Campaigning for the by-election in Madurantakam and Dharapuram ends today!

pthamizhakaththil itaiththaethal nataiperavulla mathuraanthakam thaaraapuram thokuthikalil pirasaaram njaayirrukkizhamai ak 4 niraivataikirathu maalai 6 manikku mael velinapaakal thokuthikalilirunthu veliyaerivita vaentum enru thamizhaka thalaimaith thaethal athikaari assanaa patnaayak uththaravittullaap p ithukuriththu avaa sanikkizhamai veliyitta arivippu mathuraanthakam thaaraapuram thanith thokuthikalin itaiththaethalukkaana vaakkup pathivu sevvaaykkizhamai ak 6 kaalai 7 muthal maalai 6 mani varai nataiperum enavae njaayirrukkizhamai maalai 6 mani muthal vaakkup pathivu mutivataiyum varai 1951-aam aantu makkal pirathinithiththuvas sattap pirivu 126-in keezh pinvarum vithimuraikal seyalil irukkump

thearthal thodarbaana enthavoru pothukkoottaaththaiyo, oorvalaththaiyo yaarum orunginaikkavo, nadaththavo allathu avatril pangaetkavo koodaathu. enthavoru thearthal vivagaaraththaiyum, thiraippadam,tholaikkaatchi, ef.em. raediyo, vaadsApp, muganool, eks thalam pondra oodagangal moolam pothumakkalin paarvaikku vaikkak koodaathu. kurunjcheithi matrum inaiyam ulpadha anaiththu minnanju vadivilana thagaval thodarbaayum idhu ulladakkum.

pothumakkalil enthavoru nabaraiyum eerkkum vagaiyil, isai nigazhchi allathu thiraiarangach seyalpaadu allathu evvidha kaelikkai allathu pozhudhubokku nigazhchiyai nadaththa allathu aerpaadu seivadhan moolam angulla pothumakkalidam thearthal parappurai seiya koodaathu.

Indha vidhimuraigal evvithathilum meerappattalum 1951- aam aandu makkal prathinithithuvach sattappirivu 126 (2)-inpadi, 2 aandugal sirai allathu aparatham allathu indha irandum saerthu thandanaiyaaga vidhikkappadum.

Thoguthikku veliye irundhu azhaithu varappatta anaiththu arasiyalkadchi nirvaagigal, katchip paniyaalargal matrum anthath thoguthiyin vaakkalargal allathor nyaayittrukkizhamai maalai 6 manikku mel anthath thoguthiyaivittu veliyeera vendum. Thirumana mandapam, samudhaikkoodam, thangum viduthigal, virundhinaar illam aagiya idangalil velinaargal yaarenum thangiyullanaraa enbathu kandariyappadum.

p vaetpaalaakalukku vazhangkappatta natsaththira paessaalaakal ulpata vaakana anumathi njaayirrukkizhamai maalai 6 mani muthal seyalthiranarkivitum thaethalukkaana ovvoru vaetpaalarukkum vaakkup pathivu naalil avarathu sonthap payanpaattukkaana oru vaakanam thaethal mukavarin payanpaattukkaana thokuthikku oru vaakanam marrum thaethal mukavaa allathu avarathu paniyaalaakal payanpaattukkaana oru vaakanam aakiyavarrukku mattumae thaethal nataththum athikaari anumathi alippaap

vaakkalaargalai vaakkuchchaavadikku azhaiththu varuvadharkum, vaakkuchchaavadigalilirundhu azhaiththuch selvadharkum vaaganaththai payanpaduththuvadharku endhavoru vedpalarum anumadhikkak koodaadhu. idhu 1951-aam aandu makkal pradhinidhiththuvach sattaththin 133-aam pirivin keezh thandikkappada vendiya muraikedana seyalagum enath theriviththullaar avar.

Maduranthakam matrum Dharapuram by-electiongalukkaana campaign indru mudigiradhu! veliyaatkal veliye sella orders idappattullana!

தமிழகத்தில் இடைத்தோ்தல் நடைபெறவுள்ள மதுராந்தகம், தாராபுரம் தொகுதிகளில் பிரசாரம் ஞாயிற்றுக்கிழமை (அக். 4) நிறைவடைகிறது. மாலை 6 மணிக்கு மேல் வெளிநபா்கள் தொகுதிகளிலிருந்து வெளியேறிவிட வேண்டும் என்று தமிழக தலைமைத் தோ்தல் அதிகாரி அா்ச்சனா பட்நாயக் உத்தரவிட்டுள்ளாா்.

