Culture 6 min readSeptember 12, 2026

A check on the dollar, a warning to the U.N.… Key highlights of the Delhi Declaration from the BRICS summit!

A check on the dollar, a warning to the U.N.… Key highlights of the Delhi Declaration from the BRICS summit!

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

8,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

On Saturday, the opening day of the 18th BRICS Summit, which is being held over two days at Bharat Mandapam in Delhi, the BRICS nations jointly and unanimously announced the “New Delhi Declaration.”

According to the New Delhi Declaration, various resolutions were unanimously adopted, including: “The ongoing war tensions in the Middle East must be addressed; the ceasefire decision in Gaza must be respected; the rights of the Palestinian people must be respected; cross-border terrorism must be eliminated; proper security must be ensured for cargo ships and seafarers at sea; and structural reforms must be brought to the U.N. Security Council.”

Speaking on the first day of the BRICS summit, Prime Minister Narendra Modi said, “India’s leadership of the BRICS grouping has a people-centric and humanistic approach. Resilience, innovation, cooperation, and sustainability are our priorities.”

Thirukkural - Rameswaram Temple:

The 18th BRICS Summit began at Bharat Mandapam in Delhi. On the opening day of the two-day summit, Prime Minister Modi welcomed the leaders of the BRICS member nations. When Prime Minister Modi welcomed Russian President Vladimir Putin on Friday, he presented him with a copy of the Thirukkural translated into Russian as a gift.

When Prime Minister Modi welcomed the leaders of the BRICS countries on Saturday, an image of the famous gopuram of the Sri Ramanathaswamy Temple in Rameswaram was set as the backdrop behind him.

Meeting with world leaders

Prime Minister Modi held separate discussions with the leaders of member countries, including Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed Ali, Malaysian Prime Minister Anwar bin Ibrahim, Vietnamese Prime Minister Pham Minh Chinh, UAE Crown Prince Sheikh Khalid bin Mohammed, and Chinese President Xi Jinping.

Meeting with the Ethiopian Prime Minister:

On the first day of the BRICS summit, Prime Minister Abiy Ahmed Ali of the Federal Democratic Republic of Ethiopia and Prime Minister Modi met and spoke. The Ministry of External Affairs said that the two leaders discussed ways to further strengthen bilateral relations.

In a statement issued by the Ministry of External Affairs, “The two leaders shared the progress made in key areas including economic cooperation, security, and capacity building. In December 2025, Prime Minister Modi made a historic visit to Addis Ababa. As a continuation of that visit, the Prime Minister of Ethiopia participated in this today.”

The two leaders exchanged views on regional and international developments of mutual interest. Prime Minister Modi also reaffirmed that India would extend cooperation to Ethiopia on a range of issues. It was stated that Prime Minister Modi conveyed his greetings to the Ethiopian Prime Minister for participating in this conference.

Indian Consulate in Kota Kinabalu:

Prime Minister Narendra Modi met and spoke with Malaysian Prime Minister Anwar bin Ibrahim. Regarding this, the Ministry of External Affairs said in a statement, ‘Prime Minister Anwar Ibrahim conveyed Malaysia’s approval to establish India’s deputy consulate in Kota Kinabalu, Sabah. Prime Minister Modi appreciated Malaysia’s continued support in strengthening ASEAN-India relations.

The two leaders exchanged views on important regional and global issues of mutual interest. It was stated that both leaders expressed their continued commitment to advancing the comprehensive cooperation between India and Malaysia.

Aluminium project in Odisha:

Prime Minister Narendra Modi met and spoke with Sheikh Khalid bin Mohammed, the Crown Prince of the United Arab Emirates. During the meeting, the two leaders discussed ways to enhance cooperation between the two countries in emerging sectors including defense, space, nuclear energy, technology, and innovation.

In a statement issued by the Ministry of External Affairs in this regard, “The two leaders acknowledged the progress achieved in bilateral relations across a wide range of sectors. They announced the proposal by the UAE’s International Holding Company to invest in the development of a large integrated greenfield aluminum project in Odisha, India, worth $11.5 billion.”

Both leaders welcomed the positive changes that took place in the BRICS grouping during India’s leadership. It was also stated that the two countries agreed to further strengthen BRICS cooperation and continue working closely through this platform.

We are not against anyone:

Speaking at this conference, Prime Minister Modi said, "India’s leadership at the 2026 BRICS Summit has a people-centric and humanitarian approach. Resilience, innovation, cooperation, and sustainability have been our priorities.

Based on these priorities, we have placed special emphasis on connecting BRICS cooperation with ordinary people. Through this approach, more than 350 meetings have been organized in around 30 cities. This has given us the opportunity to welcome your groups to India.

This year’s BRICS Summit is historically significant. It marks the 20th anniversary of BRICS. In one’s life, this is the stage when responsibilities begin to accompany the dreams of youth.

We are not against anyone; rather, we act with the mindset of moving forward together with everyone. Over the next 20 years, we must work on the basis of a new and ambitious action plan.

We must begin this from our own operational methods. Although BRICS leadership changes every year, the organization’s pace of functioning should not slow down.

I call on us to jointly develop 10 global governance reform proposals that could become a “BRICS reform roadmap” by the next BRICS summit. As far as representation on the UN Security Council is concerned, UN reforms can no longer be delayed.

Today, countries of the “Global South” are at the forefront of confronting global crises. But in decision-making, they remain in the background. We must move from this “privileged position” to one of “collective decision-making.”

