Culture 3 min read•November 15, 2026

‘Aqwan’ cyclone is forming in the Bay of Bengal today: Heavy rain likely in 3 districts

‘Aqwan’ cyclone is forming in the Bay of Bengal today: Heavy rain likely in 3 districts

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

8,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

The ‘Aqwan’ cyclone is forming in the southeast Bay of Bengal on Monday (Nov. 16). It is expected to move toward the Andhra coastal region over the next two days. Due to its impact, Chennai Meteorological Centre has said that heavy rain is likely in Chennai, Tiruvallur, and Chengalpattu districts in Tamil Nadu on Nov. 17, 18, and 19.

According to the press release issued in this regard: The cyclonic circulation that prevailed over the southeast Bay of Bengal moved north-northwestward and strengthened into a low-pressure area at around 5.30 a.m. on Sunday.

It will move further north-northwestward and intensify, strengthening into Cyclone “Aghwan” on Monday (Nov. 16) over the south and adjoining central parts of the central west Bay of Bengal.

It will intensify further into a severe cyclonic storm over the central part of the central west Bay of Bengal. Over the next two days, the cyclone may strengthen further and move northwestward toward the Andhra coastal region.

Due to this weather system, moderate rain may occur in several districts of Tamil Nadu, as well as in Puducherry and Karaikal, on Monday (Nov. 16). Light rain may occur at one or two places in southern Tamil Nadu. Generally dry weather may prevail in the other parts of Tamil Nadu.

Yellow alert: On Nov. 17, a yellow alert has been issued as there is a possibility of heavy rain accompanied by strong winds in one or two places in Chennai, Tiruvallur, and Chengalpattu districts.

Orange alert: Subsequently, on Nov. 18, there is a possibility of very heavy rain accompanied by strong winds in Chennai, Tiruvallur, and Chengalpattu districts, and on Nov. 19 in Chennai, Tiruvallur, Ranipet, and Chengalpattu districts. Therefore, an orange alert has been issued for these districts.

Moreover, in the coming days, there is a possibility of heavy rain in North Tamil Nadu and coastal districts, and moderate rain in the rest of Tamil Nadu, Puducherry, and Karaikal. Chennai and suburban areas are likely to receive moderate rain on Monday (Nov. 16).

Warning for fishermen: Meanwhile, from Nov. 16 to 19, winds may blow at speeds of 60 to 80 km per hour over the coastal areas of Tamil Nadu, the Andaman Sea, and the Bay of Bengal. Fishermen have been advised not to venture into those areas for fishing.

6 percent less rainfall

This year, within a month and a half of the onset of the northeast monsoon in Tamil Nadu, two cyclones, ‘Arnab’ and ‘Murasu’, formed in the Bay of Bengal and crossed the coast in the Andhra region. The third cyclone, ‘Aqwan’, which is now forming, is also expected to cross the coast in the Andhra region on Nov. 19.

As cyclones are crossing the Andhra region due to weather conditions, even during the monsoon season Tamil Nadu has largely remained under northerly weather, with no rain. As a result, this year’s monsoon rainfall in Tamil Nadu has been recorded below normal.

In that period, from Oct. 1 to Nov. 15, the normal rainfall should have been 277.7 mm. However, this year only 259.7 mm was recorded, that is, 6 percent less. In more than 25 districts, rainfall was recorded below normal. The highest shortfall was in Thanjavur, where rainfall was 53 percent below normal, followed by Chengalpattu - 45, Tiruchi - 35, Cuddalore, Madurai, Pudukkottai - 34, and Sivaganga - 32 percent below normal.

Similarly, Chennai should normally have received 507 mm of rainfall during this period. However, this year only 389 mm was recorded, that is, 23 percent less.

In this, rainfall has been recorded higher than normal in certain districts. In that regard, Coimbatore recorded 44 percent more than normal, Erode 34 percent, and Kallakurichi 20 percent more rainfall than normal.

Tanglish

pthenkizhakku vangkak katalil thingkalkizhamai nava16 akvaan puyal uruvaakirathu ithu atuththa 2 naalkalil aanthira kataloerap pakuthiyai noekki nakarum ena ethipaakkappatukirathu ithan thaakkam kaaranamaaka thamizhakaththil nava17 18 19-aam thaethikalil sennai thiruvalloo sengkalpattu maavattangkalil palaththa mazhai peyya vaayppullathu ena sennai vaanilai aayvu maiyam theriviththullathup pithukuriththu veliyitappatta seythik kurippu thenkizhakku vangkak katalil nilaviya puyal sinnam vatakku-vatamaerku thisaiyil nakaanthu njaayirrukkizhamai athikaalai 530 mani alavil kaarrazhuththath thaazhvu mantalamaaka valupperrathup

