jammu and Kashmir, in which 26 people were killed, is strongly condemnable. Whatever the motive, no act of terrorism can ever be justified. There is a renewed commitment to fight together against all forms and manifestations of terrorism, including cross-border terrorism.

Those involved in terrorist acts and their supporters must be held accountable and brought to justice under national and international laws. There should be no double standards in the fight against terrorism.

Resolution to the Israel-Palestine conflict: In accordance with the UN Charter, we are committed to the principles of sovereign equality, mutual respect, non-interference in the internal affairs of other countries, and the peaceful resolution of international disputes.

The Israel-Palestine conflict should be resolved peacefully, in line with international law and UN resolutions, under a mutual agreement that allows both countries to live peacefully and securely. The ongoing tensions in West Asia are a matter of deep concern. All concerned parties must exercise the utmost restraint.

Strong condemnation is expressed for all forms of violations of international humanitarian law. Attacks on civilians and public infrastructure are strongly condemnable.

Unilateral economic and secondary sanctions will have a negative impact on people’s rights to development, health, and food security.

The joint declaration states that in the framework of artificial intelligence (AI) and information and telecommunications technologies, due respect must be given to the sovereignty and national security of all countries, while ensuring transparency, security, stability, equitable access, and constructive use.

Vice President’s Dinner

Vice President and Rajya Sabha Chairman C.P. Radhakrishnan hosted a luncheon for representatives of the BRICS parliamentary forum on Tuesday. On the occasion, he noted that broad cooperation, mutual trust, and collective efforts are essential to meet global challenges. He also spoke about India’s rich democratic tradition and its time-tested civilizational heritage.

Tanglish

Thilliyil nadaiperra Brics naadalaumanra amaippin kootathil, Pahalgaam bayangaravaadha thaakkudhal matrum matra bayangaravaadha seyalpaadugalukku kadum kandanam therivikkum kootup prakaadanam erkkappattadhu.

Anaithu vadivilana bayangaravaadham matrum adhan velippaadugalukku edhiraaga orunginaindhu poraada urudhiyaerkkappattadhudan, matra naadugalin ulvivaagaarangalil merkollappadum thalaiyeedugal, oruthalaipatchamaana porulaadhaara-irandaamnilai thadaigalukkum kandanam therivikkappattadhu.

Pireasil, Rashiya, Indhiya, Seenaa, Thennaapirikkaa, Egipthu, Eththiyoppiyaa, Eeraan, Ikkiya Arabu Ameerakam, Savoodhi Arebiyaa, Indhoneesiyaa aagiya 11 naadugal angam vagikkum Briks koottamaippin naadalmandra amaippin 12-aavathu koottam, Dhilli Samvidhaan Sathanil (pazhaiya naadalmandram) thingatkizhamai thodangi 2 naatkal nadaipertrathu. Niraivu naalaana sevvaaykizhamai koottup pirakadanam eerkappattadhaaga Makkalavaith Thalaivar Om Pirla ariviththaar. Anthap pirakadanaththil koorappattulladhavadhu:

Jammu-Kashmirin Pahalgamil 26 per kollappatta bayangaravaadha thaakkudhal kadum kandanaththukkuriyadhaagum. Nokkam edhuvaaga irundhaalum, endhavoru bayangaravaadha seyalaiyum orupodhum niyaayappaduththa mudiyaadhu. Ellai thaandiya bayangaravaadham ulpada adhan anaiththu vadivangal matrum velippaadugalukku edhiraaga orunginaindhu poraada meendum urudhiyaerkkappattulladhu.

Bayangaravaadha seyalgalil eedupaduvor matrum aadharavaalargal poruppaakkappattu, deshiya-saervadesa sattangalin keezh needhiyin mun niruththappada vendum. Bayangaravaadhaththukku edhiraaga irattai nilaippadu koodaadhu.

p israel-paalastheena moethalukkuth theevu ainaa saasanaththinpati samaththuvamaana iraiyaanmai paraspara mariyaathai pira naatukalin ulvivakaarangkalil thalaiyitaamai saavathaesa pirasnaikalukku amaithivazhiyil theevukaanuthal aakiya koetpaatukalil uruthippaattai kontulloemp p israel-paalastheena moethalukku saavathaesa sattam marrum ainaa theemaanangkalukku inangka iru naatukalum amaithiyaaka-paathukaappaaka vaazhum paraspara utanpaattinkeezh amaithith theevu kaanappata vaentum maerkaasiyaavil thotarum patharram aazhntha kavalaikkuriyathaakum sampanthappatta anaiththuth tharappukalum ussapatsa kattuppaattai kataippitikka vaentump

Saaththesa manithaabimaanach sattaththin anaiththu vithamaana meeralgalukkum kadum kandanam therivikkappadugirathu. Pothumakkal matrum pothu ulkattamaippugal meethu nadaththappadum thaakkuthalgal vanmaiyaaga kandikkaththakkathaagum.