“In such a platform, every country will have a voice, and every member will have a stake in it. Moreover, the development of humanity itself will be at the center of every effort,” said Prime Minister Modi.

What are the features of the New Delhi Declaration?

At the end of the first day of the BRICS summit, amid the Gaza ceasefire and condemnation of tariffs, the member countries jointly issued the New Delhi Declaration. Prime Minister Narendra Modi announced that the “New Delhi Declaration” had been unanimously adopted at the BRICS summit. Its details are as follows:

UN reforms:

It was emphasized that reforms should be carried out in various global institutions, including structural changes to the United Nations Security Council (UNSC).

Support for Brazil and India:

China and Russia, as permanent members, once again expressed support for Brazil and India to make a greater contribution in the U.N. Security Council and for their aspirations.

 Trade in local currency:

As widely expected, it was stated that trade among BRICS countries should increasingly be conducted in the member nations’ local currencies instead of the US dollar.

Condemnation of terrorism:

Strong condemnation was expressed for the attack in Pahalgam, Jammu and Kashmir, on April 22, 2025, in which 26 people were killed by terrorists. The BRICS nations reiterated their commitment to eliminating cross-border terrorism, financial support, and safe havens.

Middle East Conflict - Maritime Security:

Condemnation was expressed of the military operations taking place in the Middle East and the war actions of Western countries. It was requested that the safety of cargo ships, sailors, and merchant vessels traveling in the Middle Eastern sea region be ensured.

World Trade Organization Reforms:

BRICS countries will support an open, transparent, and equitable global trading system. At the same time, concern was expressed that the global supply chain is being affected by arbitrary tariff increases, protectionism, and actions that go against the rules of the World Trade Organization.

Respect the Gaza ceasefire:

According to UN Security Council Resolution 2803, UN and Security Council resolutions must be implemented. A ceasefire in the Gaza Strip must be enforced and observed; it must be ensured that full and unhindered humanitarian aid is available.

Palestinian People's Rights:

The BRICS countries insist that the forced expulsion of Palestinians from the Gaza Strip must be stopped. Arrangements that could undermine the inalienable rights of the Palestinian people and could legitimize or prolong the occupation are unnecessary.

Peaceful Approach:

A just and lasting solution to the Israel-Palestine conflict can be achieved only through peaceful means. We reaffirm the realization of the Palestinian people's right to self-determination and the right of return to their homeland, among others. This was stated in the Delhi Declaration.

Tanglish

Delhiyil ulla Bharat Mandabathil 2 naatkal nadaiperum 18-vathu Brics uchchi maanattin thodakka naalaana sanikkizhamai Brics naadugal inaindhu ‘Pududelli Pirakadanathai’ orumiththa kuralil ariviththana.

Pududelli Pirakadanathinpadi, ‘Maththiya kizhakku naadugalil nilavi varum por pathatram, Gaasavil por niruththa mudivai mathikka vendum, Paalastheena makkalin urimai mathikka padavendum, ellai thaandiya bayangaravathathai ozhikka vendum, kadalil sellum sarakku kappalgalukkum maalumigalukkum uriya paadhugaappai uruthi seiya vendum, I.Naa. paadhugaappu kaucchilil kattamaippu reethiyaana thiruththangalai kondu vara vendum’ ullitta palveru theermaanangal orumanathaaga konduvarappattana.

ppiriks maanaattin muthal naalil paesiya pirathamar naraenthira moeti piriks amaippukkaana inthiyaavin thalaimaiththuvam makkal maiya marrum manithaapimaanam saarntha anukumuraiyaik kontullathu meelthiran puththaakkam oththuzhaippu marrum nilaiththanmai aakiyavai engkalin munnurimaikalaaka irukkinrana enru theriviththaarp pstrongthirukkural - raamaesvaram thirukkoeyilstrongp

p18-vathu piriks ussi maanaatu telli paarath mantapaththil thotangkiyathu 2 naatkal natakkum immaanaattin thotakka naalil piriks uruppu naatukalin thalaivarkalaip pirathamar moeti varavaerraar pirathamar moeti vellikkizhamai rashaya athipar vilaathimir puthinai varavaerrapoethu avarukku rashaya mozhiyil mozhipeyarkkappatta thirukkural noolaip parisaaka aliththaarp psanikkizhamai piriks naatukalin thalaivarkalaip pirathamar moeti varavaerrapoethu avarukkup pinnaal pukazhperra raamaesvaram sree raamanaathasuvaami koeyil koepuraththin patam pinnaniyaaka amaikkappattirunthathup figureimg alt srchttpscf-imagesassettypecomhindutamil-prod2026-09-120l7001ysbricssjpg figure pstrongulakath thalaivarkalutan santhippustrongp

Ethiyoppiya Pirathamar Abi Akamathu Ali, Maleysia Pirathamar Anvar Pin Ibraahim, Viyaatnaam Pirathamar Paam Min Chin, Aikkiya Arabu Ameeragathin Ilavarasar Sheyk Kaalith Pin Mukamathu, Cheena Athipar Ji Jinping ullitta uruppu naadugalin thalaivargaludan thaniththaneye Pirathamar Modi kalanthuraiyaadinaar.

