English
The conflict that began in May 2023 between the Meitei and Kuki communities in Manipur state continues to this day. Over 260 people have died and thousands have been displaced in this conflict. Although the President's rule imposed in February 2025 was lifted this February, sporadic violence continues to undermine peace efforts. In a bomb blast on April 7 in Thronglabi village in Bishnupur district, a five-year-old boy and a six-month-old infant who were sleeping lost their lives.
The mother of these children was injured. The women's group called 'Meira Paibis,' which started a five-day protest on Sunday condemning the Manipur agitation and the bomb blast, had called for a complete shutdown protest. Due to the protest and shutdown, educational institutions, markets, and public transport services were halted in five districts where the Meitei community predominantly resides. Protesters engaged in a sit-in at areas including Uripok and Nagaram in the Imphal valley. In this incident, three people died and 30 were injured in a clash near the CRPF camp, where security forces opened fire. A rally was held in support of the delimitation bill.
The United Naga Council has launched a three-day total shutdown in areas inhabited by the Naga tribe, including Ukhrul and Senapati, where a BJP minister was lynched on the main road. On April 18, retired army personnel and another individual were killed in a terrorist gun attack on a 'public vehicle procession' that had left Imphal. In protest against these attacks, members of the Manipur Bar Association staged a demonstration outside the court complex. Speaking as the former Human Rights Commission chairman, Kaitham Mani said, "The search and hunt to arrest those responsible for the Bishnupur attack must be intensified. Furthermore,
A justice inquiry must be conducted regarding the killing of three protesters by shooting. NIA investigation alone is not sufficient," he emphasized. Manipur protests Manipur Chief Minister's speech Regarding the prevailing situation in Manipur, Congress Imphal MP Bimol Akoijam said, "Manipur has been in turmoil for the past three years. The central government's actions have not been sufficient in any way to pacify the people," he accused. Meanwhile, in Wangjing, about 25 km from Manipur's capital Imphal, an event was organized for the inauguration of the regional development office.
In this event, Manipur Chief Minister Yumnam Khemchand Singh tried to travel by road from Imphal. Protesters blocked the vehicle convoy. "We need justice, not hatred" - on the first anniversary of the Pahalgam attack memorial. Therefore, the Chief Minister changed his travel plan and attended the event by helicopter. Speaking then, Chief Minister Singh said, "It is surprising that there is opposition in the valley region when I have no restrictions in going to the hill districts. All issues can be resolved through dialogue. Unnecessary complete blockades only create confusion among the public."
At that time, a large group advanced towards the event location with stones and sticks. Despite multiple warnings from the Manipur protest police, the crowd did not disperse and moved forward aggressively, according to police reports. Due to threats to public property and important dignitaries present there, gunfire was used to control the situation, and it is reported that one security personnel was injured. A "general curfew" had been declared in the valley areas inhabited by the Meitei community. It is said that the Chief Minister's participation in the government event, despite this restriction, was a major reason for the protesters' anger.
As a result, a tense atmosphere continues in various parts of Manipur. West Bengal: 'Meen' who came to the campaign field; a food war shaking West Bengal!
Tanglish
Manippur maanilathil 2023 me maatham meythi - kukki ena iru samugaththinaridaiye thodangiya kalavaram indruvarai needithu varugiradhu. Indha kalavaratthil idhuvarai 260-kum merpattor uyirilandhunar, aayirakkanakkaanor idampeyarndhunar. 2025 pibruvariyil vidhikkappatta kudiyarasuth thalaivar aatchi, indha aandu pibruvariyil neekkappatta pothilum, avvapodhu nigazhmu vanmuraigal amaidhi muyarchigalai tholviadaya seykinrana. Kollappatta kuzhanthaigal Bishnupur maavattathil ulla Thironglabi kiraamathil kadanda April 7 andru nadandha kunduvedippil urangik kondirundha aindhu vayadhu siruvanum, aaru maathuk kuzhanthaikum uyirilandhanar.
