Culture 2 min read•November 6, 2026

Business affected by continuous protests: CAIT letter to Rahul Gandhi

Business affected by continuous protests: CAIT letter to Rahul Gandhi

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

8,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

Expressing concern over business activities being repeatedly affected by protests and demonstrations in Delhi, the Confederation of All India Traders (CAIT) wrote a letter on Thursday to Leader of the Opposition in the Lok Sabha Rahul Gandhi. This includes the rally held by the ‘INDI’ alliance on November 1.

CAIT national president B.C. Bhartia noted in the letter that over the past month, especially during the festive season, the Delhi business community has suffered heavy losses due to road blockades and protests.

As a result, thousands of traders, shop owners, street vendors, transport sector workers, daily wage laborers, and their family members have been affected. It also states that customers arriving from various parts of the country and those coming for business purposes have been put to great hardship.

The letter further states: November 1, 2026, business communities not only here but across the country, including the rally you held in Delhi, have been deeply distressed and dissatisfied as business activities are repeatedly being affected by political rallies, protests, and demonstrations. It is worrying that you, the Congress party, and its alliance partners have been continuously supporting the protests held by various groups over the past month.

We respect the freedom of speech, freedom of expression, and the right to protest peacefully granted to every citizen by the Constitution. At the same time, the right to protest cannot become an unrestricted right to paralyze business activities, obstruct the movement of the public, or deprive people of their right to livelihood.

Section 19(1)(g) of the Constitution guarantees citizens the right to pursue any occupation and engage in trade or business.

Is the right to protest greater than the right to do business and earn a livelihood? Who will compensate the losses suffered by traders and small businesses due to continuous protests?

Furthermore, the Congress party and its alliance partners must take responsibility for the economic distress faced by traders. If the political parties’ own businesses or livelihoods were affected by such disruptions, would they support such protests?

We urge that protests be held only in designated places, in a manner that does not disrupt business areas, public movement, or livelihoods.

Democracy must protect the voices of those who are fighting, and at the same time safeguard the livelihoods of traders. Political parties have the democratic right to oppose the government and hold rallies. At the same time, the letter states that political parties should act responsibly and sensitively toward ordinary citizens.

Tanglish

thilliyil nadaiperum poraattangal matrum aarpattangalal vaniga nadavadikkaigal meendum meendum baathikkappaduvathu kurithu kavalai theriviththu makkalavai ethirkkatchith thalaivar rahul gaandhikku akila indhiya vanigargal koottamaippu (CIAID) viyaazhakkizhamai kaditham ezhuthiyullathu. Ithil navambar 1 anru ‘indi’ koottani nadathiya peraniyum adangum.

kadantha oru maathamaaga, kurippaaga pandigaik kaalangalil, saalai mariyalgal matrum aarpattangalal thilli vanigach samugam perum izhappai santhiththullathaaga CIAID theesiyath thalaivar pi.si. paarthiya anthak kadithaththil kurippittullaar.

Idhan vilaivaaga aayirakkanakkaana vanigargal, kadai urimaiyaalargal, theruvora viyaabaarigal, pokkuvaraththuth thuraiyinar, thinakkoolith thozhilaalargal matrum avargalathu kudumbaththinar paadhikkappattullanar. Melum, naattin palveru paguthigalilirundhu varugai tharum vaadikkaiyaalargalum vaniga nimiththamaaga varubavargalum perum siramaththirku ullaagiyullanar endru adhil therivikkappattulladhu.

p anthak katithaththil maelum therivikkappattullathaavathu navampaa 1 2026 thilliyil neengkal nataththiya paerani ulpata ingku mattumallaamal naatu muzhuvathum ulla vanikas samookaththinaa arasiyal paeranikal poeraattangkal marrum aappaattangkalaal vanika natavatikkaikal meentum meentum paathikkappatuvathaal mikuntha vaethanaiyum athirupthiyum atainthullanaa katantha oru maathamaaka palvaeru kuzhukkal nataththiya poeraattangkalukku neengkalum kaangkiras katsiyum athan koottani katsikalum thotaanthu aatharavu aliththu varuvathu kavalaiyalikkirathup

