Culture 2 min read•November 10, 2026

Bodies of 2 more fishermen who died after being caught in the Murasu storm recovered

Bodies of 2 more fishermen who died after being caught in the Murasu storm recovered

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

8,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

Chennai: The bodies of two more fishermen who lost their lives after being caught in the cyclone were recovered the day before yesterday. On Oct. 29, from the Chennai Kasimedu fishing harbor, 9 fishermen, including boat operator Surya, went deep-sea fishing in a mechanized boat owned by Selvazhagan.

While they were fishing near Nizampatnam in Andhra Pradesh, they anchored the mechanized boat at Nizampatnam harbor as a precaution due to the cyclone warning. Later, when they went back out to sea to fish, the engine of the mechanized boat broke down in the middle of the sea.

Regarding this, information was conveyed via wireless at around 3:30 a.m. on the 3rd to another motorboat nearby. After that, contact could not be established with those 9 fishermen.

Meanwhile, the bodies of 7 fishermen washed ashore one after another near Ongole in Andhra Pradesh. These were recovered, and it was confirmed that they were the bodies of the missing Tamil Nadu fishermen.

Following this, the bodies of the 7 people — Mohan, Surya, Murugan, Vijayakanth, Kuppusamy, Kuppan, and Aravind — were identified and handed over to their relatives.

However, since no information was available about the condition of the remaining two fishermen, the Coast Guard intensified the search for them. Meanwhile, the bodies of two more fishermen washed ashore on the Latchumipuram beach near Kothapatnam in Andhra Pradesh.

Following this, officials who recovered the bodies conducted an investigation and confirmed that they were those of the missing fishermen, Rajesh and Narayanan.

Subsequently, the bodies of the two were sent to Chennai by ambulance after the postmortem and handed over to their relatives. It is noteworthy that the 9 fishermen who went fishing from Chennai Kasimedu and went missing in the Andhra sea area have now been recovered as bodies.

Tanglish

Chennai: Murasu puyalil sikki uyirizhandha melum 2 meenavargalin udalgal netru mundhinam meetkappattana. Chennai Kasimedu meenpidith thuraimugaththil irundhu kadandha Ak. 29-m thedhi, Selvazhagan enbavarukku sondhamana visaippadakil, padagu oattunar Soorya ullitta 9 meenavargal aazhkadalil meenpidikka sendranar.

Aandhira maanilam Nijampattinam aruge meenpidiththuk kondirundhapodhu, puyal echcharikkai kaaranamaagap paadhugaappu karudhi Nijampattinam thuraimugaththil visaippadagai niruththiyullanar. Piragu meendum kadalukkul meenpidikka sendrapodhu, nadukkadalil visaippadagin injin pazhudadaindhulladhu.

ithukuriththu, arugil irundha matroru visaippadakukku kadandha 3-m thedhi athikaalai 3.30 mani alavil vayarless moolam thagaval theriviththullanar. athanpiragu, antha 9 meenavargalaiyum thodarbugolla mudiyavillai.

ithanidaiye, aandhira maanilam ongol aruge 7 meenavargalin udalkal aduththaduththu karai othungina. ivai meetkappattu, maayamaana thamizhaga meenavargalin udalkal enbathu uruthi seiyyappattathu.

ithaiyaduththu, mohan, sooryaa, murugan, vijayakaanth, kuppusaami, kuppan, aravinth aagiya 7 perin udalkalum adaiyaalam kaanappattu, avargalin uravinargalidam oppadaikkappattana.

piruppinum enjsiya irantu meenavarkalin nilai kuriththu enthath thakavalum kitaikkaathathaal avarkalaith thaetum paniyai kataloerak kaaval pataiyinar theevirappatuththinar innilaiyil aanthira maanilam koththappattinam arukae ulla latsumipuram katarkaraiyil maelum 2 meenavarkalin utalkal karai othungkina p pithaiyatuththu antha utalkalai meetta athikaarikal visaaranai maerkontathil avai maayamaana meenavarkalaana raajaesha naaraayanan aakiyoerutaiyavai enpathu uruthi seyyappattathu p

Thodarnthu, iruvarin udalgalum udarkooraivukku piragu aambulans moolam chennaikku anuppi vaikkappattu, avargalin uravinargalidam oppadaikkappattan. Chennai Kasimettildirunthu meenpidikka chendru Aandhira kadal paguthiyil maayamaana 9 meenavargalum tharpoathu sadalangalaga meetkappattullanar enbathu kurippidaththakkathu.

