English
As the Tamil Nadu assembly elections approach, the BJP is making intense efforts to form a strong alliance against the DMK. An alliance has been formed under the leadership of the AIADMK. Recently, BJP election in-charge Piyush Goyal met with Edappadi Palaniswami for consultations. Meanwhile, the general meeting of the National Democratic Progressive Alliance was held in the Panchapur area of Tiruchi. At this event were Prime Minister Narendra Modi, AIADMK General Secretary Edappadi Palaniswami, PMK leader Anbumani, AMMK leader T.T.V. Dhinakaran, TMK leader G.K. Vasan, and BJP state president Nainar Nagendran.
Central Minister L. Murugan and other leaders participated. At the venue of this event, the welcome arches displayed pictures of Prime Minister Modi, Amit Shah, and the alliance party leaders Anbumani Ramadoss, T.T.V. Dhinakaran, and G.K. Vasan. However, the picture of Edappadi Palaniswami, who is to be projected as the AIADMK alliance's Chief Minister candidate, was missing from those specific welcome arches, which became a topic of discussion. Some who spoke about this said, "This raises the question of whether it was deliberately avoided or if it was an oversight." Previously, in a similar meeting, a controversy arose when a picture of Periyar was displayed and then removed, and that issue had not yet settled.
Currently, the omission of Edappadi's photo has caused severe dissatisfaction among AIADMK workers. The party's lower-level officials consider this a 'snub.' At the same time, on the festival stage and in various places in that area, separate photos of Edappadi and tall cutouts were displayed. However, in some of the welcome arches in that locality, his photo was not included. Instead, photos of M.G.R. and Jayalalithaa were displayed. It is unclear whether this happened without the knowledge of the AIADMK members or if they knowingly allowed it," they said.
Tanglish
Tamilagathil sattamanrath therthal nerungi varum soozhalil, Thi.Mu.Ka-vukku ethiraga valuvana koottaniyai amaikka Paa.Ja.Ka theeviram kaatti varugiradhu. A.Thi.Mu.Ka thalaimaiyil koottani amaikkappattulladhu. Sameebathil, Paajaka therthal poruppalar Piyush Koyal, Edappadi Pazhanisaamiyai sandhiththu aalosanai nadathinaar. Innilaiyil, Desiya Jananayaga Murpoku Koottaniyin pothukootam Thiruchchi Panchappoor pagudiyil nadandhadhu. miss aana edappadi photo Indha nigazhchiyil Prathamar Narendra Modi, A.Thi.Mu.Ka pothu seyalaalar Edappadi Pazhanisami, Paa.Ma.Ka Anbumani, A.Ma.Mu.Ka T.T.V. Dhinakaran, Tha.Maa.Kaa J.K.E.Vaasan, Paa.Ja.Ka maanila thalaivar Nainar Naagendran,
Madhthiya amaichar L.Murugan uLitta thalaivargaL kalandhukonDanar. Indha nigazhchi nadandha idaththil vaikkappatta varaverpu vaLaiVugaLil pradhamar Modi, Amit Sha muthal koottanik katchi thalaivargaLana Anbumani Ramadhas, T.T.V. Dhinakaran, G.K. Vasan agiyorada padangaL varai idam petRuLLaNa. edappadi palanichami andha, andha kurippitta varaverpu vaLaiVugaLil mattum A.Dhi.Mu.K koottaniyin mudalamaichchar vedpaalaraga munniruththappadum edappadi pazhanisaamiyin padam mattum illaamal ponaadhu, pesuporulaanaadhu. Ithukkuriththu, pesiya silar, "Ippadi, thittamittuth thavirkkappattulladhaa alladhu idhu oru kavanakkuRaivaa endra kelvi ezhundhulladhu. Munnadhaaga, idhe pona oru koottaththil Periyaar padam vaikkappattu pinnar neekkappatta sarchchai oyvadharkul,
Tharpodhu Edappadiyin padam vidupattiruppadhu A.Thi.Mu.K thondargalidaye kadum athirupthiyai erpaduthiyulladhu. Ithu oru ‘purakkanippu’ endre akkatchiyin keezhmatta nirvaagigal karudugindranaar. Edappadi Palanichami Adheneram, vizha medaiyilum, andha pagudiyil angangey thaniththaniyagavum idappadiyin photo, vaanuyara kattavudgal vaikkappattirundhana. Aanaal, andha kuripakudiyil sila varaverpu valaivugalil mattum avarudaiya photo idamperavillai. Maaraga, M.G.R, Jayalalitha photogkal idampertrirundhana. Ithu, A.Thi.Mu.K-vinarukku theriyamal nadandhatha, alladhu avargalukku therindhe ithai anumathiththarkala enbadhu therivillai" endraargal.