Indhak kuzhandhaigalhin thaai kaayamadaindhaar. Manipuur poraattam Indhak kundhuvedippaik kandiththu nyaayitrukkizhamai aindhu naal poraattaththai thodangiya 'Meera Pipes' endra pengal kuzhu, muzhu adaippu poraattaththirku azhaippu viduththirundhathu. Poraattam - kadaiyadaippu Adhanaal, meythi inaththavar adhigam vaazhum aindhu maavattangalilum kalvi niruvanaangal, santhaigal matrum pothu pokkuvaratthu sevaihal mudangina. Imbaal pallathaakkin uripok matrum naagaram ulliththa pagudigalil poraattakkaarargal tharnaavil eedupattanar. Indha vivakaaraththil C.R.P.F (CRPF) mukaam arugae nadandha modhalil paadhugaappu padaiyinar nadaththiya thuppaakkich choottil 3 per uyirilandhanar, 30 per kaayamadaindhanar. Thogudhi maruvaraiyai masothaavirkku aadharavaaga perani;
Paajaka amaicharaira nadurottil varuthtedutha ilam pen-ukrul matrum senaapathi ullitha naagaa inaththavar vaazhum pagudigalil aikkiya naagaa kavunsil moondru naal muzhum adaippait thodangiyadhu. Epral 18 andru imbaalil irundhu sendra 'podhumakkal vaagana anivakuppu' meedhu theeviraavadigal nadathiya thuppaakkich choottil, oyvupettra raanuva veerar utpada iruvar kollappattanar. Indhath thaakkuththangkaik kandiththu manippur vazhakkarinjargal sangaththinar neethimandhra valaagaththirku veliyE poraattaththil eedupattanar. Munnal manitha urimaigal aanaiyath thalaivar kaidhem mani pesugaiyil, ``Bishnupur thaakkuththukkuk kaaranamaanavargalaik kaithu seyyath theduthal vettaiyai theevirapaduththa vendum. Meelum,
Porattakkarargal 3 per suttuk kollappattadhu kurithu neethi visaaranai nadathappadaveendum. NIA visaaranai mattume pothaadhu," ena valiyuruththinaar. Manippur porattammanippur mudhalvarin uraimanippooril nilavum soozhal kurithu Congress Imphal M.P. Bimol Akhoijam, ``Kadandha moondru aandugalaga Manippur kondhalippagave ulladhu. Maththiya arasin nadavadikkaigal entha vagaiyilum makkalai amaithippadutha pothumandhaaga illai" endru kutram saattinaar. Itharkidaiyil, Manippur thalainagar Imphalil irundhu sumaar 25 ki.mee tholaivil ulla Vangjingil, vattara valarchi aluvagath thirappu vizhavirkku erpaadu seithirundhadhu.
Indha nigazhvil pangeyarka Manipur mudhalamaichar Yumnam Kemsanth Singh Imbalil irundhu saalai vazhiyaach chella muyandhaar. Andha vaagana anivakuppai porattakkaarargal mariththanar. `Engalukku thevai neethiye thavira veruppu alla' - Bahalkam thaakuthal mudhalam aandu ninaivu anjal. Idhanal, payanath thittathai maattriya mudhalvar, helicopter moolam vizhaavil kalandhukondaar. Appodhu, pesiya mudhalvar Singh, ``Malai maavattangalukku chella enakku endha thadaiyum illaadha nilaiyil, pallathaakkup pagudhi edhirppu ezhuvathu aachariyamalikkiradhu. Anaiththu prachanaigalaiyum pechuvaarththai moolam theerka mudiyum. Thevaiyatra muzhua adaippugal pothumagkalidaiye kuzappathai mattume erpaduthum" enath theriviththaar.
Appodhu nigazhchi nadakkum idaththai nokki karrkal matrum kavanugaludan oru periya kumpal munneriyadhu. Manippur porattam kavalthuraiyinargal palamurai echariththum kootam kalaindhu sellamal aakroshamaaga munneriyadhaga kavalthurai tharappil therivikkappadugiradhu. Podhu soththukkalukkum, anggu koodiyirundha mukkiyap piramugargalukum achchuruththal erpaduththaal, nilaiyai kattupadutha thuppaakkich soodu nadaththiyadhagavum, idhil paadhukaappu padai veerar oruvar kaayamadaindhadhagavum koorappadugiradhu. Meithi inaththavar vaazhum pallathaakku pagudigalil "podhu adaippu" arivikkappattirundhadhu. Indha thadai meiRi mudhalvar arasu vizhaavil pangettradhae porattakkarargalin kopaththirku mukkiya kaaranamaaga amaindhadhenu koorappadugiradhu.