Ethiyoppiya Pirathamarudan Santhippu:

Brics maanattin mudhal naalil, Ethiyoppiya koottaatchi jananaayaga kudiyarasin Pirathamar Abi Akamathu Aliyum Pirathamar Modiyum santhiththup pesinaar. Irutharappu uravai melum valuppaduththum nokkil iru thalaivargalum pesinaar endru mathiya veliyuravuth thurai amaichchagam theriviththullathu.

pmaththiya veliyuravuththurai amaissakam veliyitta arivippil porulaathaara oththuzhaippu paathukaappu marrum thiran maempaatu ullitta mukkiya thuraikalil aerpattulla munnaerraththai iru thalaivarkalum pakirnthukontanar 2025-aam aantu tisamparil pirathamar moeti atis apaapaavirku varalaarrus sirappumikka payanaththai maerkontaar anthap payanaththin thotarssiyaaka eththiyoeppiyaa pirathamar inru ithil pangkaerraarp

piru thalaivarkalum paraspara nalan saarntha piraanthiya marrum sarvathaesa nikazhvukal kuriththuk karuththukalaip parimaarikkontanar maelum palatharappatta vivakaarangkalil eththiyoeppiyaavukku inthiyaa oththuzhaippu alikkum enpathaip pirathamar moeti uruthippatuththinaar intha maanaattil pangkaerratharkaaka eththiyoeppiyaa pirathamarukkup pirathamar moeti vaazhththukalaith theriviththaar enath therivikkappattathup pstrongkoettaa kinapaaluvil inthiyath thootharakamstrongp

pmalaesiya pirathamar anvar pin ipraahimutan pirathamar naraenthira moeti santhiththup paesinaar athu kuriththu maththiya veliyuravuththurai amaissakam veliyitta arivippil sapaavin koettaa kinapaaluvil Kota Kinabalu inthiyaavin thunaith thootharakaththai amaikka malaesiyaavin opputhalaip pirathamar anvar ipraahim theriviththaar aasiyaan-inthiyaa uravukalai valuppatuththuvathil malaesiyaa aliththu varum thotarssiyaana aatharavaip pirathamar moeti paaraattinaarp

pparaspara nalan saarntha mukkiya piraanthiya marrum ulakalaaviya vivakaarangkal kuriththu iru thalaivarkalum karuththukalaip parimaarik kontanar inthiyaa - malaesiyaa itaiyilaana virivaana oththuzhaippai munnetuththus selvathil thangkal thotarssiyaana uruthiyai iru thalaivarkalum velippatuththinar enath therivikkappattathup figureimg alt srchttpscf-imagesassettypecomhindutamil-prod2026-09-12f3nanojvbrics2jpg figure pstrongotisaavil aluminiyath thittamstrongp

Aikkiya Arabu Ameeragaththin Pattatthu Ilavarasar Sheyk Kaalith Pin Mugamathuvudan Pirathamar Narenthira Moti Santhitthup Pesinaar. Appothu Iru Thalaivargalum Paathukaappu, Vinveli, Anusakthi, Thozhilnutpam Matrum Putthaakkam Ullitta Valarnthu Varum Thuraigalil Iru Naadugalukkum Idaiyilaana Otthuzhaippaai Mempadutthuvatharkaana Vazhigal Kuritthup Pesinar.

Maththiya veliyuravuth thurai amaichchagam ithu thodarpaaga veliyittulla arivippil, ‘palveru thuraigalilum parantha alavil irutharappu uravugalil ettappatta munnetraiththai iru thalaivargalum oppukkondanar. Indiyavil miga periya alavil, Odisavil 11.5 billion dollar mathippil orunginaindha greenfield aluminiyath thittathin valarchchiyil muthaleedu seiyya Ikkiya Arabu Ameeragathin International Holding niruvanam munvandhulla arivippai avargal veliyittanar.

Indhiyaavin thalaimaiththuvaththin pothu Brics amaippil yerpatta nermaraiyana maatrrangalai iru thalaivargalum varavertranar. Melum, iru naadugalum Brics oththuzhaippai melum valuppaduththuvatharkum, iththalaththin moolam thodarndhu nerukkamaagap paniyaatruvatharkum oppukkondana’ endru therivikkappattathu.

Naangal yaarukkum ethiraanavargal alla:

Intha maanattil Pirathamar Modi pesumbothu, "2026-aam aandu Brics uchchi maanattil Indhiyaavin thalaimaiththuvam, makkal maiya matrum manithabimaanam saarntha anugumuraiyaik kondullathu. Meelthiran, buththaakkam, oththuzhaippu matrum nilaiththanmai aagiyaavai engalin munnurimaigalaga irundhu varugindrana.

intha munnurimaikalin adippadaiyil, BRICS amaippin oththuzhaippaich saathaarana makkaludan inaippatharku naangal sirappu mukkiyaththuvam aliththullom. intha anugumuraiyin moolam, sumaar 30 nagarangalil 350-kku melpatta koottangal aerpaadu seyyappattullana. ithan vaayilaaga ungal kuzhuvukalai Indiaavil varaverkkum vaaippu engalukku kidaiththathu.

intha aandu nadaiperum BRICS uchchimaanaadu varalatruch sirappumikathu. ithu BRICS amaippin 20-vathu aandu niraivu vizhaavaagum. oruvarin vaazhkkaiyil, ilamaikkaalak kanavugaludan poruppugalum inaiyum kaalakattam ithu.

