English
The Thaveg government led by Chief Minister Vijay formed the administration with the support of parties like Congress, Communist, VCK, and IUML, despite not having a majority. On the 10th of last month, the Thaveg leader Vijay and 9 ministers were sworn in. In this context, today (May 21), the cabinet was expanded. Accordingly, new ministers took office in the Thaveg government led by Chief Minister Vijay. Portfolios were also allocated to the newly appointed ministers. Since Congress already had representation in the cabinet, Thaveg extended an invitation on its behalf to parties like VCK and IUML to join the cabinet.
In that context, the IUML party has officially announced today that they will be included in the cabinet. Meanwhile, Thirumavalavan's VCK party has also officially announced its inclusion in the cabinet. Accordingly, Vanniarasu has been appointed as a minister representing the VCK. Speaking about this, Vanniarasu said, "I thank VCK leader Thirumavalavan for trusting me and giving me this great responsibility. This will be a great joy not only for the VCK but for all those who desire power sharing. Vanniarasu - Chief Minister Vijay power sharing is Ambedkar's dream."
We are heading towards that dream. Our leader has once again proven that the Liberation Tigers are the center in Tamil Nadu.
Tanglish
Mudhalvar Vijay thalaimayilana Tavega arasu perumpaanmai peraatha soozhalil Congress, Communist, VCK, IUML pondra katchigal in aadharavudan aatchi amaiththathu. Kadandha 10-aam thethi Tavega thalaivar Vijayyudan 9 amaicharargalukku padhavi pramaanam seithu vaikkappattadhu. Innilaiyil indru (May 21) amaicharavai virivaakkam seithappattadhu. Andhavagaigalil Mudhalamaichar Vijay thalaimayilana Tavega arasil puthithaga amaicharargal padhaviyaetru kondanar. Padhaviyaetra amaicharargalukku thuraigalum othukkeedu seithirukkiradhu. Tavega - Congress nirvaagikal Congress erkanave amaicharavaiyil idam petra nilaiyil VCK, IUML pondra katchigalukku amaicharavaiyil inaiya Tavega saarbil azhaippu vidukkappattirundhadhu.
Andhavakaiyil AIYUMEL katchi thaangal amaicharavayil idapperuvathai adhikaarappoorvamaaga indru ariviththuvittadhu. Innilaiyil Thirumaavalavanin VISIGA katchi thavega amaicharavayil idamperuvathai adhikaarappoorvamaaga ariviththirukkiradhu. Adhanpadi VISIGA saarbil Vanniyarasu amaicharaaga arivikkappattirukkiraar. Idhuth thodarbaaga pesiya Vanniyarasu, "Ennai nambi migapperiya poruppai vazhangiyulla VISIGA thalaivar Thirumaavalavankku nandri. VISIGAvirkku mattumalla adhikaarap pagirvvai virumbugindra aththanai perukkum idhu migapperiya magizhchiyaga irukkum." Vanniyarasu - Mudhalvar Vijay adhikaarap pagirvu enbadhu Ambedkarudaiya kanavu;
Andhak kanavai nokki naangal.Tamilnaattil viduthalai siruthaigal thaan mayyam enbadha meendum engal thalaivar nirupiththullaar" endru theriviththirukkiraar.
Tamil
முதல்வர் விஜய் தலைமையிலான தவெக அரசு பெரும்பான்மை பெறாத சூழலில் காங்கிரஸ், கம்யூனிஸ்ட், விசிக, ஐயுஎம்எல் போன்ற கட்சிகளின் ஆதரவுடன் ஆட்சி அமைத்தது.
கடந்த 10-ஆம் தேதி தவெக தலைவர் விஜய்யுடன் 9 அமைச்சர்களுக்கு பதவி பிரமாணம் செய்து வைக்கப்பட்டது. இந்நிலையில் இன்று (மே.21) அமைச்சரவை விரிவாக்கம் செய்யப்பட்டது. அந்தவகையில் முதலமைச்சர் விஜய் தலைமையிலான தவெக அரசில் புதிதாக அமைச்சர்கள் பதவியேற்று கொண்டனர். பதவியேற்ற அமைச்சர்களுக்கு துறைகளும் ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டிருக்கிறது.
காங்கரஸ் ஏற்கனவே அமைச்சரவையில் இடம் பெற்ற நிலையில் விசிக, யுயூஎம்எல் போன்ற கட்சிகளுக்கு அமைச்சரவையில் இணைய தவெக சார்பில் அழைப்பு விடுக்கப்பட்டிருந்தது. அந்தவகையில் ஐயூஎம்எல் கட்சி தாங்கள் அமைச்சரவையில் இடப்பெறுவதை அதிகாரப்பூர்வமாக இன்று அறிவித்துவிட்டது. இந்நிலையில் திருமாவளவனின் விசிக கட்சி தவெக அமைச்சரவையில் இடம்பெறுவதை அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்திருக்கிறது. அதன்படி விசிக சார்பில் வன்னியரசு அமைச்சராக அறிவிக்கப்பட்டிருக்கிறார்.
இதுத் தொடர்பாக பேசிய வன்னியரசு, ” என்னை நம்பி மிகப்பெரிய பொறுப்பை வழங்கியுள்ள விசிக தலைவர் திருமாவளவனுக்கு நன்றி
விசிகவிற்கு மட்டுமல்ல அதிகாரப் பகிர்வை விரும்புகின்ற அத்தனை பேருக்கும் இது மிகப்பெரிய மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்.
அதிகாரப் பகிர்வு என்பது அம்பேத்கருடைய கனவு; அந்தக் கனவை நோக்கி நாங்கள்.
தமிழ்நாட்டில் விடுதலை சிறுத்தைகள்தான் மய்யம் என்பதை மீண்டும் எங்கள் தலைவர் நிரூபித்துள்ளார்” என்று தெரிவித்திருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