Idhanaal Manippoorin palveru pagudigalil thodarnthu pathatramana soozhal nilavi varugiradhu. Maerku Vangam: Prasara kalaththukku vandha 'Meengal'; Maerku Vangaththai asaikkum unavu yuththam!
Tamil
மணிப்பூர் மாநிலத்தில் 2023 மே மாதம் மெய்தி – குக்கி என இரு சமூகத்தினரிடையே தொடங்கிய கலவரம் இன்றுவரை நீடித்து வருகிறது. இந்தக் கலவரத்தில் இதுவரை 260-க்கும் மேற்பட்டோர் உயிரிழந்துள்ளனர், ஆயிரக்கணக்கானோர் இடம்பெயர்ந்துள்ளனர்.
2025 பிப்ரவரியில் விதிக்கப்பட்ட குடியரசுத் தலைவர் ஆட்சி, இந்த ஆண்டு பிப்ரவரியில் நீக்கப்பட்ட போதிலும், அவ்வப்போது நிகழும் வன்முறைகள் அமைதி முயற்சிகளைத் தோல்வியடையச் செய்கின்றன.
கொல்லப்பட்ட குழந்தைகள்
பிஷ்ணுபூர் மாவட்டத்தில் உள்ள திரொங்லாபி கிராமத்தில் கடந்த ஏப்ரல் 7 அன்று நடந்த குண்டுவெடிப்பில் உறங்கிக் கொண்டிருந்த ஐந்து வயது சிறுவனும், ஆறு மாதக் குழந்தையும் உயிரிழந்தனர். இந்தக் குழந்தைகளின் தாய் காயமடைந்தார்.
இந்தக் குண்டுவெடிப்பைக் கண்டித்து ஞாயிற்றுக்கிழமை ஐந்து நாள் போராட்டத்தைத் தொடங்கிய ‘மீரா பைபிஸ்’ என்ற பெண்கள் குழு, முழு அடைப்புப் போராட்டத்திற்கு அழைப்பு விடுத்திருந்தது.
போராட்டம் – கடையடைப்பு
அதனால், மெய்தி இனத்தவர் அதிகம் வாழும் ஐந்து மாவட்டங்களிலும் கல்வி நிறுவனங்கள், சந்தைகள் மற்றும் பொதுப் போக்குவரத்து சேவைகள் முடங்கின. இம்பால் பள்ளத்தாக்கின் உரிபோக் மற்றும் நாகரம் உள்ளிட்ட பகுதிகளில் போராட்டக்காரர்கள் தர்ணாவில் ஈடுபட்டனர்.
இந்த விவகாரத்தில் சி.ஆர்.பி.எஃப் (CRPF) முகாம் அருகே நடந்த மோதலில் பாதுகாப்புப் படையினர் நடத்திய துப்பாக்கிச் சூட்டில் 3 பேர் உயிரிழந்தனர், 30 பேர் காயமடைந்தனர்.
உக்ருல் மற்றும் சேனாபதி உள்ளிட்ட நாகா இனத்தவர் வாழும் பகுதிகளில் ஐக்கிய நாகா கவுன்சில் மூன்று நாள் முழு அடைப்பைத் தொடங்கியது. ஏப்ரல் 18 அன்று இம்பாலில் இருந்து சென்ற ‘பொதுமக்கள் வாகன அணிவகுப்பு’ மீது தீவிரவாதிகள் நடத்திய துப்பாக்கிச் சூட்டில், ஓய்வுபெற்ற ராணுவ வீரர் உட்பட இருவர் கொல்லப்பட்டனர்.