Naangal yaarukkum ethiraanavargal alla; maaraga, anaivarudanum inainthu munnerum sinthanaiyudaneeyae seyalpadugirom. Adutha 20 aandugalil, puthiya matrum latchiyam konda oru seyalthittathin adippadaiyil naam paniyaatra vendum.

Itharkaana thodakkathai namathu sonthach seyalpaattu muraigalilirunthe naam merkkolla vendum. Brics thalaimaithuvam ovvoru aandum maarinaalum, amaippin seyalpaattu vegam kuraiyakoodathu.

patuththa piriks ussimaanaattirkul piriks seerthiruththa vazhikaatti varaipatamaaka maarakkootiya 10 ulakalaaviya aalumais seerthiruththa munmozhivukalai naam inainthu uruvaakka vaentum enru naan kaettukkolkiraen ainaa paathukaappu kavunsil pirathinithiththuvaththaip poruththavarai ainaa seerthiruththangkalai inimaelum thaamathikka mutiyaathup pinru ulakalaaviya nerukkatikalai ethirkolvathil ulakalaaviya therku Global South naatukal munnaniyil ullana aanaal mutivetukkum seyalpaattiloe avai pinnaniyil ullana inthas salukai perum nilayilirunthu koottaakas saernthumutivu etukkum itaththirku naam maara vaentump

paththakaiya thalaththil ovvoru naattirkum oru kural irukkum ovvoru uruppinarukkum athil pangku irukkum maelum manithakulaththin valarssiyae ovvoru muyarsiyin maiyamaakavum irukkum enru pirathamar moeti theriviththaarp pstrongputhutelli pirakatanam amsangkal ennastrongp pkaasaa poer niruththam varivithippukkuk kantanam piriks maanaattin muthal naal mutivil uruppu naatukal inainthu puthutelli pirakatanaththaik koottaaka veliyittana piriks ussimaanaattil puthutelli pirakatanam orumanathaaka aerrukkollappattathaakap pirathamar naraenthira moeti ariviththaar athan vivaram varumaarup pstrongainaa seerthiruththangkalstrongp

Aikkiya Naadugal Paadhukaappu Kounsilin (UNSC) kattamaippu maatram udpadha pala vidhamaana ulagaalaviya amaippugalil seerthiruththangal merkollappada vendum ena valiyurutthappattadhu.

Bresil, Indiavukku aadharavu:

Ai.Naa. Paadhukaappu Kounsilil Bresil matrum India aagiya naadugal periya alavilana pangalippai vazhanguvadharkum, avatrin viruppangalukkum nirandhara uruppu naadugalaana Cheenaavum Rashyaavum meendum aadharavu theriviththanana.

Ulnaattu selavaaniyil varththagam:

Mikavum ethirparkkappatta vagaiyil, Brics naadugalukku idaiyaana varththagam Amerikka Dalarukkup pathilaaga, uruppu naadugalin ulnaattu chelavaaniyil (Local Currencies) adhigamaaga merkollappada vendum enak kurippidappattullathu.

Bayangaravaathaththukku kandanam:

2025-aam aandu, April 22-aam thethi Jammu-Kashmirin Pahalgaamil 26 per bayangaravaathigalaal kollappatta thaakkuthalukku kadum kandanam therivikkappattathu. Ellai thaandiya bayangaravaatham, nidhi udhavi matrum pugalidangalai olippadhil ulla uruthiyai Brics naadugal meendum valiyuruththina.

Mathiya Kizhakku Mothal - Kadalchaar Paadhukaappu:

Mathiya Kizhakkil nadaiperum Raanuva nadavadikkaigal matrum maelainaadugalin por nadavadikkaigalukkuk kandanam therivikkappattadhu. Mathiya Kizhakkuk kadarpagudhiyil sellum sarakkuk kappalgal, maalumigal matrum vanigak kappalgalin paadhukaappai urudhi seiya vendum enak kettuk kollappattadhu.

Ulaga Varthaga Amaippu Seerthiruththangal:

Thirantha, velippadaiyana matrum samaththuvamana ulagaavaliya varththaga muraikkup Brics naadugal aatharavu therivikkum. Adhe samayam, thannichchaiyana vari uyarvu, paadhukaappuvatham (Protectionism) matrum ulaga varththaga amaippin vidigalukkup purambana nadavadikkaigalal ulagaavaliya viniyoga sangili paadhikkappadugiradhu endrum kavalai therivikkappattadhu.

Gaasa por niruththaththai madhiyungal:

I.Naa. paadhukaappu sabaiyin theermaanam 2803-n padi I.Naa. matrum paadhukaappu council theermaanangalai seyalpaduththa vendum. Gaasa pagudhiyil por niruththam amalpaduththappattu pinpatrappada vendum; mulumaiyana matrum thadaiyatra manithabimana udavigal kidaippadhu urudhi seyyappada vendum.

Paalastheena makkal urimai:

Kaasa pagudhiyilirundhu Paalastheeniyargalai valukkattaayamaaga veliyeetruvathai niruththa vendum enap Briks naadugal valiyurutthukinrana. Paalastheena makkalin pirikka mudiyaadha urimaigalukkup paadhippai erpadutthakoodiya matrum aakkiramippai sattappoorvamaakkavo alladhu neettikkavo koodiya aerpaadugal thevaiyatravai.

