English
It is customary for the Chief Minister to award medals to police officers who complete ten years of service in the Tamil Nadu police force without receiving any punishment and who have an unblemished service record. On June 6, medals were awarded to some personnel serving in the Chennai Police at Chennai’s Rajarathinam Stadium. Instead of Chief Minister Vijay, the medal bore the photo and signature of former Chief Minister Stalin, leaving the officers shocked.
'Even though the government has changed and so many officials have been replaced, they are still handing out medals embossed with the image of the previous Chief Minister!' As controversy erupted, top officials have covered up the matter to keep it from coming out. The khaki circles are said to be muttering that there could be no better example than this to show that 'police officials have no fear whatsoever of the ruling establishment... they are being extremely casual!'
As the actor’s party keeps steadily poaching the leaf party’s points, the Salem man, getting tense, reportedly asked for a study to be conducted on, “Why are they going?” It has now come to light that, behind this, laddus and sweet boxes are being exchanged on a very large scale. Those who became debt-ridden after spending in three elections — 2021, 2024, and 2026 — are reportedly negotiating a settlement with the actor’s party and joining it, thinking, “profit while it lasts.”
So, a report has reportedly gone to Salem saying, “If the struggling office-bearers in debt are studied and a little help is given from the party fund, they can be retained.” They also reportedly insisted that the district secretary be instructed to monitor the administrators at the union and town levels. The Salem man, who listened quietly to everything, apparently switched to another topic after speaking sentimentally, saying, “Keep up the confidence among the administrators!”
“We will give you district responsibility,” said the Sun Party leadership, inviting a Panaiyur notable who was in the Leopards Party to join their party. Accepting that, the Panaiyur notable also arranged a grand joining ceremony.
The Panaiyur man, who planned to gather around 1,200 people for the event, sought the help of Sun Party functionaries, saying, “I’ve arranged the crowd too... Please bring a few hundred people from your side as well. We must somehow fill the venue.”
The local guys who had first said okay backed out at the last minute, just an hour before the event. When he learned that the administrators had pulled the rug because the district in-charge for the eastern part of Pattu district had ordered that not even one of our people should attend that alliance event, the Panaiyur notable was upset.
Various people reportedly approached the honorable one, who got into trouble after giving a controversial response in the Katchatheevu issue, regarding matters related to the department.
One side reportedly pleaded, 'Give us the board responsibilities that come under your department.' Even when the honorable one delayed without giving any response, and even when they promised to give laddus, the honorable one did not listen.
As that side kept pestering continuously, the honorable one called them in person and vented, 'I am indeed a friend of the top leader. But the truth is that I do not even have the authority to make decisions on matters related to my own department.'
Not only him, but in the departments of various dignitaries as well, since the top leadership decides everything, they grumble, “There is a post... but no power!” The details say that when they ask, “Give us power,” the fear that they might be replaced is also weighing heavily on them.
The former MLA is said to have been upset after the actor party joined the cabinet and the mustache leader broke the Sun Party alliance. He is firmly set on the mustache leader leaving the party, and is also hesitant to join the Sun Party.
'If we join like that, we’ll end up as ordinary speakers. We can’t say we’ll get a seat again. So should we start an Islamic party and travel across Tamil Nadu...', he has begun this line of advice.
On hearing this, the leadership of the Sun Party, knowing the matter, reassured him, 'You need not have any hesitation at all.. Come to our party.. You will get a good position and everything you expect in the future,' and have blocked the plan for a separate party. Meanwhile, the moustached leader, speaking to an aide of the Sun Party leadership, has warned, 'If you take in my party members, I won’t sit quietly.'
Tanglish
Tamizhaga Kaavalthurai paniyil paththu aandugal niraivu seidhu, endhavidha thandanaiyum perraamal thooya pani kaalaaththai kondha kaaval adhigaarigalukku, mudhalvar padakkam vazhanguvathu marabu. Kadandha June 6-m thedhi Chennai Raajaraththinam Stadiyaththil Chennai Kaavalthuraiyil paniyaatrum silarukku mudhalvar padakkam vazhangappattirukkiradhu. Padakkaththil mudhalvar Vijaykku badhil, munnaal mudhalvar Staalin padamum kaiyezhuththum irundhaadhaal Shaak aagiyirukkiraargal adhigaarigal.
'Aatchi maari, iththanai athigaarigal maatram nigazhnthum munthaiya muthalvar padam porintha pathakkaththai vazhangugiraargale!' enru sarchchaigal vedikka, vivagaaram veliye varaamal moodi maraiththirukkiraargal uchcha athigaarigal. 'Aatchi melidaththin meethu kaaval athigaarigalukku enthavitha bayamum illai.. rombave asaaldtaaga irukkiraargal' enbatharku ithaivida oru nalla udhaaranam irukka mudiyaathu enru munumunukkiraathaam kaakki vattaaram!
