Closure of 252 madrasas in West Bengal: notices issued to 100 more educational institutions

English

Kolkata: The government, which has ordered the closure of 252 madrasas in West Bengal, has also sent notices seeking explanations from another 100 madrasas.

Thousands of madrasas that teach Islamic religious education and general education are operating in the state of West Bengal. Allegations have arisen that most of them are functioning without proper permission.

Following this, Chief Minister Suvendu Adhikari ordered a statewide survey last June to determine the number of recognized and unrecognized madrasas across West Bengal.

Following that, a survey was conducted across the state by the Department of Minority Affairs and Madrasah Education to examine madrasah administrative structures, student enrollment, financial sources, and registration status.

Regarding this, Minority Affairs Minister Khudiram Tudu said, “Based on the findings, orders were issued in the first phase to close 252 madrasas. In addition, notices seeking explanations have been issued to another 100 madrasas where serious irregularities were found. If these educational institutions fail to provide proof or proper recognition, action will be taken to shut them down. At present, 2,132 madrasas are operating in West Bengal with proper permission, while the number of unauthorized madrasas stands at 2,396.”

Tanglish

Kolkaththa: Merku Vangaththil 252 madrasakkalai mooda uththaravittulla arasu melum 100 madrasakkalukku vilakkam kettu nottees anuppi ullathu.

Merkuvanga maanilaththil Islaamiya matha kalvi matrum pothukkalviyai karpikkum madrasakkal aayirakkanakkil iyangi varuginrana. Ivatril perumpaalanavai muraiyaaga anumathi peramal iyangi varuvathaaga kutraccaatdugal ezhunthana.

Ithanaiyaduththu, Merkuvangam muzhuvathum ulla angeekarikkappatta matrum angeekarikkappadaatha madrasakkalin ennikkaiyai theermaanippatharkaaga, maanilam thazhuviya kanakkeduppu nadaththa mudhalvar Suvendu adhikaari kadantha June maatham uththaravittaar.

athanait thodarnthu, madrasaa nirvaaga amaippugal, maanavar amaippuch serkkai, nidhi aathaarangal matrum padhivu nilai aagiyavatrai aayvu seivadharkaaga, sirupaanmaiyinar vivagaarangal matrum madrasaa kalvith thuraiyaal maanilam muzhuvadhum kanakkeduppu nadaththappattadhu.

Idhukuriththu sirupaanmai vivakaaranggal thurai amaichsar Kuthiraam Thudu koorumpodhu, “Kandariyappatta mudivugalin adippadaiyil, mudhal kattamaaga 252 madrasaakkalai mooda uttharavugal pirappikkappattana. Melum, kadumaiyaana muraikeedugal kandariyappatta matra 100 madrasaakkalukku vilakkam koorum arivippugal vazhangkappattullana. Indha kalvi niruvananggal aadharam allathu muraiyaana anggeekaarathai vazhangga thavarinaal, avatrai mooduvatharku nadavadikkai edukkappadum. Tharppodhu Merku Vangaththil 2,132 madrasaakkal muraiyaana anumathiyudan iyangi varuginrana, adhe neraththil anumathi peraadha madrasaakkalin ennikkai 2,396 aaga ullathu” enraar.

Tamil

கொல்கத்தா: மேற்கு வங்கத்தில் 252 மதரஸாக்களை மூட உத்தரவிட்டுள்ள அரசு மேலும் 100 மதரஸாக்களுக்கு விளக்கம் கேட்டு நோட்டீஸ் அனுப்பி உள்ளது.

மேற்குவங்க மாநிலத்தில் இஸ்லாமிய மதக் கல்வி மற்றும் பொதுக்கல்வியை கற்பிக்கும் மதரஸாக்கள் ஆயிரக்கணக்கில் இயங்கி வருகின்றன. இவற்றில் பெரும்பாலானவை முறையாக அனுமதி பெறாமல் இயங்கி வருவதாக குற்றச்சாட்டுகள் எழுந்தன.

இதனையடுத்து, மேற்குவங்கம் முழுவதும் உள்ள அங்கீகரிக்கப்பட்ட மற்றும் அங்கீகரிக்கப்படாத மதரஸாக்களின் எண்ணிக்கையை தீர்மானிப்பதற்காக, மாநிலம் தழுவிய கணக்கெடுப்பு நடத்த முதல்வர் சுவேந்து அதிகாரி கடந்த ஜூன் மாதம் உத்தரவிட்டார்.

அதனைத் தொடர்ந்து, மதரஸா நிர்வாக அமைப்புகள், மாணவர் அமைப்புச் சேர்க்கை, நிதி ஆதாரங்கள் மற்றும் பதிவு நிலை ஆகியவற்றை ஆய்வு செய்வதற்காக, சிறுபான்மையினர் விவகாரங்கள் மற்றும் மதரஸா கல்வித் துறையால் மாநிலம் முழுவதும் கணக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டது.

இதுகுறித்து சிறுபான்மை விவகாரங்கள் துறை அமைச்சர் குதிராம் துடு கூறும்போது, “கண்டறியப்பட்ட முடிவுகளின் அடிப்படையில், முதல் கட்டமாக 252 மதரஸாக்களை மூட உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கப்பட்டன. மேலும், கடுமையான முறைகேடுகள் கண்டறியப்பட்ட மற்ற 100 மதரஸாக்களுக்கு விளக்கம் கோரும் அறிவிப்புகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன. இந்த கல்வி நிறுவனங்கள் ஆதாரம் அல்லது முறையான அங்கீகாரத்தை வழங்கத் தவறினால், அவற்றை மூடுவதற்கு நடவடிக்கை எடுக்கப்படும். தற்போது மேற்கு வங்கத்தில் 2,132 மதரஸாக்கள் முறையான அனுமதியுடன் இயங்கி வருகின்றன, அதே நேரத்தில் அனுமதி பெறாத மதரஸாக்களின் எண்ணிக்கை 2,396 ஆக உள்ளது” என்றார்.