Amaithiyaana vazhimurai:

Isrēl - Paalastheena mothalukku niyaayamaana matrum needitha theervai amaithiyaana vazhiyil mattumē adaiya mudiyum. Paalastheena makkalin suyanirnaya urimai matrum thaayagam thirumbuvadharkaana urimai ullittaavai niraivetrapaduvadhai naangal meendum urudhippadutthugirōm. Ivvaaru Delli prakadanatthil therivikkappattirundhadhu.

Indhap pakkam Puthin, Ji Jinping, andhap pakkam Trump... Brics 2026-l India ‘raajathanthira samanilai’ eppadi?

ulaga varthaga amaippu seerthiruththangal:

Thirandha, velippadaiyaana matrum samaththuvamaana ulagalaviya varththaga muraikkup BRICS naadugal aadharavu therivikkum. Adhe samayathil, thannichchaiyaana vari uyarvu, paadhukaappuvaadham (Protectionism) matrum ulagalaviya varththaga amaippin vidigalukkup purambaana nadavadikkaigalal ulagalaviya viniyogach sangili paadhikkappadugiradhu endrum kavalai therivikkappattadhu.

Kaasaa por niruththaththai mathiyungal:

Ai.Naa. paadhugaappu sabaiyin theermaanam 2803-n padhi Ai.Naa. matrum paadhugaappu kaunsil theermaanangalai seyalpadutha vendum. Kaasaa pagudhiyil por nirutham amalpaduthappattu pinpatrappada vendum; muzhumaiyaana matrum thadaiyatra manidhaabimaanam udhavigal kidaippadhu urudhi seiyappada vendum.

Paalasthina makkal urimai:

Kaasaa paguthiyilirundhu Paalasthiniyargalai valukkattayamaaga veliyeetruvathai niruththa vendum enap Briks naadugal valiyurutthugindrana. Paalasthaana makkalin pirikka mudiyaatha urimaigalukkup paathippai yerpaduththakkoodiya matrum aakkiramippaich sattappoorvamaakkavo allathu neettikkavo koodiya yerpaadugal thevaiyatravai.

Amaithiyaana vazhimurai:

Isrēl - Pālastīn mothalukku niyayamāna matrum needitha theervai amaithiyāna vazhiyil mattumē adaiya mudiyum. Pālastīna makkalin suyaniṛṇaya urimai matrum thāyagam thirumbuvatharkāna urimai ullittaavai niṟaivēṟṟappaduvathai nāngal meendum uṟuthippaduththukiṟōm. Ivvaṟu Delli prakadanathil therivikkappattirunthathu.Ithup pakkam Puthin, Ji Jinping, anthap pakkam Tramp... Briks 2026-l India ‘rājathanthira samanilai’ eppadi?

Tamil

டெல்லியில் உள்ள பாரத் மண்டபத்தில் 2 நாட்கள் நடைபெறும் 18-வது பிரிக்ஸ் உச்சி மாநாட்டின் தொடக்க நாளான சனிக்கிழமை பிரிக்ஸ் நாடுகள் இணைந்து ‘புதுடெல்லி பிரகடனத்தை’ ஒருமித்த குரலில் அறிவித்தன.

புதுடெல்லி பிரகடனத்தின்படி, ‘மத்திய கிழக்கு நாடுகளில் நிலவி வரும் போர் பதற்றம், காசாவில் போர் நிறுத்த முடிவை மதிக்க வேண்டும், பாலஸ்தீன மக்களின் உரிமை மதிக்கப்பட வேண்டும், எல்லை தாண்டிய பயங்கரவாதத்தை ஒழிக்க வேண்டும், கடலில் செல்லும் சரக்குக் கப்பல்களுக்கும் மாலுமிகளுக்கும் உரிய பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய வேண்டும், ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சிலில் கட்டமைப்பு ரீதியான திருத்தங்களைக் கொண்டு வர வேண்டும்’ உள்ளிட்ட பல்வேறு தீர்மானங்கள் ஒருமனதாகக் கொண்டுவரப்பட்டன.

பிரிக்ஸ் மாநாட்டின் முதல் நாளில் பேசிய பிரதமர் நரேந்திர மோடி, “பிரிக்ஸ் அமைப்புக்கான இந்தியாவின் தலைமைத்துவம், மக்கள் மைய மற்றும் மனிதாபிமானம் சார்ந்த அணுகுமுறையைக் கொண்டுள்ளது. மீள்திறன், புத்தாக்கம், ஒத்துழைப்பு மற்றும் நிலைத்தன்மை ஆகியவை எங்களின் முன்னுரிமைகளாக இருக்கின்றன” என்று தெரிவித்தார்.

திருக்குறள் - ராமேஸ்வரம் திருக்கோயில்:

18-வது பிரிக்ஸ் உச்சி மாநாடு டெல்லி பாரத் மண்டபத்தில் தொடங்கியது. 2 நாட்கள் நடக்கும் இம்மாநாட்டின் தொடக்க நாளில், பிரிக்ஸ் உறுப்பு நாடுகளின் தலைவர்களைப் பிரதமர் மோடி வரவேற்றார். பிரதமர் மோடி வெள்ளிக்கிழமை ரஷ்ய அதிபர் விளாதிமிர் புதினை வரவேற்றபோது, அவருக்கு ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட திருக்குறள் நூலைப் பரிசாக அளித்தார்.

