English
The enforcement department conducted raids today (Jan. 8) at the Kolkata office of 'I-PAC', a political consultancy and election strategy firm, and at the residence of its co-founder Pratik Jain. Pratik Jain, the director of 'I-PAC', also serves as the head of the information technology team of the Trinamool Congress party.
This company is the one that devises election strategies for Mamata Banerjee's Trinamool Congress. Mamata seized the documents? During this raid, Mamata Banerjee, who was participating in a protest, allegedly went to Pratik Jain's house and seized some documents while the enforcement officers were conducting the search, the enforcement department has accused. Earlier, speaking to reporters, Mamata Banerjee said, "This raid by the enforcement department is politically motivated. They were confiscating our party's documents and hard disks containing details about our candidates for the legislative assembly elections."
I retrieved them from them. Is it the duty of the enforcement department to collect data of a political party? This is a retaliatory action. The Home Minister is behaving not like a protector of the country, but like a very bad minister," he had condemned. The enforcement department has accused Mamata Banerjee of forcibly taking documents from them. In a statement released by the enforcement department, "The investigation proceeded peacefully until the West Bengal Chief Minister arrived."
Mamata Banerjee and police officers came to Prateek Jain's house, where the search took place, and seized important evidence including documents and electronic devices. After obstructing the search, Mamata Banerjee's convoy proceeded to the IBEC office area. During the search conducted there, the police officers who accompanied her forcibly seized documents and electronic devices. Mamata Banerjee has obstructed the enforcement department's search. The enforcement officials have accused Mamata Banerjee of obstructing the search, stating that the search is not targeting any political party and is not related to election matters.
Tanglish
Arasiyal aalosanai & theerdhal yukthigalai vagukkum niruvanamana ‘I-PAC’ I-PAC Kolkaththa aluvagam matrum adhan inai niruvanar Prathik Jainin veedu aghiya idangalil amalaakkath thurai indru (Jan. 8) sothanai nadaththirukkindranaar. ‘I-PAC’ niruvanaththin iyakkunarana Prathik Jain, Thirinaamool Kaangiras katchiyin thagaval thozhilnutpa aniyin thalaivaragavum irukkiraar.
Indha niruvanam thaan Mamtha Banarjiyin Thirinamool Kaangrisukku therthal viyookangalai vaguththuk kodukkiradhu. Aavanangalai kaippatriya Mamtha? Indha sothanaiyin podhu tharnavaal eedupattrirundha Mamtha Banarji amalaakaththuraiyinargal sothanai nadaththik kondirukkumpodhe Prathik Jainin veettukku sendru sila aavanangalai kaippatriyirukkiraen ena amalaakaththurai kutram saattiyulladhu. Munnadhaga seithiyalargalai santhiththu pesiya Mamtha Banarji, "Amalaakath thuraiyinargalin indha sothanai nadavadikkai arasiyal ulnokkam kondadhu. Avargal engal katchiyin aavanangalaiyum sattamanrath therthalukana engal vedpalarai patriya vivarangalaiyum konda hard diskugalai parimudhal seithu kondirundhanar.
Naan avatrai avarkalidam irundhu meettuk kondu vandhen. Arasiyal katchiyin tharavugalai sekarippadhu amalaakaththuraiyin kadamaiyaa? Ithu oru pazhivaangum nadavadikkai. Ulthurai amaichar naattai paadhukaappavarai pola allaamal, mikavum mosamana amaicharai pola nadandhu kolgiraargal’’ ena kandanam therivithirundhaar. Amalaakaththuraik kutram saattum amalaakaththurai innilaiyil thangalidam irundhu aavanangalai parithu sendradhaaga Mamtha Paanarji meedhu amalaakaththuraiyinarkal kutram saattiyirukkindranaar. Amalaakaththurai veliyittirkkum arikkaiyil, "Merku vaanga mudhalvar varum varai sothanai amaidhiyaga thaan nadandhathu.
Mamtha Banarji matrum police adhikaarigal sothanai nadandha Pratheek Jain veettrikku vandhu aavanangal matrum minnanthu saadhanangal ulliththa mukkiya aathaarangalai pariththu senruvittanar. Thadai erpaduththiya Mamtha Banarji adhan piragu Mamtha Banarjiyin kaanvai ipek aluvlaga pagudhiikku senrathu. Angu nadandha sothanaiyinpodhum avarudan senra police adhikaarigal aavanangal matrum minnanthu saadhanangalai valukkattaayamaaga pariththirukkindranar. Mamtha Banarji idhu amalaakaththuraiyinrin sothanaikku thadai erpaduthi irukkiradhu. Indha sothanai entha arasiyal katchiyaiyum ilakkaagak kondu nadakkavillai. Theerdhal thodarbaaga sothanai nadakkavillai" endru Mamtha Banarji meedhu amalaakaththuraiyinr kurram saattiyirukkiradhu.