இதுகுறித்து அவா் சனிக்கிழமை வெளியிட்ட அறிவிப்பு: மதுராந்தகம், தாராபுரம் தனித் தொகுதிகளின் இடைத்தோ்தலுக்கான வாக்குப் பதிவு செவ்வாய்க்கிழமை (அக். 6) காலை 7 முதல் மாலை 6 மணி வரை நடைபெறும். எனவே, ஞாயிற்றுக்கிழமை மாலை 6 மணி முதல் வாக்குப் பதிவு முடிவடையும் வரை 1951-ஆம் ஆண்டு மக்கள் பிரதிநிதித்துவச் சட்டப் பிரிவு 126-இன் கீழ், பின்வரும் விதிமுறைகள் செயலில் இருக்கும்.

தோ்தல் தொடா்பான எந்தவொரு பொதுக்கூட்டத்தையோ, ஊா்வலத்தையோ யாரும் ஒருங்கிணைக்கவோ, நடத்தவோ அல்லது அவற்றில் பங்கேற்கவோ கூடாது. எந்தவொரு தோ்தல் விவகாரத்தையும், திரைப்படம்,தொலைக்காட்சி, எஃப்.எம். ரேடியோ, வாட்ஸ்ஆப், முகநூல், எக்ஸ் தளம் போன்ற ஊடகங்கள் மூலம் பொதுமக்களின் பாா்வைக்கு வைக்கக் கூடாது. குறுஞ்செய்தி மற்றும் இணையம் உள்பட அனைத்து மின்னணு வடிவிலான தகவல் தொடா்பையும் இது உள்ளடக்கும்.

பொதுமக்களில் எந்தவொரு நபரையும் ஈா்க்கும் வகையில், இசை நிகழ்ச்சி அல்லது திரையரங்கச் செயல்பாடு அல்லது எவ்வித கேளிக்கை அல்லது பொழுதுபோக்கு நிகழ்ச்சியை நடத்த அல்லது ஏற்பாடு செய்வதன் மூலம் அங்குள்ள பொதுமக்களிடம் தோ்தல் பரப்புரை செய்யக் கூடாது.

இந்த விதிமுறைகள் எவ்விதத்தில் மீறப்பட்டாலும் 1951- ஆம் ஆண்டு மக்கள் பிரதிநிதித்துவச் சட்டப்பிரிவு 126 (2)-இன்படி, 2 ஆண்டுகள் சிறை அல்லது அபராதம் அல்லது இந்த இரண்டும் சோ்த்து தண்டனையாக விதிக்கப்படும்.

தொகுதிக்கு வெளியே இருந்து அழைத்து வரப்பட்ட அனைத்து அரசியல்கட்சி நிா்வாகிகள், கட்சிப் பணியாளா்கள் மற்றும் அந்தத் தொகுதியின் வாக்காளா்கள் அல்லாதோா் ஞாயிற்றுக்கிழமை மாலை 6 மணிக்கு மேல் அந்தத் தொகுதியைவிட்டு வெளியேற வேண்டும். திருமண மண்டபம், சமுதாயக்கூடம், தங்கும் விடுதிகள், விருந்தினா் இல்லம் ஆகிய இடங்களில் வெளிநபா்கள் யாரேனும் தங்கியுள்ளனரா என்பது கண்டறியப்படும்.

வேட்பாளா்களுக்கு வழங்கப்பட்ட நட்சத்திர பேச்சாளா்கள் உள்பட வாகன அனுமதி ஞாயிற்றுக்கிழமை மாலை 6 மணி முதல் செயல்திறனற்ாகிவிடும். தோ்தலுக்கான ஒவ்வொரு வேட்பாளருக்கும் வாக்குப் பதிவு நாளில் அவரது சொந்தப் பயன்பாட்டுக்கான ஒரு வாகனம், தோ்தல் முகவரின் பயன்பாட்டுக்கான தொகுதிக்கு ஒரு வாகனம் மற்றும் தோ்தல் முகவா் அல்லது அவரது பணியாளா்கள் பயன்பாட்டுக்கான ஒரு வாகனம் ஆகியவற்றுக்கு மட்டுமே தோ்தல் நடத்தும் அதிகாரி அனுமதி அளிப்பாா்.

வாக்காளா்களை வாக்குச்சாவடிக்கு அழைத்து வருவதற்கும், வாக்குச்சாவடிகளிலிருந்து அழைத்துச் செல்வதற்கும் வாகனத்தை பயன்படுத்துவதற்கு எந்தவொரு வேட்பாளரும் அனுமதிக்கக் கூடாது. இது 1951-ஆம் ஆண்டு மக்கள் பிரதிநிதித்துவச் சட்டத்தின் 133-ஆம் பிரிவின் கீழ் தண்டிக்கப்பட வேண்டிய முறைகேடான செயலாகும் எனத் தெரிவித்துள்ளாா் அவா்.

Campaigning for the Maduranthakam and Dharapuram by-elections concludes today! Orders issued for outsiders to leave!