சனிக்கிழமை பிரிக்ஸ் நாடுகளின் தலைவர்களைப் பிரதமர் மோடி வரவேற்றபோது, அவருக்குப் பின்னால் புகழ்பெற்ற ராமேஸ்வரம் ஸ்ரீ ராமநாதசுவாமி கோயில் கோபுரத்தின் படம் பின்னணியாக அமைக்கப்பட்டிருந்தது.

உலகத் தலைவர்களுடன் சந்திப்பு

எத்தியோப்பியா பிரதமர் அபி அகமது அலி, மலேசிய பிரதமர் அன்வர் பின் இப்ராஹிம், வியட்நாம் பிரதமர் பாம் மின் சின், ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் இளவரசர் ஷேக் காலீத் பின் முகமது, சீன அதிபர் ஜி ஜின்பிங் உள்ளிட்ட உறுப்பு நாடுகளின் தலைவர்களுடன் தனித்தனியே பிரதமர் மோடி கலந்துரையாடினார்.

எத்தியோப்பியா பிரதமருடன் சந்திப்பு:

பிரிக்ஸ் மாநாட்டின் முதல் நாளில், எத்தியோப்பியக் கூட்டாட்சி ஜனநாயகக் குடியரசின் பிரதமர் அபி அகமது அலியும் பிரதமர் மோடியும் சந்தித்துப் பேசினர். இருதரப்பு உறவை மேலும் வலுப்படுத்தும் நோக்கில் இரு தலைவர்களும் பேசினர் என்று மத்திய வெளியுறவுத் துறை அமைச்சகம் தெரிவித்துள்ளது.

மத்திய வெளியுறவுத்துறை அமைச்சகம் வெளியிட்ட அறிவிப்பில், ‘பொருளாதார ஒத்துழைப்பு, பாதுகாப்பு, மற்றும் திறன் மேம்பாடு உள்ளிட்ட முக்கிய துறைகளில் ஏற்பட்டுள்ள முன்னேற்றத்தை இரு தலைவர்களும் பகிர்ந்துகொண்டனர். 2025-ஆம் ஆண்டு டிசம்பரில் பிரதமர் மோடி அடிஸ் அபாபாவிற்கு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பயணத்தை மேற்கொண்டார். அந்தப் பயணத்தின் தொடர்ச்சியாக எத்தியோப்பியா பிரதமர் இன்று இதில் பங்கேற்றார்.

இரு தலைவர்களும் பரஸ்பர நலன் சார்ந்த பிராந்திய மற்றும் சர்வதேச நிகழ்வுகள் குறித்துக் கருத்துகளைப் பரிமாறிக்கொண்டனர். மேலும், பலதரப்பட்ட விவகாரங்களில் எத்தியோப்பியாவுக்கு இந்தியா ஒத்துழைப்பு அளிக்கும் என்பதைப் பிரதமர் மோடி உறுதிப்படுத்தினார். இந்த மாநாட்டில் பங்கேற்றதற்காக எத்தியோப்பியா பிரதமருக்குப் பிரதமர் மோடி வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்தார்’ எனத் தெரிவிக்கப்பட்டது.

கோட்டா கினபாலுவில் இந்தியத் தூதரகம்:

மலேசிய பிரதமர் அன்வர் பின் இப்ராஹிமுடன் பிரதமர் நரேந்திர மோடி சந்தித்துப் பேசினார். அது குறித்து மத்திய வெளியுறவுத்துறை அமைச்சகம் வெளியிட்ட அறிவிப்பில், ‘சபாவின் கோட்டா கினபாலுவில் (Kota Kinabalu) இந்தியாவின் துணைத் தூதரகத்தை அமைக்க மலேசியாவின் ஒப்புதலைப் பிரதமர் அன்வர் இப்ராஹிம் தெரிவித்தார். ஆசியான்-இந்தியா உறவுகளை வலுப்படுத்துவதில் மலேசியா அளித்து வரும் தொடர்ச்சியான ஆதரவைப் பிரதமர் மோடி பாராட்டினார்.

பரஸ்பர நலன் சார்ந்த முக்கிய பிராந்திய மற்றும் உலகளாவிய விவகாரங்கள் குறித்து இரு தலைவர்களும் கருத்துகளைப் பரிமாறிக் கொண்டனர். இந்தியா - மலேசியா இடையிலான விரிவான ஒத்துழைப்பை முன்னெடுத்துச் செல்வதில் தங்கள் தொடர்ச்சியான உறுதியை இரு தலைவர்களும் வெளிப்படுத்தினர்’ எனத் தெரிவிக்கப்பட்டது.

ஒடிசாவில் அலுமினியத் திட்டம்:

ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் பட்டத்து இளவரசர் ஷேக் காலித் பின் முகமதுவுடன் பிரதமர் நரேந்திர மோடி சந்தித்துப் பேசினார். அப்போது இரு தலைவர்களும் பாதுகாப்பு, விண்வெளி, அணுசக்தி, தொழில்நுட்பம் மற்றும் புத்தாக்கம் உள்ளிட்ட வளர்ந்து வரும் துறைகளில் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதற்கான வழிகள் குறித்துப் பேசினர்.

