Culture 2 min read•November 15, 2026

‘Aqwan’ cyclone is forming in the Bay of Bengal today: very heavy rain likely in northern Tamil Nadu from tomorrow

‘Aqwan’ cyclone is forming in the Bay of Bengal today: very heavy rain likely in northern Tamil Nadu from tomorrow

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

8,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

Chennai: Press release issued by the Chennai Meteorological Department:

The deep depression that had been prevailing over the southeast Bay of Bengal intensified into a depression yesterday morning. It is currently located over the southeast and southwest Bay of Bengal. It is expected to move further north and northwest and intensify into a cyclone today (Nov. 16). This cyclone is to be named “Agha,” as suggested by Iran. Tomorrow, it may strengthen further and remain as a cyclone over the central-western Bay of Bengal. Over the next two days, it could intensify further and move toward the Andhra coastal region.

A low-pressure trough extends from this low-pressure area to the Maldives. An atmospheric circulation also persists over the southeastern Arabian Sea, beyond the Kerala coastal regions. As a result, moderate rain may occur today in northern coastal Tamil Nadu, Puducherry, and Karaikal. Light rain will occur in one or two places in southern Tamil Nadu.

There is a possibility of heavy to very heavy rainfall in northern Tamil Nadu on Nov. 17, 18, and 19. In particular, on the 17th, Chennai, Tiruvallur, and Chengalpattu districts may receive heavy rain with thunderstorms; on the 18th, Chennai, Tiruvallur, and Chengalpattu districts may receive heavy to very heavy rain, and Kanchipuram, Ranipet, Tiruvannamalai, Villupuram, Cuddalore, and Mayiladuthurai districts, as well as Puducherry, may receive heavy rain. On the 19th, Chennai, Tiruvallur, Chengalpattu, and Ranipet districts may receive heavy to very heavy rain. Kanchipuram, Villupuram, Cuddalore, and Mayiladuthurai districts, as well as Puducherry, may receive heavy rain.

Light to moderate rain will occur today in some parts of Chennai and the suburban areas.

Strong gale-force winds may blow in the coastal areas of North Tamil Nadu until the 21st, in the Andaman and Nicobar Islands until the 17th, and in the southwest and central Bay of Bengal until the 18th. Therefore, fishermen are advised not to venture into these areas. This was stated in it.

Tanglish

pstrongsennaistrong sennai vaanilai aayvu maiyam veliyitta seythikkurippup pthenkizhakku vangkakkatal pakuthikalil nilaviya aazhntha kaarrazhuththa thaazhvup pakuthi naerru kaalai kaarrazhuththa thaazhvu mantalamaaka valuvatainthathu ithu thenkizhakku thenmaerku vangkakkatalil nilaikontullathu ithu maelum vatakku vatamaerkaaka nakarnthu inru nava16 puyalaaka valuvataiyavullathu intha puyalukku eeraan naatu parinthuraiththa akvaan enru peyaritappata ullathu naalai ithu maelum valupperru maththiya maerku vangkakkatalil puyalaaka nilavakkootum ithu atuththa 2 naatkalil maelum valupperru aanthirak kataloerap pakuthiyai noekki nakarakkootump

Indha kaarralutha thaazhvu mandalaththil thodangi Maaltheevu varai oru kaarralutha thaazhvu paathai nilavugiradhu. Keralak kadalora paguthigalukku appaal thenkizhakku arabikkadal paguthigalin mel oru valimandal suzharciyum nilavugiradhu. Idhan kaaranamaaga, vada kadalora Tamilagam, Puduchcheri, Karaikkaal paguthigalil indru midhamaana mazhai peyyakkoodum. Then Tamilagaththil oriru idangalil lesaana mazhai peyyum.

pnava17 18 19-m thaethikalil vata thamizhakaththil kana muthal mika kanamazhai peyya vaayppu ullathu kurippaaka 17-m thaethi sennai thiruvalloor sengkalpattu maavattangkalil itiyutan kanamazhaiyum 18-m thaethi sennai thiruvalloor sengkalpattu maavattangkalil kana muthal mika kanamazhaiyum kaanjsipuram raanippaettai thiruvannaamalai vizhuppuram kataloor mayilaatuthurai maavattangkal puthussaeriyil kanamazhaiyum peyyakkootum 19-m thaethi sennai thiruvalloor sengkalpattu raanippaettai maavattangkalil kana muthal mika kanamazhaiyum peyyakkootum kaanjsipuram vizhuppuram kataloor mayilaatuthurai maavattangkal puthussaeriyil kanamazhai peyyakkootump

psennai marrum puranakar pakuthikalil inru orusila pakuthikalil laesaanathu muthal mithamaana mazhai peyyump pvata thamizhaka kataloerap pakuthikalil 21-m thaethi varaiyum anthamaan nikoepaar theevup pakuthikalil 17-m thaethi varaiyum then maerku maththiya vangkak katal pakuthiyil 18-m thaethi varaiyum palaththa sooraavalik kaarru veesakkootum enpathaal meenavarkal ippakuthikalukkus sella vaentaam ivvaaru athil koorappattullathup asidea hrefhttpswwwhindutamilinnewssportsindia-to-host-2029-champions-trophy-and-2031-world-cup-says-icc2029 saampiyans tiraapi 2031 ulakak koeppai thotarai inthiyaa nataththukirathu aisisiaaside