Tamil
தமிழகத்தில் சட்டமன்றத் தேர்தல் நெருங்கி வரும் சூழலில், தி.மு.க-வுக்கு எதிராக வலுவான கூட்டணியை அமைக்க பா.ஜ.க தீவிரம் காட்டி வருகிறது. அ.தி.மு.க தலைமையில் கூட்டணி அமைக்கப்பட்டுள்ளது. சமீபத்தில், பாஜக தேர்தல் பொறுப்பாளர் பியூஷ் கோயல், எடப்பாடி பழனிசாமியைச் சந்தித்து ஆலோசனை நடத்தினார். இந்நிலையில், தேசிய ஜனநாயக முற்போக்கு கூட்டணியின் பொதுக்கூட்டம் திருச்சி பஞ்சப்பூர் பகுதியில் நடைபெற்றது.
இந்த நிகழ்ச்சியில் பிரதமர் நரேந்திர மோடி, அ.தி.மு.க பொதுச் செயலாளர் எடப்பாடி பழனிச்சாமி, பா.ம.க அன்புமணி, அ.ம.மு.க டி.டி.வி.தினகரன், த.மா.கா ஜி.கே.வாசன், பா.ஜ.க மாநில தலைவர் நயினார் நாகேந்திரன், மத்திய அமைச்சர் எல்.முருகன் உள்ளிட்ட தலைவர்கள் கலந்துகொண்டனர்.
இந்த நிகழ்ச்சி நடைபெற்ற இடத்தில் வைக்கப்பட்ட வரவேற்பு வளைவுகளில் பிரதமர் மோடி, அமித் ஷா முதல் கூட்டணிக் கட்சித் தலைவர்களான அன்புமணி ராமதாஸ், டி.டி.வி தினகரன், ஜி.கே வாசன் ஆகியோரது படங்கள் வரை இடம் பெற்றுள்ளன.
அந்த, அந்த குறிப்பிட்ட வரவேற்பு வளைவுகளில் மட்டும் அ.தி.மு.க கூட்டணியின் முதலமைச்சர் வேட்பாளராக முன்னிறுத்தப்படும் எடப்பாடி பழனிசாமியின் படம் மட்டும் இல்லாமல் போனது, பேசுபொருளானது.
இதுகுறித்து, பேசிய சிலர்,
“இப்படி, திட்டமிட்டுத் தவிர்க்கப்பட்டுள்ளதா அல்லது இது ஒரு கவனக்குறைவா என்ற கேள்வி எழுந்துள்ளது. முன்னதாக, இதே போன்ற ஒரு கூட்டத்தில் பெரியார் படம் வைக்கப்பட்டு பின்னர் நீக்கப்பட்ட சர்ச்சை ஓய்வதற்குள், தற்போது எடப்பாடியின் படம் விடுபட்டிருப்பது அ.தி.மு.க தொண்டர்களிடையே கடும் அதிருப்தியை ஏற்படுத்தியுள்ளது. இது ஒரு ‘புறக்கணிப்பு’ என்றே அக்கட்சியின் கீழ்மட்ட நிர்வாகிகள் கருதுகின்றனர்.
அதேநேரம், விழா மேடையிலும், அந்த பகுதியில் அங்கங்கே தனித்தனியாகவும் இடப்படியின் போட்டோ, வானுயர கட்டவுட்கள் வைக்கப்பட்டிருந்தன. ஆனால், அந்த குறிப்பகுதியில் சில வரவேற்பு வளைவுகளில் மட்டும் அவரது போடோ இடம்பெறவில்லை. மாறாக, எம்.ஜி.ஆர், ஜெயலலிதா போட்டோக்கள் இடம்பெற்றிருந்தன. இது, அ.தி.மு.க-வினருக்கு தெரியாமல் நடந்ததா, அல்லது அவர்களுக்கு தெரிந்தே இதை அனுமதித்தார்களா என்பது தெரிவில்லை” என்றார்கள்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
