English
The war between Iran, the United States, and Israel is intensifying day by day. Two days ago, President Donald Trump stated that the U.S. was in a position to complete the necessary tasks in this war and would soon withdraw from it. However, the U.S. has sent additional troops to the Middle East. Whenever Israel or the U.S. targets a location in Iran, Iran immediately retaliates by targeting similar locations in Israel. Last week, Israel carried out an attack in the southern Persian Gulf region of Iran, considered one of the world's largest gas fields.
Following this attack, Iran carried out a retaliatory strike on gas facilities in Israel and Qatar. The United States has requested Israel not to carry out attacks on oil and gas infrastructure. Currently, Israel conducted an attack yesterday on the Shahid Ahmadi-Roshan nuclear research center in the city of Natanz, Iran. Within a few hours after this attack, Iran launched a missile strike on the city of Dimona in Israel. This city houses Israel's nuclear research center. Israel's missile defense systems failed to intercept the missile sent by Iran.
As a result, 47 people were injured when a missile fell in a residential area and buildings collapsed. In a statement released by Megan David, an official from Israel's National Emergency Medical Service, "More than 36 people injured in the attack received emergency medical treatment. These injuries occurred both from falling missile fragments and while running towards shelters. Among the injured are children, specifically boys aged 10 and 12," he said. Officials have stated that an investigation will be conducted into the failure of air defense to intercept the missile.
The International Atomic Energy Agency has expressed its condemnation of the attack carried out in the area where nuclear research centers are located. The city of Dimona is called Little India. It is a major center for Indian Jews living in Israel. The majority of the residents here are Indian Jews who migrated from Maharashtra. About 7,500 people of Indian descent live here.
This accounts for nearly 30 percent of the total population of that city. We will strike the desalination plant. If Iran does not open the Hormuz Strait within the next 48 hours, the United States President Donald Trump warned that attacks would be carried out on power generation centers in Iran. In response, Iran has issued a new warning. In a stern warning issued by the spokesperson of the Hasrat Qadam al-Anbiya (PBUH) Central Headquarters, "Following previous warnings, if Iran's fuel and energy infrastructure is attacked by enemies, then...
A warning has been issued that all energy, information technology, and desalination centers belonging to America and its allied countries in this region will be attacked. This has further increased tensions in the Middle East. Meanwhile, Iran is considering allowing Japanese ships through the Hormuz Strait.
Tanglish
Iraanudan Amerikavum, Israelum nadathi varum por naalukku naal theeviram adaindhu varugiradhu. Irandu naatkalukku munbu Amerika indha poril mudikkavendiya velaigalai mudikkum tharuvayil iruppadhagavum, viraivil Amerika ipporil irundhu veliyerum endru Adhipar Donald Trump therivithu irundhaar. Aanaal Amerika kooduthal raanuva veerargalai madhya kizhaakku pagudhi anuppi irukkiradhu. Israelum, Amerikavum Iraanil entha idathai kurivaiththu thaakkinalum udane Iraan adhu pona idangalai Israelil kurivaiththu thaaki varugiradhu. Kadandha vaaram Iraanil ulaghin migapperiya erivaayu mandalangalil onraagha karudappadum therku Paars pagudhiil Israel thaakuthal nadathiyadhu.
Ithaakkutalai thodarnthu Israel matrum Kathaaril ulla erivaayu maiyangalil Eiraan pathil thaakkutal nadathiyadhu. Idhil America thalaiyittu ennai matrum erivaayu kattamaippugal meedhu thaakkutal nadathavendam endru Israelidam kaettukondulladhu. Tharpothu Israel netru Eiraanil ulla Natans nagaril irukkum Shaahit Ahmadi-Roshan anu aaraichi maiyathil thaakkutal nadathiyadhu. Ithaakkutal nadandha adutha sila mani nerathil Israelil ulla Dimona nagaril Eiraan aevukanai thaakkutal nadathiyadhu. Indha nagaril Israelin anu aaraichi maiyam irukkiradhu. Eiraan anuppiya aevukanaiyai Israel vaan thadupu amaippugal thaduthu nirutha thavarivittan.
Idhanal evuganai kudiyiruppu valaagathil vizhundhu kattadangal idindhadil 47 per kaayam adaindhanar. Israelin thesiya avasara maruthuvach sevai pirivu adhikari Megan David veliyittulla arikkaiyil, "Thaakuthalil kaayamadaindha 36-kum merpattorukku avasara maruthuva sikichai alikkappattadhu. Evuganai thundugal vizhundhum, paadhukaappu arankalai nokki oodumpodhum indha kaayangal erpadadhu. Kaayamadaindhavargalil kuzhandhaigalum ullanar. Kuripaga 10 matrum 12 vayasu sirargal kaayam adaindhanar" endraar. Vaan paadhukaappu evuganaiyai thadukka thavariyadhu kurithu visarannai nadathappadum endru adhikarigal theriviththullanar.