இந்தத் தாக்குதல்களைக் கண்டித்து மணிப்பூர் வழக்கறிஞர்கள் சங்கத்தினர் நீதிமன்ற வளாகத்திற்கு வெளியே போராட்டத்தில் ஈடுபட்டனர். முன்னாள் மனித உரிமைகள் ஆணையத் தலைவர் கைதெம் மணி பேசுகையில், “பிஷ்ணுபூர் தாக்குதலுக்குக் காரணமானவர்களைக் கைது செய்யத் தேடுதல் வேட்டையைத் தீவிரப்படுத்த வேண்டும். மேலும், போராட்டக்காரர்கள் 3 பேர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டது குறித்து நீதி விசாரணை நடத்தப்பட வேண்டும். NIA விசாரணை மட்டுமே போதாது,” என வலியுறுத்தினார்.
மணிப்பூர் முதல்வரின் உரை
மணிப்பூரில் நிலவும் சூழல் குறித்து காங்கிரஸ் இம்பால் எம்.பி. பிமோல் அகோய்ஜம், “கடந்த மூன்று ஆண்டுகளாக மணிப்பூர் கொந்தளிப்பாகவே உள்ளது. மத்திய அரசின் நடவடிக்கைகள் எந்த வகையிலும் மக்களை அமைதிப்படுத்த போதுமானதாக இல்லை” என்று குற்றம் சாட்டினார்.
இதற்கிடையில், மணிப்பூர் தலைநகர் இம்பாலில் இருந்து சுமார் 25 கி.மீ தொலைவில் உள்ள வாங்ஜிங்கில், வட்டார வளர்ச்சி அலுவலகத் திறப்பு விழாவிற்கு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்தது. இந்த நிகழ்வில் பங்கேற்க மணிப்பூர் முதலமைச்சர் யும்னம் கேம்சந்த் சிங் இம்பாலில் இருந்து சாலை வழியாகச் செல்ல முயன்றார். அந்த வாகன அணிவகுப்பை போராட்டக்காரர்கள் மறித்தனர்.
இதனால், பயணத் திட்டத்தை மாற்றிய முதல்வர், ஹெலிகாப்டர் மூலம் விழாவில் கலந்துகொண்டார். அப்போது, பேசிய முதல்வர் சிங், “மலை மாவட்டங்களுக்குச் செல்ல எனக்கு எந்தத் தடையும் இல்லாத நிலையில், பள்ளத்தாக்குப் பகுதியில் எதிர்ப்பு எழுவது ஆச்சரியமளிக்கிறது. அனைத்துப் பிரச்னைகளையும் பேச்சுவார்த்தை மூலம் தீர்க்க முடியும்.
தேவையற்ற முழு அடைப்புகள் பொதுமக்களிடையே குழப்பத்தை மட்டுமே ஏற்படுத்தும்” எனத் தெரிவித்தார்.
அப்போது நிகழ்ச்சி நடக்கும் இடத்தை நோக்கி கற்கள் மற்றும் கவண்களுடன் ஒரு பெரிய கும்பல் முன்னேறியது.
காவல்துறையினர் பலமுறை எச்சரித்தும் கூட்டம் கலைந்து செல்லாமல் ஆக்ரோஷமாக முன்னேறியதாக காவல்துறை தரப்பில் தெரிவிக்கப்படுகிறது. பொதுச் சொத்துக்களுக்கும், அங்கு கூடியிருந்த முக்கியப் பிரமுகர்களுக்கும் அச்சுறுத்தல் ஏற்பட்டதால், நிலைமையைக் கட்டுப்படுத்த துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாகவும், இதில் பாதுகாப்புப் படை வீரர் ஒருவர் காயமடைந்ததாகவும் கூறப்படுகிறது.
மெய்தி இனத்தவர் வாழும் பள்ளத்தாக்கு பகுதிகளில் “பொது அடைப்பு” அறிவிக்கப்பட்டிருந்தது. இந்தத் தடையை மீறி முதல்வர் அரசு விழாவில் பங்கேற்றதே போராட்டக்காரர்களின் கோபத்திற்கு முக்கியக் காரணமாக அமைந்தது எனக் கூறப்படுகிறது. இதனால் மணிப்பூரின் பல்வேறு பகுதிகளில் தொடர்ந்து பதற்றமான சூழல் நிலவி வருகிறது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