Ovvoru kudimaganukkum arasamaippuch sattam vazhangiyulla pechu sudhandhiram, karuthu sudhandhiram matrum amaithiyana muraiyil poraadum urimaiyai madhikkirom. Adhe velaiyil poraadum urimai enbadhu vaniga nadavadikkaigalai mudakkavo, podhumakkalin nadamattathai thadukkavo alladhu makkalin vaazhvaadhaara urimaiyai parikkavo oru thadaiyatra urimaiyaga maarividakoodadhu.

Endhavoru thozhilaiyum merkollavum, vanigam alladhu viyaabarathil eedupadavum kudimakkalukku arasamaippuch sattathin pirivu 19(1) (ji) uththaravatham alikkiradhu.

Poraadum urimai enbathu vanigam seivadharkum vaazhvaadhaaratthai peruvadharkum melaanadhaa ? Thodarchiyaana poraattangalaal vanigargalum siru vaniga niruvanangalum sandhikkum izhappugalukku yaar izhappeedu vazhanguvaargal ?

Melum, vanigargalukku yerpatthulla porulaadhaara nerukkadikku Kaangiras katchiyum adhan koottani katchigalum poruppetru vendum. Oruvelai arasiyal katchigalin sondha vanigangaloo alladhu vaazhvaadhaarangaloo iththagaiya idaiyoorugalal baadhikkappattaal, avargal iththagaiya poraattangalai aadharippaargalaa ?

Vanigap pagudhigal, podhumakkalin nadamaatram matrum vaazhvaadhaarangalukku idaiyooru vilaivikkaadha vagaiyil, othukkappatta idangalil mattume poraattangal nadaiperuvadhai urudhi seiyumaaru valiyurutthugirom.

Jananayagam enbathu poraadupavargalin kuralaiyum, athe samayam vanigargalin vaazhvaadhaarayaiyum paadhukaakka vendum. Arasai ethirkkavum, peraniygalai nadaththavum arasiyal katchigalukku jananaayaga urimai undu. Athe velaiyil avargal saadharana kudimakkal meethu poruppunarvudanum, unarvupoornamaagavum arasiyal katchigal nadanthukolla vendum endru antha kadithaththil therivikkappattullathu.

Tamil

தில்லியில் நடைபெறும் போராட்டங்கள் மற்றும் ஆா்ப்பாட்டங்களால் வணிக நடவடிக்கைகள் மீண்டும் மீண்டும் பாதிக்கப்படுவது குறித்து கவலை தெரிவித்து மக்களவை எதிா்க்கட்சித் தலைவா் ராகுல் காந்திக்கு அகில இந்திய வணிகா்கள் கூட்டமைப்பு (சிஏஐடி) வியாழக்கிழமை கடிதம் எழுதியுள்ளது. இதில் நவம்பா் 1 அன்று ‘இண்டி’ கூட்டணி நடத்திய பேரணியும் அடங்கும்.

கடந்த ஒரு மாதமாக, குறிப்பாக பண்டிகைக் காலங்களில், சாலை மறியல்கள் மற்றும் ஆா்ப்பாட்டங்களால் தில்லி வணிகச் சமூகம் பெரும் இழப்பைச் சந்தித்துள்ளதாக சிஏஐடி தேசியத் தலைவா் பி.சி. பாா்தியா அந்தக் கடிதத்தில் குறிப்பிட்டுள்ளாா்.