மத்திய வெளியுறவுத் துறை அமைச்சகம் இது தொடர்பாக வெளியிட்ட அறிவிப்பில், ‘பல்வேறு துறைகளிலும் பரந்த அளவில் இருதரப்பு உறவுகளில் எட்டப்பட்ட முன்னேற்றத்தை இரு தலைவர்களும் ஒப்புக்கொண்டனர். இந்தியாவில் மிகப் பெரிய அளவில், ஒடிசாவில் 11.5 பில்லியன் டாலர் மதிப்பில் ஒருங்கிணைந்த கிரீன்ஃபீல்ட் அலுமினியத் திட்டத்தின் வளர்ச்சியில் முதலீடு செய்ய ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் இன்டர்நேஷனல் ஹோல்டிங் நிறுவனம் முன்வந்துள்ள அறிவிப்பை அவர்கள் வெளியிட்டனர்.

இந்தியாவின் தலைமைத்துவத்தின் போது பிரிக்ஸ் அமைப்பில் ஏற்பட்ட நேர்மறையான மாற்றங்களை இரு தலைவர்களும் வரவேற்றனர். மேலும், இரு நாடுகளும் பிரிக்ஸ் ஒத்துழைப்பை மேலும் வலுப்படுத்துவதற்கும், இத்தளத்தின் மூலம் தொடர்ந்து நெருக்கமாகப் பணியாற்றுவதற்கும் ஒப்புக்கொண்டன’ என்று தெரிவிக்கப்பட்டது.

நாங்கள் யாருக்கும் எதிரானவர்கள் அல்ல:

இந்த மாநாட்டில் பிரதமர் மோடி பேசும்போது, "2026-ஆம் ஆண்டு பிரிக்ஸ் உச்சி மாநாட்டில் இந்தியாவின் தலைமைத்துவம், மக்கள் மைய மற்றும் மனிதாபிமானம் சார்ந்த அணுகுமுறையைக் கொண்டுள்ளது. மீள்திறன், புத்தாக்கம், ஒத்துழைப்பு மற்றும் நிலைத்தன்மை ஆகியவை எங்களின் முன்னுரிமைகளாக இருந்து வருகின்றன.

இந்த முன்னுரிமைகளின் அடிப்படையில், பிரிக்ஸ் அமைப்பின் ஒத்துழைப்பைச் சாதாரண மக்களுடன் இணைப்பதற்கு நாங்கள் சிறப்பு முக்கியத்துவம் அளித்துள்ளோம். இந்த அணுகுமுறையின் மூலம், சுமார் 30 நகரங்களில் 350-க்கும் மேற்பட்ட கூட்டங்கள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன. இதன் வாயிலாக உங்கள் குழுக்களை இந்தியாவில் வரவேற்கும் வாய்ப்பு எங்களுக்குக் கிடைத்தது.

இந்த ஆண்டு நடைபெறும் பிரிக்ஸ் உச்சிமாநாடு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்கது. இது பிரிக்ஸ் அமைப்பின் 20-வது ஆண்டு நிறைவு விழாவாகும். ஒருவரின் வாழ்க்கையில், இளமைக்காலக் கனவுகளுடன் பொறுப்புகளும் இணையும் காலகட்டம் இது.

நாங்கள் யாருக்கும் எதிரானவர்கள் அல்ல; மாறாக, அனைவருடனும் இணைந்து முன்னேறும் சிந்தனையுடனேயே செயல்படுகிறோம். அடுத்த 20 ஆண்டுகளில், புதிய மற்றும் லட்சியம் கொண்ட ஒரு செயல்திட்டத்தின் அடிப்படையில் நாம் பணியாற்ற வேண்டும்.

இதற்கான தொடக்கத்தை நமது சொந்தச் செயல்பாட்டு முறைகளிலிருந்தே நாம் மேற்கொள்ள வேண்டும். பிரிக்ஸ் தலைமைத்துவம் ஒவ்வொரு ஆண்டும் மாறினாலும், அமைப்பின் செயல்பாட்டு வேகம் குறையக்கூடாது.

அடுத்த பிரிக்ஸ் உச்சிமாநாட்டிற்குள் 'பிரிக்ஸ் சீர்திருத்த வழிகாட்டி வரைபடமாக' மாறக்கூடிய 10 உலகளாவிய ஆளுமைச் சீர்திருத்த முன்மொழிவுகளை நாம் இணைந்து உருவாக்க வேண்டும் என்று நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன். ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் பிரதிநிதித்துவத்தைப் பொறுத்தவரை, ஐ.நா. சீர்திருத்தங்களை இனிமேலும் தாமதிக்க முடியாது.

இன்று, உலகளாவிய நெருக்கடிகளை எதிர்கொள்வதில் ‘உலகளாவிய தெற்கு’ (Global South) நாடுகள் முன்னணியில் உள்ளன. ஆனால், முடிவெடுக்கும் செயல்பாட்டிலோ அவை பின்னணியில் உள்ளன. இந்தச் ‘சலுகை பெறும் நிலயிலிருந்து’, ‘கூட்டாகச் சேர்ந்துமுடிவு எடுக்கும்’ இடத்திற்கு நாம் மாற வேண்டும்.

அத்தகைய தளத்தில் ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் ஒரு குரல் இருக்கும், ஒவ்வொரு உறுப்பினருக்கும் அதில் பங்கு இருக்கும். மேலும், மனிதகுலத்தின் வளர்ச்சியே ஒவ்வொரு முயற்சியின் மையமாகவும் இருக்கும்” என்று பிரதமர் மோடி தெரிவித்தார்.

புதுடெல்லி பிரகடனம் அம்சங்கள் என்ன?