Oruthalaipatchamaana porulaathaara-irandaam nilai thadaigal, makkalin munnetram, sugaathaaram, unavup paathukaappu saarntha urimaigalil ethirmarai thaakkaththaiye yerpaduththum.

Seyarkai nunnaRivu (E.I.), thagaval-tholaiththodarpu thozhilnutpangalin kattamaippil, anaiththu naadugalin iRaiyaanmai, thesap paathukaappukku uriya mathippalippathudan velippadaiththanmai, paathukaappu, nilaiththanmai, samaththuvamaana anugal, aakkapoorva payanpaadu aagiyavatrai uruthi seiya vendum endru koottup pirakadanaththil therivikkappattullathu.

Kudiyarasu Thunaith Thalaivar Virunthu

Brics Naadalaumanra Amaippin Pirathinidhigalukku Kudiyarasu Thunaith Thalaivarum, Maanilangalavaith Thalaivaraana C.P.Radhakrishnan Sevvaikkizhamai Mathiya Virunthaliththaar. Appothu, Ulagaavaiya Savaalgalai Ethirkolla Miga Parandha Oththuzhaippu, Paraspara Nambikkai, Koottu Muyarchigal Avasiyam Endru Avar Kurippittaar. Indhiyaavin Valamaana Jananaayaga Paarampariyam Matrum Kaalaththai Vendra Naagariga Marabugal Kuriththum Avar Eduththuraiththaar.

Briks naadalaumanra amaippin prathinidhigalukku kudiyarasu thunai thalaivarum, maanilangalavai thalaivaraana C.P.Raadhakrishnan sevvaikkizhamai madhiya virundhalithaar. Appothu, ulagaalaviya saavaalgalai ethirkolla migap parandha oththuzhaippu, paraspara nambikkai, koottu muyarchigal avasiyam endru avar kurippittaar. Indhiyaavin valamaana jananaayaga paarampariyam matrum kaalathai venra naagareega marabugal kurithum avar eduththuraiththaar.

Tamil

தில்லியில் நடைபெற்ற பிரிக்ஸ் நாடாளுமன்ற அமைப்பின் கூட்டத்தில், பஹல்காம் பயங்கரவாதத் தாக்குதல் மற்றும் பிற பயங்கரவாத செயல்பாடுகளுக்கு கடும் கண்டனம் தெரிவிக்கும் கூட்டுப் பிரகடனம் ஏற்கப்பட்டது.

அனைத்து வடிவிலான பயங்கரவாதம் மற்றும் அதன் வெளிப்பாடுகளுக்கு எதிராக ஒருங்கிணைந்து போராட உறுதியேற்கப்பட்டதுடன், பிற நாடுகளின் உள்விவகாரங்களில் மேற்கொள்ளப்படும் தலையீடுகள், ஒருதலைபட்சமான பொருளாதார-இரண்டாம்நிலை தடைகளுக்கும் கண்டனம் தெரிவிக்கப்பட்டது.

பிரேஸில், ரஷியா, இந்தியா, சீனா, தென்னாப்பிரிக்கா, எகிப்து, எத்தியோப்பியா, ஈரான், ஐக்கிய அரபு அமீரகம், சவூதி அரேபியா, இந்தோனேசியா ஆகிய 11 நாடுகள் அங்கம் வகிக்கும் பிரிக்ஸ் கூட்டமைப்பின் நாடாளுமன்ற அமைப்பின் 12-ஆவது கூட்டம், தில்லி சம்விதான் சதனில் (பழைய நாடாளுமன்றம்) திங்கள்கிழமை தொடங்கி 2 நாள்கள் நடைபெற்றது. நிறைவு நாளான செவ்வாய்க்கிழமை கூட்டுப் பிரகடனம் ஏற்கப்பட்டதாக மக்களவைத் தலைவா் ஓம் பிா்லா அறிவித்தாா். அந்தப் பிரகடனத்தில் கூறப்பட்டுள்ளதாவது:

ஜம்மு-காஷ்மீரின் பஹல்காமில் 26 போ் கொல்லப்பட்ட பயங்கரவாதத் தாக்குதல் கடும் கண்டனத்துக்குரியதாகும். நோக்கம் எதுவாக இருந்தாலும், எந்தவொரு பயங்கரவாதச் செயலையும் ஒருபோதும் நியாயப்படுத்த முடியாது. எல்லை தாண்டிய பயங்கரவாதம் உள்பட அதன் அனைத்து வடிவங்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளுக்கு எதிராக ஒருங்கிணைந்து போராட மீண்டும் உறுதியேற்கப்பட்டுள்ளது.