Chennai matrum puranagar paguthigalil indru orusila paguthigalil lesanathu muthal mithamana mazhai peiyum.

vada thamizhaka kadalora paguthigalil 21-m thethi varaiyum, anthaaman, nikobaar theevup paguthigalil 17-m thethi varaiyum, then merkku, maththiya vangak kadal paguthiyil 18-m thethi varaiyum balaththa sooraavaalik kaatru veesakkoodum enbathaal, meenavargal ippaguthigalukkuch chella vendaam. ivvaaru athil koorappattullathu.2029 chaampiyans diraapi, 2031 ulagak koppai thodarai india nadathugirathu: aicisi

Tamil

சென்னை: சென்னை வானிலை ஆய்வு மையம் வெளி​யிட்ட செய்திக்​குறிப்பு:

தென்​கிழக்கு வங்​கக்​கடல் பகுதி​களில் நில​விய ஆழ்ந்த காற்றழுத்த தாழ்​வுப் பகுதி நேற்று காலை காற்​றழுத்த தாழ்வு மண்​டலமாக வலு​வடைந்​தது. இது தென்​கிழக்கு, தென்​மேற்கு வங்கக்​கடலில் நிலைகொண்​டுள்​ளது. இது மேலும் வடக்கு, வடமேற்​காக நகர்ந்து இன்று (நவ.16) புய​லாக வலு​வடைய​வுள்​ளது. இந்த புயலுக்கு ஈரான் நாடு பரிந்​துரைத்த ‘அக்​வான்’ என்று பெயரிடப்​பட உள்​ளது. நாளை இது மேலும் வலுப்​பெற்று மத்​திய மேற்கு வங்​கக்​கடலில் புய​லாக நில​வக்​கூடும். இது அடுத்த 2 நாட்​களில் மேலும் வலுப்​பெற்று ஆந்​திரக் கடலோரப் பகுதியை நோக்கி நகரக்​கூடும்.

இந்த காற்​றழுத்த தாழ்வு மண்​டலத்​தில் தொடங்கி மாலத்​தீவு வரை ஒரு காற்​றழுத்த தாழ்​வுப் பாதை நில​வு​கிறது. கேரளக் கடலோரப் பகுதி​களுக்கு அப்​பால் தென்​கிழக்கு அரபிக்​கடல் பகுதி​களின் மேல் ஒரு வளிமண்​டல சுழற்​சி​யும் நில​வு​கிறது. இதன் காரண​மாக, வட கடலோர தமிழகம், புதுச்​சேரி, காரைக்​கால் பகுதி​களில் இன்று மித​மான மழை பெய்​யக்​கூடும். தென் தமிழகத்​தில் ஓரிரு இடங்​களில் லேசான மழை பெய்​யும்.

நவ.17, 18, 19-ம் தேதி​களில் வட தமிழகத்​தில் கன முதல் மிக கனமழை பெய்ய வாய்ப்பு உள்​ளது. குறிப்​பாக, 17-ம் தேதி சென்னை, திரு​வள்​ளூர், செங்​கல்​பட்டு மாவட்​டங்​களில் இடியுடன் கனமழையும், 18-ம் தேதி சென்னை, திரு​வள்​ளூர், செங்​கல்​பட்டு மாவட்​டங்​களில் கன முதல் மிக கனமழையும், காஞ்​சிபுரம், ராணிப்​பேட்டை, திரு​வண்​ணா​மலை, விழுப்​புரம், கடலூர், மயி​லாடு​துறை மாவட்​டங்​கள், புதுச்​சேரி​யில் கனமழையும் பெய்​யக்​கூடும். 19-ம் தேதி சென்னை, திரு​வள்​ளூர், செங்​கல்​பட்டு, ராணிப்​பேட்டை மாவட்​டங்​களில் கன முதல் மிக கனமழையும் பெய்​யக்​கூடும். காஞ்​சிபுரம், விழுப்​புரம், கடலூர், மயி​லாடு​துறை மாவட்​டங்​கள், புதுச்​சேரி​யில் கனமழை பெய்​யக்​கூடும்.

சென்னை மற்​றும் புறநகர் பகுதி​களில் இன்று ஒருசில பகுதி​களில் லேசானது முதல் மித​மான மழை பெய்யும்.

வட தமிழக கடலோரப் பகுதி​களில் 21-ம் தேதி வரை​யும், அந்​த​மான், நிகோபார் தீவுப் பகுதி​களில் 17-ம் தேதி வரை​யும், தென் மேற்கு, மத்​திய வங்​கக் கடல் பகுதி​யில் 18-ம் தேதி வரை​யும் பலத்த சூறாவளிக் காற்று வீசக்​கூடும் என்​ப​தால், மீனவர்​கள் இப்​பகுதி​களுக்​குச் செல்ல வேண்​டாம். இவ்​வாறு அதில் கூறப்​பட்​டுள்​ளது.