Ilaikkadchi pulligalai thodarchiyaaga nadigar kadchi thookkivaruvathaal tenshanaana Selaththukkaarar, 'Etharkaaga pogiraargal?' ena oru aayvai nadaththa sonnaaraam. Athan pinnaal miga periyaalavil laddugalum sweet boxugalum parimaarappaduvathu theriya vanthirukkirathu. 2021, 2024, 2026 ena moondru therthalgalilum selavazhiththu kadanaaliyaanavargal, 'Vanthavarai laabam' ena nadigar kadchiyudan settlement pesi inainthu varugiraargalaam.
Enave, 'kadanil thavikkum maajikkal, maa.se-kkalai aaraaynthu faartti pandil irunthu konjam koduthu uthavinaal avargalai thakka vaikkaalaam' en Saelaththukku ripport poyirukkirathu. Onriya, nagar alavil ulla nirvaagigalai kaankaanikka maa.se-vukku utharavidavum valiyuruththiyirukkiraargal. Ellaavatraiyum amaithiyaagak kaettu kondu Saelaththukkaarar, 'nirvaagigal maththiyil nambikkaiyai koduthu vaiyungal' en senttimenttaaga paesi vaeru daappik poyvittaaram!
'maavatta poruppu tharugirom' enach solli, siruthaigal katchiyilirundha panaiyur piramugarai thangal katchiyil inaia azhaippu viduthadhu sooriyak katchith thalaimai. adhai etra panaiyur piramugar piramaanda inaippu vizhaavukkum aerpaadu seidhaar.
vizhaavukku sumaar 1,200 perai thiratti thittamitta panaiyurkaarar, 'naanum koottaththukku aerpaadu seidhirukkiren.. ungal tharappilum sila nooruperai azhaiththu vaarungal. eppadiyaavadhu arangaththai niraiththuvida vendum' en sooriyakkatchi nirvaagigalin udhaviyaai naadiyirukkiraar.
Mudhalil oke sonna local pulligal, nigazhchikku oru mani nerathukku munbu kaalai vaariyirukkirargal. 'Pattu maavattathin kizhakku paguthi maavatta poruppalar, antha inaippu nigazhchikku namma aal orutharkooda pogakoodathu ena kattalaiyittathalthaan, nirvaagigal kaalai vaarivittirukkargal' endra thagaval therinthathum, upset-aagivittar panaiyur pramugar.
Kachchatheevu vivagaaraththil sarchchaiyaana pathil koduththu sikkiya maanbumiguvai, thurai saarntha vivagaarangalukkaaga paladharappattavargalum anuginargalaam.
Adhil oru tharappu, 'Ungal thuraiyeenkizhl varum vaariyap poruppugalai engalukku kodungal' enru vendik kettirukkiraargal. Maanbumigu entha pathilum sollaamal kaalam thaazhthiya nilaiyil, lattukkal tharuvadhaagach sonnapothum maanbumigu sevimadukkavillai.
Antha tharappu thodarssiyaaga nachchariththa nilaiyil, avargalai neril azhaiththu, 'Naan uchchappulliyin nanbarthaan. Aanaal ennudaiya thurai saarntha vivagaarangalil mudivedukkum adhigaaramkooda enakkillai enbathuthaan unmai' enak kumuriyirukkiraar.
ivar mattumalla, palveru maanbumigukkalin thuraigalilum anaithaiyume aatchi melidamthaan theermaanippathaal, 'pathavi irukku.. aanaal adhigaaram illaiye!' enak kumurugiraargal. 'engalukku adhigaaram kodungal' enak kettal, nammai maatri viduvaargalo endra achchamum avargalukku melongiyiruppathaagach solgiraargal vivarappulligal.
nadigar katchiyin amaichcharavaiyil inainthu sooriyaக் katchik koottaniyai meesai thalaivar udaithuvittathaal, kaduppaagivittaaram antha munnal em.el.a. meesai thalaivar katchiyilirunthu vilaga vendum enbathil thittavattamaaga irukkum avar, sooriya katchiyil inaiyavum thayakkam kaattugiraar.
'appadi serndhaal saadhaaranap pechchaalaraagi viduvom. meendum seet kidaikkum enach sollamudiyaadhu. enave islaamiya katchi onraith thodangi tamizhnaadu muzhukka payanikkalaamaa...', enra aalosanaiai thodangiyirukkiraar.
vishayamarindha sooriya katchith thalaimai, 'ungalukku endha thayakkamum vendaam.. nam katchikku vaarungal.. nalla poruppum varungaalaththil neengal edhirpaarkkum ellaamum kidaikkum' en nambikkaiyaliththu thanikkatchi plan-ai thaduththirukkiraargal. idharkidaiye, sooriyakatchith thalaimaiyin udhaviyaalaridam pesiya meesai thalaivar, 'en katchiyinarai serththaal naan summaa irukka maatten'' en echariththirukkiraar.