பயங்கரவாதச் செயல்களில் ஈடுபடுவோா் மற்றும் ஆதரவாளா்கள் பொறுப்பாக்கப்பட்டு, தேசிய-சா்வதேச சட்டங்களின்கீழ் நீதியின் முன் நிறுத்தப்பட வேண்டும். பயங்கரவாதத்துக்கு எதிராக இரட்டை நிலைப்பாடு கூடாது.

இஸ்ரேல்-பாலஸ்தீன மோதலுக்குத் தீா்வு: ஐ.நா. சாசனத்தின்படி, சமத்துவமான இறையாண்மை, பரஸ்பர மரியாதை, பிற நாடுகளின் உள்விவகாரங்களில் தலையிடாமை, சா்வதேச பிரச்னைகளுக்கு அமைதிவழியில் தீா்வுகாணுதல் ஆகிய கோட்பாடுகளில் உறுதிப்பாட்டை கொண்டுள்ளோம்.

இஸ்ரேல்-பாலஸ்தீன மோதலுக்கு சா்வதேச சட்டம் மற்றும் ஐ.நா. தீா்மானங்களுக்கு இணங்க இரு நாடுகளும் அமைதியாக-பாதுகாப்பாக வாழும் பரஸ்பர உடன்பாட்டின்கீழ் அமைதித் தீா்வு காணப்பட வேண்டும். மேற்காசியாவில் தொடரும் பதற்றம் ஆழ்ந்த கவலைக்குரியதாகும். சம்பந்தப்பட்ட அனைத்துத் தரப்புகளும் உச்சபட்ச கட்டுப்பாட்டை கடைப்பிடிக்க வேண்டும்.

சா்வதேச மனிதாபிமான சட்டத்தின் அனைத்து விதமான மீறல்களுக்கும் கடும் கண்டனம் தெரிவிக்கப்படுகிறது. பொதுமக்கள் மற்றும் பொது உள்கட்டமைப்புகள் மீது நடத்தப்படும் தாக்குதல்கள் வன்மையாக கண்டிக்கத்தக்கதாகும்.

ஒருதலைபட்சமான பொருளாதார-இரண்டாம் நிலைத் தடைகள், மக்களின் முன்னேற்றம், சுகாதாரம், உணவுப் பாதுகாப்பு சாா்ந்த உரிமைகளில் எதிா்மறை தாக்கத்தையே ஏற்படுத்தும்.

செயற்கை நுண்ணறிவு (ஏ.ஐ.), தகவல்-தொலைத்தொடா்பு தொழில்நுட்பங்களின் கட்டமைப்பில், அனைத்து நாடுகளின் இறையாண்மை, தேசப் பாதுகாப்புக்கு உரிய மதிப்பளிப்பதுடன் வெளிப்படைத்தன்மை, பாதுகாப்பு, நிலைத்தன்மை, சமத்துவமான அணுகல், ஆக்கபூா்வ பயன்பாடு ஆகியவற்றை உறுதி செய்ய வேண்டும் என்று கூட்டுப் பிரகடனத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

குடியரசு துணைத் தலைவா் விருந்து

பிரிக்ஸ் நாடாளுமன்ற அமைப்பின் பிரதிநிதிகளுக்கு குடியரசு துணைத் தலைவரும், மாநிலங்களவைத் தலைவருமான சி.பி.ராதாகிருஷ்ணன் செவ்வாய்க்கிழமை மதிய விருந்தளித்தாா். அப்போது, உலகளாவிய சவால்களை எதிா்கொள்ள மிகப் பரந்த ஒத்துழைப்பு, பரஸ்பர நம்பிக்கை, கூட்டு முயற்சிகள் அவசியம் என்று அவா் குறிப்பிட்டாா். இந்தியாவின் வளமான ஜனநாயக பாரம்பரியம் மற்றும் காலத்தை வென்ற நாகரிக மரபுகள் குறித்தும் அவா் எடுத்துரைத்தாா்.