pithu maelum vatakku-vatamaerku thisaiyil nakaanthu valuvatainthu therku marrum athaiyottiyulla maththiya maerku vangkak katalin maththiya pakuthiyil thingkalkizhamai nava16 akvaan puyalaaka valupperump pithu maelum valupperru maththiya maerku vangkak katalin maththiya pakuthiyil theevira puyalaaka maarum inthap puyal atuththa 2 naalkalil maelum valupperru vata-maerku thisaiyil nakaanthu aanthira kataloerap pakuthiyai noekki nakarakkootump pintha vaanilai soozhal kaaranamaaka thingkalkizhamai nava16 thamizhakaththil pala maavattangkalilum puthussaeri kaaraikkaal pakuthikalilum mithamaana mazhai peyyakkootum then thamizhakaththil oeriru itangkalil laesaana mazhai peyyakkootum thamizhakaththin marra pakuthikalil pothuvaaka vata vaanilai nilavakkootum p

Manjal echcharikkai: Nav.17-il Chennai, Thiruvallur, Chengalpattu aagiya maavattangalil oriru idangalil balaththa kaatrodu koodiya balaththa mazaikku vaaippulladhaal ‘manjal’ echcharikkai vidukkappattulladhu.

Oranch echcharikkai: thodarndhu, Nav.18-il Chennai, Thiruvallur, Chengalpattu aagiya maavattangalilum, Nav.19-il Chennai, Thiruvallur, Raanippettai, Chengalpattu aagiya maavattangalilum balaththa kaatrodu koodiya miga balaththa mazaikku vaaippulladhu. Idhanaal, indha maavattangalukku ‘oranch’ echcharikkai vidukkappattulladhu.

pmaelum intha naalkalil vata thamizhakam kataloera maavattangkalil palaththa mazhaiyum aenaiya thamizhakaththilum puthussaeri kaaraikkaal pakuthiyil mithamaana mazhaikkum vaayppullathu sennai marrum puranakaa pakuthikalil thingkalkizhamai nava16 mithamaana mazhai peyya vaayppullathu p pmeenavaakalukkaana essarikkai itharkitaiyae nava16 muthal 19-aam thaethi varai thamizhaka kataloerap pakuthikal anthamaan katal vangkak katalil manikku 60 muthal 80 kimee vaekaththil kaarru veesakkootum ithanaal meenavaakal anthap pakuthikalukku meenpitikkas sella vaentaam enath therivikkappattullathu p pstrong6 sathaveetham mazhai kuraivustrongp

Nigazh aandu Tamilagathil vadakizhakku paruvamazhai thodangi ondrarai maathathil vangak kadalil ‘Aarnab’, ‘Murasu’ ena iru puyalkal uragi Aandhirap paguthiyil karaiyai kadandhuvittana. 3-aavadhaaga tharpodhu uruvaagavulla ‘Akvaan’ puyalum Nav.19-aam thedhi Aandhirap paguthiyil karaiyai kadakkum ena edhirpaarkkappadugiradhu.

Vaanilai kaaranamaaga puyalkal Aandhirap paguthiyil kadandhu varum nilaiyil, paruvamazhai kaalathilum Tamilagathil mazhai peiyaamal paravalaaga vad vaanilaiye nilavugiradhu. Idhan edhiroliyaaga Tamilagathil nigazh aandu paruvamazhai iyalbai vida kuraivaagave padhivaagiyulladhu.

pantha vakaiyil ak1 muthal nava15 varai iyalpaaka 2777 mimee mazhai pathivaaka vaentum aanaal nikazhaantu 2597 mimee athaavathu 6 sathaveetham kuraivaakavae mazhai pathivaanathu ithil 25-kkum maerpatta maavattangkalil iyalpaivita kuraivaaka mazhai pathivaanathu athikapatsamaaka thanjsaavooril iyalpaivita 53 sathaveetham kuraivaakavum sengkalpattu - 45 thirussi - 35 kataloo mathurai puthukkoettai - 34 sivakangkai - 32 sathaveetham mazhai kuraivaaka pathivaanathu p pathaepoel sennaiyil intha kaalakkattaththil iyalpaaka 507 mimee mazhai pathivaaka vaentum aanaal nikazhaantu 389 mimee athaavathu 23 sathaveetham kuraivaaka mazhai pathivaanathup

Idhil, kurippitta maavattangalil iyalbaivida adhigamaaga mazhai padhivaagiyulladhu. Andhavagaiyil, Kovaiyil iyalbaivida 44 sadhaveedham adhigamaagum, Erodu - 34, Kallakkuruchi - 20 sadhaveedham adhigamaaga mazhai padhivaanadhu.