காசா போர் நிறுத்தம், வரிவிதிப்புக்குக் கண்டனம் பிரிக்ஸ் மாநாட்டின் முதல் நாள் முடிவில் உறுப்பு நாடுகள் இணைந்து புதுடெல்லி பிரகடனத்தைக் கூட்டாக வெளியிட்டன. பிரிக்ஸ் உச்சிமாநாட்டில் ‘புதுடெல்லி பிரகடனம்’ ஒருமனதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாகப் பிரதமர் நரேந்திர மோடி அறிவித்தார். அதன் விவரம் வருமாறு:

ஐ.நா. சீர்திருத்தங்கள்:

ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் (UNSC) கட்டமைப்பு மாற்றம் உட்பட பல்வேறு உலகளாவிய அமைப்புகளில் சீர்திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும் என வலியுறுத்தப்பட்டது.

பிரேசில், இந்தியாவுக்கு ஆதரவு:

ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சிலில் பிரேசில் மற்றும் இந்தியா ஆகிய நாடுகள் பெரிய அளவிலான பங்களிப்பை வழங்குவதற்கும், அவற்றின் விருப்பங்களுக்கும் நிரந்தர உறுப்பு நாடுகளான சீனாவும் ரஷ்யாவும் மீண்டும் ஆதரவு தெரிவித்தன.

 உள்நாட்டுச் செலாவணியில் வர்த்தகம்:

மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட வகையில், பிரிக்ஸ் நாடுகளுக்கு இடையேயான வர்த்தகம் அமெரிக்க டாலருக்குப் பதிலாக, உறுப்பு நாடுகளின் உள்நாட்டுச் செலாவணியில் (Local Currencies) அதிகளவில் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும் எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

பயங்கரவாதத்துக்கு கண்டனம்:

2025-ஆம் ஆண்டு, ஏப்ரல் 22-ஆம் தேதி ஜம்மு-காஷ்மீரின் பஹல்காமில் 26 பேர் பயங்கரவாதிகளால் கொல்லப்பட்ட தாக்குதலுக்குக் கடும் கண்டனம் தெரிவிக்கப்பட்டது. எல்லை தாண்டிய பயங்கரவாதம், நிதி உதவி மற்றும் புகலிடங்களை ஒழிப்பதில் உள்ள உறுதியைப் பிரிக்ஸ் நாடுகள் மீண்டும் வலியுறுத்தின.

மத்திய கிழக்கு மோதல் - கடல்சார் பாதுகாப்பு:

மத்திய கிழக்கில் நடைபெறும் ராணுவ நடவடிக்கைகள் மற்றும் மேலைநாடுகளின் போர் நடவடிக்கைகளுக்குக் கண்டனம் தெரிவிக்கப்பட்டது. மத்திய கிழக்குக் கடற்பகுதியில் செல்லும் சரக்குக் கப்பல்கள், மாலுமிகள் மற்றும் வணிகக் கப்பல்களின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய வேண்டும் எனக் கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டது.

உலக வர்த்தக அமைப்பு சீர்திருத்தங்கள்:

திறந்த, வெளிப்படையான மற்றும் சமத்துவமான உலகளாவிய வர்த்தக முறைக்குப் பிரிக்ஸ் நாடுகள் ஆதரவு தெரிவிக்கும். அதேசமயம், தன்னிச்சையான வரி உயர்வு, பாதுகாப்புவாதம் (Protectionism) மற்றும் உலக வர்த்தக அமைப்பின் விதிகளுக்குப் புறம்பான நடவடிக்கைகளால் உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலி பாதிக்கப்படுகிறது என்றும் கவலை தெரிவிக்கப்பட்டது.

காசா போர் நிறுத்தத்தை மதியுங்கள்:

ஐ.நா. பாதுகாப்பு சபையின் தீர்மானம் 2803-ன் படி ஐ.நா. மற்றும் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்களைச் செயல்படுத்த வேண்டும். காசா பகுதியில் போர் நிறுத்தம் அமல்படுத்தப்பட்டுப் பின்பற்றப்பட வேண்டும்; முழுமையான மற்றும் தடையற்ற மனிதாபிமான உதவிகள் கிடைப்பது உறுதி செய்யப்பட வேண்டும்.

பாலஸ்தீன மக்கள் உரிமை:

காசா பகுதியிலிருந்து பாலஸ்தீனியர்களை வலுக்கட்டாயமாக வெளியேற்றுவதை நிறுத்த வேண்டும் எனப் பிரிக்ஸ் நாடுகள் வலியுறுத்துகின்றன. பாலஸ்தீன மக்களின் பிரிக்க முடியாத உரிமைகளுக்குப் பாதிப்பை ஏற்படுத்தக்கூடிய மற்றும் ஆக்கிரமிப்பைச் சட்டப்பூர்வமாக்கவோ அல்லது நீட்டிக்கவோ கூடிய ஏற்பாடுகள் தேவையற்றவை.

அமைதியான வழிமுறை:

இஸ்ரேல் - பாலஸ்தீன மோதலுக்கு நியாயமான மற்றும் நீடித்த தீர்வை அமைதியான வழியில் மட்டுமே அடைய முடியும். பாலஸ்தீன மக்களின் சுயநிர்ணய உரிமை மற்றும் தாயகம் திரும்புவதற்கான உரிமை உள்ளிட்டவை நிறைவேற்றப்படுவதை நாங்கள் மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறோம். இவ்வாறு டெல்லி பிரகடனத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டிருந்தது.