English
Ummar Kutti is from the Devalakkarai area in Kollam district, Kerala. There were occasional theft incidents in the houses in the area where they lived. Therefore, Ummar Kutti's wife came up with an idea to hide the jewelry in their house so that it would not be caught by thieves. Accordingly, she placed six sovereigns of jewelry in a box and hid it between old textbooks in their house. Meanwhile, unaware of the box containing the jewelry, on April 21, Ummar Kutti sold the old papers and books from the house to an old iron shop. Three days later, on April 23, when Ummar Kutti's wife was searching for the jewelry,
It was found that it had gone to the old iron shop. They immediately went to the old iron shop and inquired. Since the paper bundles sold by Ummar Kutti had already been placed in the collected sacks, it was not possible to immediately locate where the jewelry box was. Following this, Ummar Kutti's family and the workers there searched intensely among the collected old items. In the first day's search for the jewelry, the workers found a bangle, a chain, and a ring that had fallen out of the book. In the search conducted the next day, the workers at the old iron shop found the necklace that was inside the book. From Major Ravi to Anjali Nair!
In the Kerala Assembly elections, out of the total 6 pounds of jewelry belonging to film celebrities who contested, all the jewelry except for 4 grams of gold was recovered. The recovered jewelry was handed over by the shop owner Nisar to the wife of Ummar Kutty at the Thekkumpagam police station. The police highly appreciated the honesty of the old iron shop employees and the owner who returned the jewelry. Regarding the recovered jewelry, the old iron shop owner Nisar said, "On the evening of the 21st at around 6 o'clock, Ummar Kutty came in an auto carrying books, an old washing machine, and coconut husks. They came again at 11 o'clock on the 23rd. We stopped our work and searched for the jewelry. First, the chain, ring,
Items including bangles were recovered. Last Friday evening around 4 o'clock, a gold necklace was also found. We immediately went to the police station, called Ummer Kutty's wife there, and handed over the gold necklace. They expressed their gratitude with emotion," he said. The recovered jewelry is reported to be worth about 7 lakh rupees. '60 years old or 16 years old' - Kerala police used Vikram's video for drug awareness!
Tanglish
Kēraḷa māṉāḷam kollam māvaṭṭam tēvalakkarai pakutiyai cērṇṭavar ummar kuṭṭi. Ivarkaḷ vacittu vanta pakutiyil uḷḷa vīṭukaḷil avvapōtu tiruṭṭuc campavaṅkaḷ naṭantṟu vantaṉa. Eṉavē, taṉatu vīṭṭil uḷḷa nakai kaḷ tiruṭṭarkaḷiṭam cikkāmal maṟaittu vaikka ummar kuṭṭiyiṉ maṉaivi oru aiyiā ceytār. Ataṉpaṭi, 6 cavaraṉ nakai kaḷai oru ṭappāvil pōṭṭu, atait taṉatu vīṭṭil irunta paḻaiya pāṭapputtakangkaḷukku iṭaiyē maṟaittu vaicciruntār. Itarkaṭaiyē, nakai vaikka paṭṭa ṭappā iruppatu teriyāmal kaṭanta ēpral 21-m tēti vīṭṭil irunta paḻaiya pēppar maṟṟum puttakangkaḷai ummar kuṭṭi paḻaiya irumpukkaṭaiyil viṟṟuviṭṭār. Mūṉṟu nāṭkaḷukkup piṟaku ēpral 23 aṉṟu ummar kuṭṭiyiṉ maṉaivi nakaiyai tēṭiyapōtutāṉ,
Athu pazhaiya irumbu kadaikkuch senrathu theriyavanthathu. Udanadiyaga pazhaiya irumbu kadaikkuch senru visaariththanar. Ummar kutti vitra paper kattugalai erkanave kuwithu vaiththa moottagalil pottuvittadhaal, nagai dappa engu ulladhu enbadha udanadiyagak kandupidikka mudiyavillai. Ithaiyaduthu ummar kuttiyin kudumbathinarum, angirundha thozhilaalargalum kuwithu vaikkappattirundha pazhaiya porutkalukku idaiye theevira maathiramaaga thedinar. Nagaiyai thedum paniyil oozhiyargalmudhal naal theduthalil puthagathilirundhu veliyE vizhundhirundha kammal, valaiyal matrum modhiram aghivai kidaiththana. Adutha naal nadathiya theduthalil, puthagathirkulleye irundha maalaaiyum pazhaiya irumbu kadai thozhilaalargal kandupidiththanar. Major Ravi mudhal Anjali Nayar varai!