6 sathaveetham mazhai kuraivu

Nigazh aandu thamizhakaththil vadakizhakku paruvamazhai thodangi ondrarai maathathil vangak kadalil ‘aarnab’, ‘murasu’ ena iru puyalgal uragi aandhirap paguthiyil karaiyai kadandhuvittana. 3-aavadhaaga tharpodhu uragavulla ‘akvaan’ puyalum nav.19-aam thedhi aandhirap paguthiyil karaiyai kadakkum ena edhirpaarkkappadugiradhu.

Vaanilai kaaranamaaga puyalgal aandhirap pagudhiyil kadandhu varum nilaiyil, paruvamazhai kaalathilum thamizhagathil mazhai peyyaamal paravalaaga vada vaanilaiye nilavugiradhu. Idhan edhiroliyaaga thamizhagathil nigazh aandu paruvamazhai iyalbai vida kuraivaagave padhivaagiyulladhu.

Andha vagaiyil, Ak.1 mudhal Nav.15 varai iyalbaga 277.7 mi.mi. mazhai padhivaga vendum. Aanaal, nigazh aandu 259.7 mi.mi. adhaavadhu 6 sadhaveedam kuraivaagave mazhai padhivaanadhu. Idhil, 25-kkum melpatta maavattangalil iyalbaividak kuraivaaga mazhai padhivaanadhu. Adhigapatchamaaga Thanjavooril iyalbaividak 53 sadhaveedam kuraivaagavum, Chengalpattu - 45, Thiruchchi - 35, Kadaloor, Madhurai, Pudukkottai - 34, Sivagangai - 32 sadhaveedam mazhai kuraivaaga padhivaanadhu.

Adhepol, Chennaiyil indha kaalakkattathil iyalbaga 507 mi.mi. mazhai padhivaga vendum. Aanaal, nigazhandu 389 mi.mi. adhaavadhu 23 sadhaveedham kuraivaga mazhai padhivaanadhu.

Idhil, kurippitta maavattangalil iyalbaivida adhigamaaga mazhai padhivaagiyulladhu. Andhavagaiyil, Kovaiyil iyalbaivida 44 sadhaveedham adhigamaagum, Erodu - 34, Kallakkuruchi - 20 sadhaveedham adhigamaaga mazhai padhivaanadhu.

Tamil

தென்கிழக்கு வங்கக் கடலில் திங்கள்கிழமை (நவ.16) ‘அக்வான்’ புயல் உருவாகிறது. இது, அடுத்த 2 நாள்களில் ஆந்திர கடலோரப் பகுதியை நோக்கி நகரும் என எதிா்பாா்க்கப்படுகிறது. இதன் தாக்கம் காரணமாக தமிழகத்தில் நவ.17, 18, 19-ஆம் தேதிகளில் சென்னை, திருவள்ளூா், செங்கல்பட்டு மாவட்டங்களில் பலத்த மழை பெய்ய வாய்ப்புள்ளது என சென்னை வானிலை ஆய்வு மையம் தெரிவித்துள்ளது.

இதுகுறித்து வெளியிடப்பட்ட செய்திக் குறிப்பு: தென்கிழக்கு வங்கக் கடலில் நிலவிய புயல் சின்னம் வடக்கு-வடமேற்கு திசையில் நகா்ந்து ஞாயிற்றுக்கிழமை அதிகாலை 5.30 மணி அளவில் காற்றழுத்தத் தாழ்வு மண்டலமாக வலுப்பெற்றது.

இது மேலும் வடக்கு-வடமேற்கு திசையில் நகா்ந்து வலுவடைந்து, தெற்கு மற்றும் அதையொட்டியுள்ள மத்திய மேற்கு வங்கக் கடலின் மத்திய பகுதியில் திங்கள்கிழமை (நவ.16) ‘அக்வான்’ புயலாக வலுப்பெறும்.

இது மேலும் வலுப்பெற்று மத்திய மேற்கு வங்கக் கடலின் மத்திய பகுதியில் தீவிர புயலாக மாறும். இந்தப் புயல் அடுத்த 2 நாள்களில் மேலும் வலுப்பெற்று வட-மேற்கு திசையில் நகா்ந்து ஆந்திர கடலோரப் பகுதியை நோக்கி நகரக்கூடும்.

இந்த வானிலை சூழல் காரணமாக, திங்கள்கிழமை (நவ.16) தமிழகத்தில் பல மாவட்டங்களிலும், புதுச்சேரி, காரைக்கால் பகுதிகளிலும் மிதமான மழை பெய்யக்கூடும். தென் தமிழகத்தில் ஓரிரு இடங்களில் லேசான மழை பெய்யக்கூடும். தமிழகத்தின் மற்ற பகுதிகளில் பொதுவாக வட வானிலை நிலவக்கூடும்.