Nungambakkaththil nalliravil bayangaram: Kaar, paikkugal meethu petrol gundu veesiya kumbal kaidhu

Tamil

சென்னை: முரசு புயலில் சிக்கி உயி​ரிழந்த மேலும் 2 மீனவர்​களின் உடல்​கள் நேற்று முன்​தினம் மீட்​கப்​பட்​டன. சென்னை காசிமேடு மீன்​பிடித் துறை​முகத்​தில் இருந்து கடந்த அக். 29-ம் தேதி, செல்​வழகன் என்​பவருக்​குச் சொந்​த​மான விசைப்​படகில், படகு ஓட்​டுநர் சூர்யா உள்​ளிட்ட 9 மீனவர்​கள் ஆழ்​கடலில் மீன்​பிடிக்​கச் சென்​றனர்.

ஆந்​திர மாநிலம் நிஜாம்​பட்​டினம் அருகே மீன்​பிடித்​துக் கொண்​டிருந்​த​போது, புயல் எச்​சரிக்கை காரண​மாகப் பாது​காப்பு கருதி நிஜாம்​பட்​டினம் துறை​முகத்​தில் விசைப்​படகை நிறுத்​தி​யுள்​ளனர். பிறகு மீண்​டும் கடலுக்​குள் மீன்​பிடிக்​கச் சென்​ற​போது, நடுக்​கடலில் விசைப்​படகின் இன்​ஜின் பழுதடைந்​துள்​ளது.

இதுகுறித்​து, அரு​கில் இருந்த மற்​றொரு விசைப்​படகுக்கு கடந்த 3-ம் தேதி அதி​காலை 3.30 மணி அளவில் வயர்​லெஸ் மூலம் தகவல் தெரி​வித்​துள்​ளனர். அதன்​பிறகு, அந்த 9 மீனவர்​களை​யும் தொடர்​பு​கொள்ள முடிய​வில்​லை.

இதனிடையே, ஆந்​திர மாநிலம் ஓங்​கோல் அருகே 7 மீனவர்​களின் உடல்​கள் அடுத்​தடுத்து கரை ஒதுங்​கின. இவை மீட்​கப்​பட்​டு, மாய​மான தமிழக மீனவர்​களின் உடல்​கள் என்​பது உறுதி செய்​யப்​பட்​டது.

இதையடுத்​து, மோகன், சூர்​யா, முரு​கன், விஜய​காந்த், குப்​பு​சாமி, குப்​பன், அரவிந்த் ஆகிய 7 பேரின் உடல்​களும் அடை​யாளம் காணப்​பட்​டு, அவர்​களின் உறவினர்​களிடம் ஒப்​படைக்​கப்​பட்​டன.

இருப்​பினும், எஞ்​சிய இரண்டு மீனவர்​களின் நிலை குறித்து எந்​தத் தகவலும் கிடைக்​காத​தால், அவர்​களைத் தேடும் பணியை கடலோரக் காவல் படை​யினர் தீவிரப்​படுத்​தினர். இந்​நிலை​யில், ஆந்​திர மாநிலம் கொத்​தப்​பட்​டினம் அருகே உள்ள லட்​சுமிபுரம் கடற்​கரை​யில் மேலும் 2 மீனவர்​களின் உடல்​கள் கரை ஒதுங்​கின.

இதையடுத்​து, அந்த உடல்​களை மீட்ட அதி​காரி​கள் விசா​ரணை மேற்​கொண்​ட​தில், அவை மாய​மான மீனவர்​களான ராஜேஷ், நாராயணன் ஆகியோ​ருடையவை என்​பது உறுதி செய்​யப்​பட்​டது.

தொடர்ந்​து, இரு​வரின் உடல்​களும் உடற்​கூறாய்​வுக்கு பிறகு ஆம்​புலன்ஸ் மூலம் சென்​னைக்கு அனுப்பி வைக்​கப்​பட்​டு, அவர்​களின் உறவினர்​களிடம் ஒப்​படைக்​கப்​பட்​டன. சென்னை காசிமேட்​டில் இருந்து மீன்​பிடிக்​கச் சென்று ஆந்​திர கடல் பகு​தி​யில் மாய​மான 9 மீனவர்​களும் தற்​போது சடலங்​களாக மீட்கப்பட்டுள்ளனர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.