Kēraḷā saṭṭamaṉṟa tērtalil pōṭṭiyiṭṭirukkum tiraippirapalaṅkaḷmottaṁ irunda 6 pavun nakaiyil 4 kirām taṅkam tavira maṟṟa aṉaittu nakaiyum mīṭkappaṭṭaṉa. Mīṭkappaṭṭa nakaiyai kaṭai urimaiyāḷar Nisār, Tekkuṁpākam kāval nilaiyathil vaithu Ummar Kuṭṭiyiṉ maṉaiviyidam opapaiththār. Nakaiyai nērmaiyuṭaṉ opapaiththa paḻaiya irumpukkaṭai ūḻiyarkaḷ maṟṟum urimaiyāḷarai pōlīsār vekuvākap pārāṭṭiṉar. Mīṭkappaṭṭa nakaiyil itukkuṟittu paḻaiya irumpukkaṭai urimaiyāḷar Nisār kūṟukayil, "Kaṭanta 21-m tēti mālai 6 maṇiyaḷavil āṭṭōvil putthakaṅkaḷ, paḻaiya vāṣiṅ miṣiṉ, tēṅkāy ōṭu akkiyavaṟṟai koṇṭuvaṉtār Ummar Kuṭṭi. 23-m tēti 11 maṇikku vantanaṟ. Nāṅkaḷ eṅkaḷ vēlai kaḷai viṭṭuviṭṭu nakaiyai tēṭiṉōm. Mutaḷal kammal, mōthiram,
Valaiyal uLLaTavai kiDaiththana. KaDaNda veLLikkiLamai maalai 4 maNiyaLavil thanga maalaim kiDaiththathu. UdaNe kaaval nilaiyaththukkuS sendru, anggu ummar kuTTiyin maNaiviyai varavazaiththu thanga maalaiai opadaiththOm. Atharku avargaL negiLchchiyudan nanRi theriviththanaR" enRaar. Meedkappatta nakaigaL sumaar 7 laTcham ruupaa madhippuLLaavai enath therivikappattaLulladhu.'60 vayathO, 16 vayathO' - pothaip poruL vizhippuNarvukku vikramiN kaaNoLiyai payanpaduththiya KERaLaa pooLis!
Tamil
கேரள மாநிலம் கொல்லம் மாவட்டம் தேவலக்கரை பகுதியைச் சேர்ந்தவர் உம்மர் குட்டி. இவர்கள் வசித்து வந்த பகுதியில் உள்ள வீடுகளில் அவ்வப்போது திருட்டுச் சம்பவங்கள் நடைபெற்று வந்தன.
எனவே, தனது வீட்டில் உள்ள நகைகள் திருடர்களிடம் சிக்காமல் மறைத்து வைக்க உம்மர் குட்டியின் மனைவி ஒரு ஐடியா செய்தார். அதன்படி, 6 சவரன் நகைகளை ஒரு டப்பாவில் போட்டு, அதைத் தனது வீட்டில் இருந்த பழைய பாடப்புத்தகங்களுக்கு இடையே மறைத்து வைத்திருந்தார்.
இதற்கிடையே, நகை வைக்கப்பட்ட டப்பா இருப்பது தெரியாமல் கடந்த ஏப்ரல் 21-ம் தேதி வீட்டில் இருந்த பழைய பேப்பர் மற்றும் புத்தகங்களை உம்மர் குட்டி பழைய இரும்புக்கடையில் விற்றுவிட்டார்.
மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு ஏப்ரல் 23 அன்று உம்மர் குட்டியின் மனைவி நகையைத் தேடியபோதுதான், அது பழைய இரும்பு கடைக்குச் சென்றது தெரியவந்தது. உடனடியாக பழைய இரும்பு கடைக்குச் சென்று விசாரித்தனர். உம்மர் குட்டி விற்ற பேப்பர் கட்டுகளை ஏற்கனவே குவித்து வைத்த மூட்டைகளில் போட்டுவிட்டதால், நகை டப்பா எங்கு உள்ளது என்பதை உடனடியாகக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
இதையடுத்து உம்மர் குட்டியின் குடும்பத்தினரும், அங்கிருந்த தொழிலாளர்களும் குவித்து வைக்கப்பட்டிருந்த பழைய பொருட்களுக்கு இடையே தீவிரமாகத் தேடினர்.
முதல் நாள் தேடுதலில் புத்தகத்திலிருந்து வெளியே விழுந்திருந்த கம்மல், வளையல் மற்றும் மோதிரம் ஆகியவை கிடைத்தன. அடுத்த நாள் நடத்திய தேடலில், புத்தகத்திற்குள்ளேயே இருந்த மாலையையும் பழைய இரும்பு கடை தொழிலாளர்கள் கண்டுபிடித்தனர்.
மொத்தம் இருந்த 6 பவுன் நகையில் 4 கிராம் தங்கம் தவிர மற்ற அனைத்து நகைகளும் மீட்கப்பட்டன. மீட்கப்பட்ட நகைகளை கடை உரிமையாளர் நிசார், தெக்கும்பாகம் காவல் நிலையத்தில் வைத்து உம்மர் குட்டியின் மனைவியிடம் ஒப்படைத்தார்.
நகையை நேர்மையுடன் ஒப்படைத்த பழைய இரும்புக்கடை ஊழியர்கள் மற்றும் உரிமையாளரை போலீஸார் வெகுவாகப் பாராட்டினர்.
இதுகுறித்து பழைய இரும்புக்கடை உரிமையாளர் நிசார் கூறுகையில், “கடந்த 21-ம் தேதி மாலை 6 மணியளவில் ஆட்டோவில் புத்தகங்கள், பழைய வாஷிங் மிஷின், தேங்காய் ஓடு ஆகியவற்றை கொண்டுவந்தார் உம்மர் குட்டி. 23-ம் தேதி 11 மணிக்கு வந்தனர்.
நாங்கள் எங்கள் வேலைகளை விட்டுவிட்டு நகைகளைத் தேடினோம். முதலில் கம்மல், மோதிரம், வளையல் உள்ளிட்டவை கிடைத்தன. கடந்த வெள்ளிக்கிழமை மாலை 4 மணியளவில் தங்க மாலையும் கிடைத்தது. உடனே காவல் நிலையத்துக்குச் சென்று, அங்கு உம்மர் குட்டியின் மனைவியை வரவழைத்து தங்க மாலையை ஒப்படைத்தோம். அதற்கு அவர்கள் நெகிழ்ச்சியுடன் நன்றி தெரிவித்தனர்” என்றார்.
மீட்கப்பட்ட நகைகள் சுமார் 7 லட்சம் ரூபாய் மதிப்புள்ளவை எனத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