மஞ்சள் எச்சரிக்கை: நவ.17-இல் சென்னை, திருவள்ளூா், செங்கல்பட்டு ஆகிய மாவட்டங்களில் ஓரிரு இடங்களில் பலத்த காற்றுடன் கூடிய பலத்த மழைக்கு வாய்ப்புள்ளதால் ‘மஞ்சள்’ எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது.

ஆரஞ்ச் எச்சரிக்கை: தொடா்ந்து, நவ.18-இல் சென்னை, திருவள்ளூா், செங்கல்பட்டு ஆகிய மாவட்டங்களிலும், நவ.19-இல் சென்னை, திருவள்ளூா், ராணிப்பேட்டை, செங்கல்பட்டு ஆகிய மாவட்டங்களிலும் பலத்த காற்றுடன் கூடிய மிக பலத்த மழைக்கு வாய்ப்புள்ளது. இதனால், இந்த மாவட்டங்களுக்கு ‘ஆரஞ்ச்’ எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது.

மேலும், இந்த நாள்களில் வட தமிழகம், கடலோர மாவட்டங்களில் பலத்த மழையும், ஏனைய தமிழகத்திலும், புதுச்சேரி, காரைக்கால் பகுதியில் மிதமான மழைக்கும் வாய்ப்புள்ளது. சென்னை மற்றும் புறநகா் பகுதிகளில் திங்கள்கிழமை (நவ.16) மிதமான மழை பெய்ய வாய்ப்புள்ளது.

மீனவா்களுக்கான எச்சரிக்கை: இதற்கிடையே, நவ.16 முதல் 19-ஆம் தேதி வரை தமிழக கடலோரப் பகுதிகள், அந்தமான் கடல், வங்கக் கடலில் மணிக்கு 60 முதல் 80 கி.மீ. வேகத்தில் காற்று வீசக்கூடும். இதனால் மீனவா்கள் அந்தப் பகுதிகளுக்கு மீன்பிடிக்கச் செல்ல வேண்டாம் எனத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

6 சதவீதம் மழை குறைவு

நிகழாண்டு தமிழகத்தில் வடகிழக்கு பருவமழை தொடங்கி ஒன்றரை மாதத்தில் வங்கக் கடலில் ‘அா்னாப்’, ‘முரசு’ என இரு புயல்கள் உருவாகி ஆந்திரப் பகுதியில் கரையைக் கடந்துவிட்டன. 3-ஆவதாக தற்போது உருவாகவுள்ள ‘அக்வான்’ புயலும் நவ.19-ஆம் தேதி ஆந்திரப் பகுதியில் கரையைக் கடக்கும் என எதிா்பாா்க்கப்படுகிறது.

வானிலை காரணமாக புயல்கள் ஆந்திரப் பகுதியில் கடந்து வரும் நிலையில், பருவமழை காலத்திலும் தமிழகத்தில் மழை பெய்யாமல் பரவலாக வட வானிலையே நிலவுகிறது. இதன் எதிரொலியாக தமிழகத்தில் நிகழாண்டு பருவமழை இயல்பை விட குறைவாகவே பதிவாகியுள்ளது.

அந்த வகையில், அக்.1 முதல் நவ.15 வரை இயல்பாக 277.7 மி.மீ. மழை பதிவாக வேண்டும். ஆனால், நிகழாண்டு 259.7 மி.மீ. அதாவது 6 சதவீதம் குறைவாகவே மழை பதிவானது. இதில், 25-க்கும் மேற்பட்ட மாவட்டங்களில் இயல்பைவிட குறைவாக மழை பதிவானது. அதிகபட்சமாக தஞ்சாவூரில் இயல்பைவிட 53 சதவீதம் குறைவாகவும், செங்கல்பட்டு - 45, திருச்சி - 35, கடலூா், மதுரை, புதுக்கோட்டை - 34, சிவகங்கை - 32 சதவீதம் மழை குறைவாக பதிவானது.

அதேபோல், சென்னையில் இந்த காலக்கட்டத்தில் இயல்பாக 507 மி.மீ. மழை பதிவாக வேண்டும். ஆனால், நிகழாண்டு 389 மி.மீ. அதாவது 23 சதவீதம் குறைவாக மழை பதிவானது.

இதில், குறிப்பிட்ட மாவட்டங்களில் இயல்பைவிட அதிகமாக மழை பதிவாகியுள்ளது. அந்தவகையில், கோவையில் இயல்பைவிட 44 சதவீதம் அதிகமாகும், ஈரோடு - 34, கள்ளக்குறுச்சி - 20 சதவீதம் அதிகமாக மழை பதிவானது.