Tamil
அரசியல் ஆலோசனை & தேர்தல் யுக்திகளை வகுக்கும் நிறுவனமான ‘ஐ-பேக்’ I-PAC கொல்கத்தா அலுவலகம் மற்றும் அதன் இணை நிறுவனர் பிரதிக் ஜெயினின் வீடு ஆகிய இடங்களில் அமலாக்கத் துறை இன்று (ஜன. 8) சோதனை நடத்தியிருக்கின்றனர்.
‘ஐ-பேக்’ நிறுவனத்தின் இயக்குநரான பிரதிக் ஜெயின், திரிணமூல் காங்கிரஸ் கட்சியின் தகவல் தொழில்நுட்ப அணியின் தலைவராகவும் இருக்கிறார். இந்த நிறுவனம் தான் மம்தா பானர்ஜியின் திரிணமூல் காங்கிரஸுக்கு தேர்தல் வியூகங்களை வகுத்துக் கொடுக்கிறது.
ஆவணங்களைக் கைப்பற்றிய மம்தா?
இந்த சோதனையின் போது தர்ணாவில் ஈடுபட்டிருந்த மம்தா பானர்ஜி அமலாக்கத்துறையினர் சோதனை நடத்திக் கொண்டிருக்கும்போதே பிரதிக் ஜெயினின் வீட்டுக்குச் சென்று சில ஆவணங்களை கைப்பற்றியிருக்கிறார் என அமலாக்கத்துறை குற்றம்சாட்டியுள்ளது.
முன்னதாக செய்தியாளர்களைச் சந்தித்து பேசிய மம்தா பானர்ஜி, ‘‘அமலாக்கத் துறையினரின் இந்த சோதனை நடவடிக்கை அரசியல் உள்நோக்கம் கொண்டது.
அவர்கள் எங்கள் கட்சியின் ஆவணங்களையும் சட்டமன்றத் தேர்தலுக்கான எங்கள் வேட்பாளர்களைப் பற்றிய விவரங்களையும் கொண்ட ஹார்ட் டிஸ்குகளை பறிமுதல் செய்து கொண்டிருந்தனர்.
நான் அவற்றை அவர்களிடம் இருந்து மீட்டுக் கொண்டு வந்தேன். அரசியல் கட்சியின் தரவுகளைச் சேகரிப்பது அமலாக்கத்துறையின் கடமையா?
இது ஒரு பழிவாங்கும் நடவடிக்கை. உள்துறை அமைச்சர் நாட்டை பாதுகாப்பவரைப் போல அல்லாமல், மிகவும் மோசமான அமைச்சரைப் போல நடந்து கொள்கிறார்’’ என கண்டனம் தெரிவித்திருந்தார்.
குற்றம்சாட்டும் அமலாக்கத்துறை
இந்நிலையில் தங்களிடம் இருந்து ஆவணங்களை பறித்து சென்றதாக மம்தா பானர்ஜி மீது அமலாக்கத்துறையினர் குற்றம் சாட்டியிருக்கின்றனர்.
அமலாக்கத்துறை வெளியிட்டிற்கும் அறிக்கையில், “மேற்கு வாங்க முதல்வர் வரும் வரை சோதனை அமைதியாக தான் நடந்தது.
மம்தா பானர்ஜி மற்றும் போலீஸ் அதிகாரிகள் சோதனை நடந்த பிரதீக் ஜெயின் வீட்டிற்கு வந்து ஆவணங்கள் மற்றும் மின்னனு சாதனங்கள் உள்ளிட்ட முக்கிய ஆதாரங்களை பறித்து சென்றுவிட்டனர்.
தடையை ஏற்படுத்திய மம்தா பானர்ஜி
அதன் பிறகு மம்தா பானர்ஜியின் கான்வாய் ஐபேக் அலுவலக பகுதிக்கு சென்றது. அங்கு நடந்த சோதனையின்போதும் அவருடன் சென்ற போலீஸ் அதிகாரிகள் ஆவணங்கள் மற்றும் மின்னனு சாதணங்களை வலுக்கட்டாயமாக பறித்திருக்கின்றனர்.
இது அமலாக்கத்துறையினரின் சோதனைக்கு தடையை ஏற்படுத்தி இருக்கிறது. இந்த சோதனை எந்த அரசியல் கட்சியையும் இலக்காகக்கொண்டு நடக்கவில்லை.
தேர்தல் தொடர்பாக சோதனை நடக்கவில்லை” என்று மம்தா பானர்ஜி மீது அமலாக்கத்துறையினர் குற்றம் சாட்டியிருக்கிறது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