Anu aaraichi maiyangal irukkum pagudiyil nadathappattulla thaakkuthalukku sarvadesa anu sakthi agency thanathu kandanathai therivithulladhu. Dimona nagaram kutti India endru azhaikkappadugiradhu. Israelil vaazhum India yoodhargalin mukkiya maiyamagum. Ingu vasippavargalil perumpaanmaiyanaar Maharashtra vilirundhu pulam peyarntha India yoodhargal aavar. Sumar 7,500 India vamsaavaliyinargal ingu vaazhgindranar.
Ithu andha nagaraththin moththa makkaL thogaiyil kittathatta 30 sathaveedham aagum. Kadal neera suththikarikkuum nilaiyaththai thaakkuvOm. Eiraanil ulla Haarmus jalasanthiyai Eiraan adutha 48 mani neraththirkul thirakkavillaiyenil Eiraanil ulla min utpaththi maiyangkaL meedhu thaakuthal nadathuvOm endru Amerikka athipar Donald Trump etcharikkai viduthu irundhaar. Atharku pathiladi kodukkum vidhamaaga Eiraan puthiya etcharikkaiyai viduththulladhu. Hasrath Kaadham al-Anbiya (PBUH) madhthiya thalaimaiyagaththin seythi thodarbalaar viduththulla kadumaiyana etcharikkaiyil, "mundhaiya etcharikkaigaLai thodarnthu, oruvaelai ethirigaLaal Eiraan-in eriporul matrum erisakthi ulkattamaipugal thaakkappattaal,
Ippiraanthiyathil ulla Amerika matrum adhan koottani naadugalukku sonthamana anaiththu erisakthi, thakaval thozhilnutpam, matrum kadalneerai suththikarikku maiyangal meethu thaakkuthal nadathappadum''endru etcharikkai vidukkappattulladhu. Idhanal madhthiya kizhaakku pagudhiil melum pathattam adhikariththulladhu. Idharkidaiye Harmus jalasanthi vazhiyaaga Japan kappalkaLai anumatikka Eiraan parisiliththu varugiradhu.
Tamil
ஈரானுடன் அமெரிக்காவும், இஸ்ரேலும் நடத்தி வரும் போர் நாளுக்கு நாள் தீவிரம் அடைந்து வருகிறது. இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு அமெரிக்கா இந்த போரில் முடிக்கவேண்டிய வேலைகளை முடிக்கும் தருவாயில் இருப்பதாகவும், விரைவில் அமெரிக்கா இப்போரில் இருந்து வெளியேறும் என்று அதிபர் டொனால்டு ட்ரம்ப் தெரிவித்து இருந்தார். ஆனால் அமெரிக்கா கூடுதல் ராணுவ வீரர்களை மத்திய கிழக்கு பகுதிக்கு அனுப்பி இருக்கிறது. இஸ்ரேலும், அமெரிக்காவும் ஈரானில் எந்த இடத்தை குறிவைத்து தாக்கினாலும் உடனே ஈரான் அது போன்ற இடங்களை இஸ்ரேலில் குறிவைத்து தாக்கி வருகிறது.
கடந்த வாரம் ஈரானில் உலகின் மிகப்பெரிய எரிவாயு மண்டலங்களில் ஒன்றாக கருதப்படும் தெற்கு பார்ஸ் பகுதியில் இஸ்ரேல் தாக்குதல் நடத்தியது. இத்தாக்குதலை தொடர்ந்து இஸ்ரேல் மற்றும் கத்தாரில் உள்ள எரிவாயு மையங்களில் ஈரான் பதில் தாக்குதல் நடத்தியது.
இதில் அமெரிக்கா தலையிட்டு எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு கட்டமைப்புகள் மீது தாக்குதல் நடத்தவேண்டாம் என்று இஸ்ரேலிடம் கேட்டுக்கொண்டுள்ளது.