Tamil
தமிழக காவல்துறை பணியில் பத்து ஆண்டுகள் நிறைவு செய்து, எந்தவித தண்டனையும் பெறாமல் தூய பணிக் காலத்தை கொண்ட காவல் அதிகாரிகளுக்கு, முதல்வர் பதக்கம் வழங்குவது மரபு. கடந்த ஜூன் 6-ம் தேதி சென்னை ராஜரத்தினம் ஸ்டேடியத்தில் சென்னை காவல்துறையில் பணியாற்றும் சிலருக்கு முதல்வர் பதக்கம் வழங்கப்பட்டிருக்கிறது. பதக்கத்தில் முதல்வர் விஜய்க்கு பதில், முன்னாள் முதல்வர் ஸ்டாலின் படமும் கையெழுத்தும் இருந்தாதால் ஷாக் ஆகியிருக்கிறார்கள் அதிகாரிகள்.
‘ஆட்சி மாறி, இத்தனை அதிகாரிகள் மாற்றம் நிகழ்ந்தும் முந்தைய முதல்வர் படம் பொறிந்த பதக்கத்தை வழங்குகிறார்களே!’ என சர்ச்சைகள் வெடிக்க, விவகாரம் வெளியே வராமல் மூடி மறைத்திருக்கிறார்கள் உச்ச அதிகாரிகள். ‘ஆட்சி மேலிடத்தின் மீது காவல் அதிகாரிகளுக்கு எந்தவித பயமும் இல்லை.. ரொம்பவே அசால்ட்டாக இருக்கிறார்கள்’ என்பதற்கு இதைவிட ஒரு நல்ல உதாரணம் இருக்க முடியாது என முணுமுணுக்கிறதாம் காக்கி வட்டாரம்!
இலைக்கட்சி புள்ளிகளை தொடர்ச்சியாக நடிகர் கட்சி தூக்கிவருவதால் டென்ஷனான சேலத்துக்காரர், ‘எதற்காக போகிறார்கள்?’ என ஒரு ஆய்வை நடத்தச் சொன்னாராம். அதன் பின்னால் மிகப் பெரியளவில் லட்டுகளும் ஸ்வீட் பாக்ஸுகளும் பரிமாறப்படுவது தெரிய வந்திருக்கிறது. 2021, 2024, 2026 என மூன்று தேர்தல்களிலும் செலவழித்து கடனாளியானவர்கள், ‘வந்தவரை லாபம்’ என நடிகர் கட்சியுடன் செட்டில்மெண்ட் பேசி இணைந்து வருகிறார்களாம்.
எனவே, ‘கடனில் தவிக்கும் மாஜிக்கள், மா.செ-க்களை ஆராய்ந்து ஃபார்ட்டி பண்டில் இருந்து கொஞ்சம் கொடுத்து உதவினால் அவர்களை தக்க வைக்கலாம்’ என சேலத்துக்கு ரிப்போர்ட் போயிருக்கிறது. ஒன்றிய, நகர அளவில் உள்ள நிர்வாகிகளைக் கண்காணிக்க மா.செ-வுக்கு உத்தரவிடவும் வலியுறுத்தியிருக்கிறார்கள். எல்லாவற்றையும் அமைதியாகக் கேட்டுக் கொண்ட சேலத்துக்காரர், ‘நிர்வாகிகள் மத்தியில் நம்பிக்கையைக் கொடுத்து வையுங்கள்’ என சென்ட்டிமென்ட்டாக பேசி வேறு டாப்பிக் போய்விட்டாராம்!
‘மாவட்ட பொறுப்பு தருகிறோம்’ எனச் சொல்லி, சிறுத்தைகள் கட்சியிலிருந்த பனையூர் பிரமுகரை தங்கள் கட்சியில் இணைய அழைப்பு விடுத்தது சூரியக் கட்சித் தலைமை. அதை ஏற்ற பனையூர் பிரமுகர் பிரமாண்ட இணைப்பு விழாவுக்கும் ஏற்பாடு செய்தார்.
விழாவுக்கு சுமார் 1,200 பேரை திரட்ட திட்டமிட்ட பனையூர்க்காரர், ‘நானும் கூட்டத்துக்கு ஏற்பாடு செய்திருக்கிறேன்.. உங்கள் தரப்பிலும் சில நூறுபேரை அழைத்து வாருங்கள். எப்படியாவது அரங்கத்தை நிறைத்துவிட வேண்டும்’ என சூரியக்கட்சி நிர்வாகிகளின் உதவியை நாடியிருக்கிறார்.
