English
In a statement released by BJP National Mahila Morcha leader Vanathi Srinivasan, she said, "How much neglect must you have for Tamil history that you cannot even express a small appreciation to Prime Minister Narendra Modi, who restored the ancient Chola pride of Tamils after 300 years? While Chief Minister Joseph Vijay is celebrating and praising the Prime Minister along with the entire Tamil Nadu, you have so far responded with only silent indifference as the Chief Minister of Tamil Nadu to the great event of the Chola-era copper plates from Anaimangalam, Nagapattinam, returning to their homeland from Leiden University. This is not mere forgetfulness but seems like deliberate neglect. 'We will compete;'"
"But we will not be jealous" - Kamal Haasan's explanation to Rajinikanth's response: To you who immediately issue statements when petrol and diesel prices rise, is there hesitation to even say a word of thanks to the Prime Minister who has once again introduced Tamil culture and Chola history to the world? The actions you have taken after coming to power in the name of 'change' are in no way different from the past DMK government. Vanathi Srinivasan, coming from the Tamil tradition, is it civilized politics to remain silent without appreciating when our Tamil history is being reclaimed? This silence disappoints the people who voted believing that change would come through you.
"I request the Tamil Nadu government to celebrate the day when the Sepoys come to Tamil Nadu in a special way," it stated.
Tanglish
Paa.Ja.Ka thesiya magalirani thalaivar Vaanathi Seeneivasan veliyittulla arikkaiyil, "Tamizhargalin thonmaiyana Chozhar perumaiyai 300 aandugalukkup piragu meettedutha prathamar Narendra Modikku oru chinna paarattukooda therivikka mudiyadha alavukku ungalukku Tamil varalaaru meedhu evvalavu alatchiyam irukka vendum? Mudhalvar Joseph Vijayottumottha Tamilagum prathamarai paaratti uchchi nukarndhu kondadum velaial, Nagapattinam Anaimangalam Chozhar kaala seppedugal Leyden palkalaikazhagathilirundhu thaayagam thirumbiya magaththana nigazhvuukku Tamilaga mudhalamaichar endra muraiyil neenga idhuvarai pathilaga meththa mounaththaiye saadhiththirukkireergal. Ithu verum marathiyalla, thittamitta alatchiyam endre thonrugirad. "Naangal potti poduvom;
Aanaal poraamaipatta maattom" - Rajinikanth pathilukku Kamal Haasan vilakkampetrol, diesel vilai uyarvu endraal udanadiyaga arikkai kodukkum ungalukku, Tamil panpaattaiyum Chozhar varalattraiyum ulagukku meendum ariviththa prathamarukku oru vaarthai nandri sollakooda thayakkam varugiradhaa? ‘Maatram’ endra peyaril aatchikku vantha ungalin nadavadikkaigal kadanda kaala DMK aatchiyai vida enda vidathilum viththiyaasamillai. Vaanathi Seeneevasan Tamizhar vazhimarabil vantha neenga, namadhu Tamil varalaaru meettedukkappadum podhu adharukku paarattu therivikkamal iruppadudhaan naagarika arasiyaalaa? Ungalal maattram varum endru nambi ottu pottu makkalai inda mounam emaatrugiradhu.
Seppaedugal Tamilnattukku varum naalai sirappagak kondida vendum ena Tamilnadu arasukku korikkai vidukkiren” ivvaru adhil therivikkappattulladhu.
Tamil
பா.ஜ.க தேசிய மகளிரணி தலைவர் வானதி சீனிவாசன் வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில், “தமிழர்களின் தொன்மையான சோழர் பெருமையை 300 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மீட்டெடுத்த பிரதமர் நரேந்திர மோடிக்கு ஒரு சின்ன பாராட்டுகூட தெரிவிக்க முடியாத அளவுக்கு உங்களுக்கு தமிழ் வரலாறு மீது எவ்வளவு அலட்சியம் இருக்க வேண்டும்?
ஒட்டுமொத்த தமிழகமும் பிரதமரைப் பாராட்டி உச்சி நுகர்ந்து கொண்டாடும் வேளையில், நாகப்பட்டினம் ஆனைமங்கலம் சோழர் கால செப்பேடுகள் லெய்டன் பல்கலைக் கழகத்திலிருந்து தாயகம் திரும்பிய மகத்தான நிகழ்வுக்கு தமிழக முதலமைச்சர் என்ற முறையில் நீங்கள் இதுவரை பதிலாக மெத்த மௌனத்தையே சாதித்திருக்கிறீர்கள். இது வெறும் மறதியல்ல, திட்டமிட்ட அலட்சியம் என்றே தோன்றுகிறது.
பெட்ரோல், டீசல் விலை உயர்வு என்றால் உடனடியாக அறிக்கை கொடுக்கும் உங்களுக்கு, தமிழ் பண்பாட்டையும் சோழர் வரலாற்றையும் உலகுக்கு மீண்டும் அறிவித்த பிரதமருக்கு ஒரு வார்த்தை நன்றி சொல்லக்கூட தயக்கம் வருகிறதா? ‘மாற்றம்’ என்ற பெயரில் ஆட்சிக்கு வந்த உங்களின் நடவடிக்கைகள் கடந்த கால தி.மு.க ஆட்சியை விட எந்த விதத்திலும் வித்தியாசமில்லை.
தமிழர் வழிமரபில் வந்த நீங்கள், நமது தமிழ் வரலாறு மீட்டெடுக்கப்படும் போது அதற்கு பாராட்டு தெரிவிக்காமல் இருப்பதுதான் நாகரிக அரசியலா? உங்களால் மாற்றம் வரும் என்று நம்பி ஓட்டுப் போட்ட மக்களை இந்த மௌனம் ஏமாற்றுகிறது. செப்பேடுகள் தமிழகத்திற்கு வரும் நாளை சிறப்பாகக் கொண்டிட வேண்டும் என தமிழக அரசுக்கு கோரிக்கை விடுக்கிறேன்” இவ்வாறு அதில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
