English
Since Donald Trump took office as the President of the United States, he has been taking several drastic measures. In particular, Trump has been imposing tariffs abruptly on various countries. To avoid these tariffs imposed by the United States, many countries have been entering into trade agreements. In this context, Trump was negotiating for Canada to enter into a trade agreement with China. At the end of the negotiations, Canada signed a trade agreement with China concerning agricultural products and electric vehicles. Meanwhile, Trump threatened that if Canada implements the trade agreement with China, he would impose a 100 percent tariff on Canada.
In this situation, after Trump's threat, Canadian Prime Minister Mark Carney released a video. In it, Mark Carney said, "To counter foreign threats, we will buy Canadian products. We will build Canada. We cannot control the actions of other countries. Therefore, we will focus only on what we can change. Let us create a self-reliant Canada."
Tanglish
Amerikka adiparaga Trump padaviyeattrathil irundhu pala athiradi nadavadikkaigalai merkondru varugirar. Kuripaga, palveru nadugal meedhu Trump athiradiyaga vari vidiththu varugirar. Amerikkaavin vari vidhippil irundhu thappikka palveru nadugal varthaga oppandhangalai merkondru varugirargal. Trump anthavagaigalil Kanada Seenaavudan varthaga oppandham merkolla pechuvaarthai nadathi vandhadhu. Pechuvaarthaiyin mudivil velaan porutkal, minsaara vaaganangal thodarbaaga Seenaavudan Kanada varthaga oppandham seidukondhadhu. Innilaiyil, Seenaavudan varthaga oppandhaththai Kanada amalpaduthinaal Kanada meedhu 100 sathaveedham vari vidippen endru Trump mirattal viduthirundhaar.
Innilaiyil Trumpin inda mirattalukku piragu Canada prathamar Mark Carney video ondrai veliyittirukkirar. Mark Carney adhil pesiyirukkum avar, "Velinaattu achuruthalai samalikka Canada porutkalaiye vaanguvom. Canadaik kattamaippom. Matra naadugalin seyalgalai nammal kattupadutha mudiyadhu. Enave nammal ethai maatra mudiyumo adhil mattum kavanam seluthuvom. Suyasarpu Canadaiv uruvakkuvom" endru therivithirukkirar.
Tamil
அமெரிக்க அதிபராக ட்ரம்ப் பதவியேற்றதில் இருந்து பல அதிரடி நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டு வருகிறார்.
குறிப்பாக, பல்வேறு நாடுகள் மீது ட்ரம்ப் அதிரடியாக வரி விதித்து வருகிறார்.
அமெரிக்காவின் வரி விதிப்பில் இருந்து தப்பிக்க பல்வேறு நாடுகள் வர்த்தக ஒப்பந்தங்களை மேற்கொண்டு வருகின்றன.
அந்தவகையில் கனடா சீனாவுடன் வர்த்தக ஒப்பந்தம் மேற்கொள்ள பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வந்தது.
பேச்சுவார்த்தையின் முடிவில் வேளாண் பொருட்கள், மின்சார வாகனங்கள் தொடர்பாக சீனாவுடன் கனடா வர்த்தக ஒப்பந்தம் செய்துகொண்டது.
இந்நிலையில், சீனாவுடனான வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை கனடா அமல்படுத்தினால் கனடா மீது 100 சதவீதம் வரி விதிப்பேன் என்று ட்ரம்ப் மிரட்டல் விடுத்திருந்தார்.
இந்நிலையில் ட்ரம்பின் இந்த மிரட்டலுக்கு பிறகு கனடா பிரதமர் மார்க் கார்னி வீடியோ ஒன்றை வெளியிட்டிருக்கிறார்.
அதில் பேசியிருக்கும் அவர், “வெளிநாட்டு அச்சுறுத்தலைச் சமாளிக்க கனடா பொருட்களையே வாங்குவோம். கனடாவைக் கட்டமைப்போம்.
மற்ற நாடுகளின் செயல்களை நம்மால் கட்டுபடுத்த முடியாது. எனவே நம்மால் எதை மாற்ற முடியுமோ அதில் மட்டும் கவனம் செலுத்துவோம். சுயசார்பு கனடாவை உருவாக்குவோம்” என்று தெரிவித்திருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