முதலில் ஓகே சொன்ன லோக்கல் புள்ளிகள், நிகழ்ச்சிக்கு ஒரு மணி நேரத்துக்கு முன்பு காலை வாரியிருக்கிறார்கள். ‘பட்டு மாவட்டத்தின் கிழக்கு பகுதி மாவட்டப் பொறுப்பாளர், அந்த இணைப்பு நிகழ்ச்சிக்கு நம்ம ஆள் ஒருத்தர்கூட போகக்கூடாது என கட்டளையிட்டதால்தான், நிர்வாகிகள் காலை வாரிவிட்டிருக்கிறார்கள்’ என்ற தகவல் தெரிந்ததும், அப்செட்டாகிவிட்டார் பனையூர் பிரமுகர்.
கச்சத்தீவு விவகாரத்தில் சர்ச்சையான பதில் கொடுத்து சிக்கிய மாண்புமிகுவை, துறை சார்ந்த விவகாரங்களுக்காக பலதரப்பட்டவர்களும் அணுகினார்களாம்.
அதில் ஒரு தரப்பு, ‘உங்கள் துறையீன்கீழ் வரும் வாரியப் பொறுப்புகளை எங்களுக்கு கொடுங்கள்’ என வேண்டிக் கேட்டிருக்கிறார்கள். மாண்புமிகு எந்த பதிலும் சொல்லாமல் காலம் தாழ்த்திய நிலையில், லட்டுக்கள் தருவதாகச் சொன்னபோதும் மாண்புமிகு செவிமடுக்கவில்லை.
அந்த தரப்பு தொடர்ச்சியாக நச்சரித்த நிலையில், அவர்களை நேரில் அழைத்து, ‘நான் உச்சப்புள்ளியின் நண்பர்தான். ஆனால் என்னுடைய துறைசார்ந்த விவகாரங்களில் முடிவெடுக்கும் அதிகாரம்கூட எனக்கில்லை என்பதுதான் உண்மை’ எனக் குமுறியிருக்கிறார்.
இவர் மட்டுமல்ல, பல்வேறு மாண்புமிகுக்களின் துறைகளிலும் அனைத்தையுமே ஆட்சி மேலிடம்தான் தீர்மானிப்பதால், ‘பதவி இருக்கு.. ஆனால் அதிகாரம் இல்லையே!’ எனக் குமுறுகிறார்கள். ‘எங்களுக்கு அதிகாரம் கொடுங்கள்’ எனக் கேட்டால், நம்மை மாற்றிவிடுவார்களோ என்ற அச்சமும் அவர்களுக்கு மேலோங்கியிருப்பதாகச் சொல்கிறார்கள் விவரப்புள்ளிகள்.
நடிகர் கட்சியின் அமைச்சரவையில் இணைந்து சூரியக் கட்சிக் கூட்டணியை மீசைத் தலைவர் உடைத்துவிட்டதால், கடுப்பாகிவிட்டாராம் அந்த முன்னாள் எம்.எல்.ஏ. மீசைத் தலைவர் கட்சியிலிருந்து விலக வேண்டும் என்பதில் திட்டவட்டமாக இருக்கும் அவர், சூரியக்கட்சியில் இணையவும் தயக்கம் காட்டுகிறார்.
‘அப்படி சேர்ந்தால் சாதாரணப் பேச்சாளராகி விடுவோம். மீண்டும் சீட் கிடைக்கும் எனச் சொல்லமுடியாது. எனவே இஸ்லாமிய கட்சி ஒன்றைத் தொடங்கி தமிழ்நாடு முழுக்க பயணிக்கலாமா…’, என்ற ஆலோசனையை தொடங்கியிருக்கிறார்.
விஷயமறிந்த சூரியக் கட்சித் தலைமை, ‘உங்களுக்கு எந்த தயக்கமும் வேண்டாம்.. நம் கட்சிக்கு வாருங்கள்.. நல்ல பொறுப்பும் வருங்காலத்தில் நீங்கள் எதிர்பார்க்கும் எல்லாமும் கிடைக்கும்’ என நம்பிக்கையளித்து தனிக்கட்சி ப்ளானை தடுத்திருக்கிறார்கள். இதற்கிடையே, சூரியகட்சித் தலைமையின் உதவியாளரிடம் பேசிய மீசைத் தலைவர், ‘என் கட்சியினரை சேர்த்தால் நான் சும்மா இருக்க மாட்டேன்” என எச்சரித்திருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