தற்போது இஸ்ரேல் நேற்று ஈரானில் உள்ள நடன்ஸ் நகரில் இருக்கும் ஷாஹித் அஹ்மதி-ரோஷன் அணு ஆராய்ச்சி மையத்தில் தாக்குதல் நடத்தியது. இத்தாக்குதல் நடந்த அடுத்த சில மணி நேரத்தில் இஸ்ரேலில் உள்ள டிமோனா நகரில் ஈரான் ஏவுகணைத்தாக்குதல் நடத்தியது. இந்த நகரில் இஸ்ரேலின் அணு ஆராய்ச்சி மையம் இருக்கிறது. ஈரான் அனுப்பிய ஏவுகணையை இஸ்ரேல் வான் தடுப்பு அமைப்புகள் தடுத்து நிறுத்த தவறிவிட்டன. இதனால் ஏவுகணை குடியிருப்பு வளாகத்தில் விழுந்து கட்டடங்கள் இடிந்ததில் 47 பேர் காயம் அடைந்தனர். இஸ்ரேலின் தேசிய அவசர மருத்துவச் சேவை பிரிவு அதிகாரி மேகன் டேவிட் வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில்,”தாக்குதலில் காயமடைந்த 36-க்கும் மேற்பட்டோருக்கு அவசர மருத்துவ சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டது.
ஏவுகணைத் துண்டுகள் விழுந்தும், பாதுகாப்பு அரண்களை நோக்கி ஓடும்போதும் இந்த காயங்கள் ஏற்பட்டது. காயமடைந்தவர்களில் குழந்தைகளும் உள்ளனர். குறிப்பாக 10 மற்றும் 12 வயது சிறார்கள் காயம் அடைந்துள்ளனர்”என்றார்.
வான் பாதுகாப்பு ஏவுகணையை தடுக்க தவறியது குறித்து விசாரணை நடத்தப்படும் என்று அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர். அணு ஆராய்ச்சி மையங்கள் இருக்கும் பகுதியில் நடத்தப்பட்டுள்ள தாக்குதலுக்கு சர்வதேச அணு சக்தி ஏஜென்சி தனது கண்டனத்தை தெரிவித்துள்ளது. டிமோனா நகரம் குட்டி இந்தியா என்று அழைக்கப்படுகிறது. இஸ்ரேலில் வாழும் இந்திய யூதர்களின் முக்கிய மையமாகும். இங்கு வசிப்பவர்களில் பெரும்பான்மையானோர் மகாராஷ்டிராவிலிருந்து புலம் பெயர்ந்த இந்திய யூதர்கள் ஆவர். சுமார் 7,500 இந்திய வம்சாவளியினர் இங்கு வாழ்கின்றனர். இது அந்த நகரத்தின் மொத்த மக்கள் தொகையில் கிட்டத்தட்ட 30 சதவீதம் ஆகும்.
கடல் நீரை சுத்திகரிக்கும் நிலையத்தை தாக்குவோம்
ஈரானில் உள்ள ஹார்முஸ் ஜலசந்தியை ஈரான் அடுத்த 48 மணி நேரத்திற்குள் திறக்கவில்லையெனில் ஈரானில் உள்ள மின் உற்பத்தி மையங்கள் மீது தாக்குதல் நடத்துவோம் என்று அமெரிக்க அதிபர் டொனால்டு ட்ரம்ப் எச்சரிக்கை விடுத்து இருந்தார். அதற்கு பதிலடி கொடுக்கும் விதமாக ஈரான் புதிய எச்சரிக்கையை விடுத்துள்ளது.
ஹஸ்ரத் காதம் அல்-அன்பியா (PBUH) மத்திய தலைமையகத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் விடுத்துள்ள கடுமையான எச்சரிக்கையில், “முந்தைய எச்சரிக்கைகளைத் தொடர்ந்து, ஒருவேளை எதிரிகளால் ஈரானின் எரிபொருள் மற்றும் எரிசக்தி உள்கட்டமைப்புகள் தாக்கப்பட்டால், இப்பிராந்தியத்தில் உள்ள அமெரிக்கா மற்றும் அதன் கூட்டணி நாடுகளுக்கு சொந்தமான அனைத்து எரிசக்தி, தகவல் தொழில்நுட்பம், மற்றும் கடல்நீரை சுத்திகரிக்கும் மையங்கள் மீது தாக்குதல் நடத்தப்படும்”என்று எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது. இதனால் மத்திய கிழக்கு பகுதியில் மேலும் பதட்டம் அதிகரித்துள்ளது. இதற்கிடையே ஹார்முஸ் ஜலசந்தி வழியாக ஜப்பான் கப்பல்களை அனுமதிக்க ஈரான் பரிசீலித்து வருகிறது.
மூலதளம்: International
Click the link above to read the full article on the original website.