இதன் விளைவாக ஆயிரக்கணக்கான வணிகா்கள், கடை உரிமையாளா்கள், தெருவோர வியாபாரிகள், போக்குவரத்துத் துறையினா், தினக்கூலித் தொழிலாளா்கள் மற்றும் அவா்களது குடும்பத்தினா் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனா். மேலும், நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்து வருகை தரும் வாடிக்கையாளா்களும் வணிக நிமித்தமாக வருபவா்களும் பெரும் சிரமத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளனா் என்று அதில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

அந்தக் கடிதத்தில் மேலும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளதாவது: நவம்பா் 1, 2026 தில்லியில் நீங்கள் நடத்திய பேரணி உள்பட இங்கு மட்டுமல்லாமல் நாடு முழுவதும் உள்ள வணிகச் சமூகத்தினா், அரசியல் பேரணிகள், போராட்டங்கள் மற்றும் ஆா்ப்பாட்டங்களால் வணிக நடவடிக்கைகள் மீண்டும் மீண்டும் பாதிக்கப்படுவதால் மிகுந்த வேதனையும் அதிருப்தியும் அடைந்துள்ளனா். கடந்த ஒரு மாதமாக பல்வேறு குழுக்கள் நடத்திய போராட்டங்களுக்கு நீங்களும், காங்கிரஸ் கட்சியும், அதன் கூட்டணி கட்சிகளும் தொடா்ந்து ஆதரவு அளித்து வருவது கவலையளிக்கிறது.

ஒவ்வொரு குடிமகனுக்கும் அரசமைப்புச் சட்டம் வழங்கியுள்ள பேச்சு சுதந்திரம், கருத்து சுதந்திரம் மற்றும் அமைதியான முறையில் போராடும் உரிமையை மதிக்கிறோம். அதே வேளையில் போராடும் உரிமை என்பது வணிக நடவடிக்கைகளை முடக்கவோ, பொதுமக்களின் நடமாட்டத்தைத் தடுக்கவோ அல்லது மக்களின் வாழ்வாதார உரிமையைப் பறிக்கவோ ஒரு தடையற்ற உரிமமாக மாறிவிட முடியாது.

எந்தவொரு தொழிலையும் மேற்கொள்ளவும், வணிகம் அல்லது வியாபாரத்தில் ஈடுபடவும் குடிமக்களுக்கு அரசமைப்புச் சட்டத்தின் பிரிவு 19(1) (ஜி) உத்தரவாதம் அளிக்கிறது.

போராடும் உரிமை என்பது வணிகம் செய்வதற்கும் வாழ்வாதாரத்தைப் பெறுவதற்கும் மேலானதா ? தொடா்ச்சியான போராட்டங்களால் வணிகா்களும் சிறு வணிக நிறுவனங்களும் சந்திக்கும் இழப்புகளுக்கு யாா் இழப்பீடு வழங்குவாா்கள் ?

மேலும், வணிகா்களுக்கு ஏற்பட்டுள்ள பொருளாதார நெருக்கடிக்கு காங்கிரஸ் கட்சியும் அதன் கூட்டணி கட்சிகளும் பொறுப்பேற்க வேண்டும். ஒருவேளை அரசியல் கட்சிகளின் சொந்த வணிகங்களோ அல்லது வாழ்வாதாரங்களோ இத்தகைய இடையூறுகளால் பாதிக்கப்பட்டால், அவா்கள் இத்தகைய போராட்டங்களை ஆதரிப்பாா்களா ?

வணிகப் பகுதிகள், பொதுமக்களின் நடமாட்டம் மற்றும் வாழ்வாதாரங்களுக்கு இடையூறு விளைவிக்காத வகையில், ஒதுக்கப்பட்ட இடங்களில் மட்டுமே போராட்டங்கள் நடைபெறுவதை உறுதி செய்யுமாறு வலியுறுத்துகிறோம்.

ஜனநாயகம் என்பது போராடுபவா்களின் குரலையும், அதே சமயம் வணிகா்களின் வாழ்வாதாரத்தையும் பாதுகாக்க வேண்டும். அரசை எதிா்க்கவும், பேரணிகளை நடத்தவும் அரசியல் கட்சிகளுக்கு ஜனநாயக உரிமை உண்டு. அதே வேளையில் அவா்கள் சாதாரண குடிமக்கள் மீது பொறுப்புணா்வுடனும், உணா்வுபூா்வமாகவும் அரசியல் கட்சிகள் நடந்துகொள்ள வேண்டும் என்று அந்தக் கடிதத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.