English
There has been no respite in the constituency sharing dispute between DMK and CPM. After three rounds of talks, CPM firmly stands by the statement, "We will not reduce below 6!" DMK is also unwilling to back down. What is happening behind the scenes? P. Shanmugam said that since new parties like TMTK and MNEEM have joined the alliance, DMK planned to allocate seats for other parties citing this as the reason. The first to agree to DMK's plan was MDMK, which signed the agreement after reducing two seats compared to the last time. Similarly, they intended to limit the two communist parties to 4 seats. However, comrades insisted on 5 seats, and DMK planned to finalize the deal accordingly.
Even though the Indian Communist Party agreed, the Marxist Communists did not accept it. The DMK first tried to speak only with the Indian Communists, get their signatures, and then pressure the Marxists. However, the Marxists stood firm. They said they would only sign the agreement if given more than 6 seats; otherwise, do not even call us for negotiations, they told the DMK firmly, according to informed sources. Stalin gave 5 seats to the CPI, and the dilemma of how to give more than 6 seats only to the CPM has been thoroughly examined by the think tank. Even then, the CPM did not get entangled, they say. Some comrades who spoke about this said,
In 2006, in the same DMK alliance, the CPI contested in 10 constituencies and the CPM in 13 constituencies. Both parties are different. The strategy to limit us to a smaller number is to allocate the same number of seats to both parties. We, P. Shanmugam, asked for 6+. Now we are saying we agree even to the same 6 seats given last time. However, DMK has not yet guaranteed even those 6 seats. We have no agreement to proceed with further negotiations. There is a state executive committee meeting on the 23rd. This must be resolved amicably before then. Otherwise, on the 23rd, we will take a final decision. What is Chief Minister Stalin going to do?
Tanglish
DMK - CPI(M) idaiyeyana thoguthi pangittil izhupari oynthapadillai. Moondru kattap pechuvaarththaigalai muditha piragu, '6 kku keezha kuraichchukkave maattom!' ena CPI(M) karaaraaga nirkiradhu. DMK-vukkum irangi vara manamillai. Pinnaniyil ennathaan nadakkiradhu? Pe. Sanmugam 'koottanikul puthidhaaga DMDK, MNEE pola katchigal vandhiruppadhaal adhai kaaranam kaattiye matra katchigalukkaana seettil kai vaikka DMK thittamittadhu. DMK-vin thittaththukku mudhalil irayaanadhu MDMK. Kadanda muraiyai vida irandu seettugalai kuraiththuk kondu oppandaththil kaiyezhuththittadhu. Adhe paaniyil irandu communistkalaiyum 4 seettukalukul mudikka ninaiththanar. Thozhargal murandu pidikkave 5 seettugal ena dealai mudikka ninaiththadhu DMK.
Indhiya kamyoonist oththu vandhaalum Maarkzisth kamyoonist oththuk kollavillai. Indhiya kamyoonisttai mattum mudhalil paesi mudiththu kaiyezhuthu vaangi Maarkzisthkalku azhuththam kodukka muyandhadhu DMK. Aanaal, Maarkzisththugal urudhiyaaga nindru vittanar. 6 kku adhigamaaga koduththaal mattume oppandaththil kaiyezhuththiduvom. Illaiyel paechuvaarthaikkE azhaikkaadheergal ena DMKvidam kararaaga koorivittanar' enkindranar vivaramarindhavargal. Stalinci. P.I kku 5 seettugalai koduththuvittu C.P.M kku mattum eppadi 6+ seettugalai koduppadhu enra dharma sangada valaiyaiyum arivaalayam viriththu paarthirukkiradhu. Adhilum C.P.M sikkavillai enkindranar. Idhu sambandhamaaga pesum thozhargal silar,
2006 il idhe DMK koottaniyil CBI 10 thogudigalilum CPM 13 thogudigalilum ninrairukkiradhu. Irandu katchigalum veru veru. Iru katchigalukkum ore ennikkaiyil seat enbadhe engalai kuraindha ennikkaiyil mudakkuvatharkana yuktidhaan. Pe. Sanmugamnangal 6+ kettom. Ippodhu kadanda murai kodutha adhe 6 seettukalukku kooda oththukkolgiroam enkirom. Aanaal, DMK 6 seettukalukku kooda innamum uththarvaadham kodukkavillai. Ini pechuvaarthaikku sellavum engalukku udanpaadillai. 23 aam thethi maanila nirvaagakuzhu koottam irukkiradhu. Adharkul sumugamaaga mudiyavendum. Illaiyel 23 aam thethi naangal oru irudhi mudivai eduppom' enkindranar. Enna seyyappogiraar mudhalvar Stalin?
Tamil
திமுக – சி.பி.எம் இடையேயான தொகுதி பங்கீட்டில் இழுபறி ஓய்ந்தபாடில்லை. மூன்று கட்டப் பேச்சுவார்த்தைகளை முடித்த பிறகு, ‘6 க்கு கீழ குறைச்சுக்கவே மாட்டோம்!’ என சி.பி.எம் கறாராக நிற்கிறது. திமுகவுக்கும் இறங்கி வர மனமில்லை. பின்னணியில் என்னதான் நடக்கிறது?
‘கூட்டணிக்குள் புதிதாக தேமுதிக, மநீம போன்ற கட்சிகள் வந்திருப்பதால் அதை காரணம் காட்டியே மற்ற கட்சிகளுக்கான சீட்டில் கை வைக்க திமுக திட்டமிட்டது. திமுகவின் திட்டத்துக்கு முதலில் இரையானது மதிமுக. கடந்த முறையை விட இரண்டு சீட்டுகளை குறைத்துக் கொண்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது.
அதே பாணியில் இரண்டு கம்யூனிஸ்ட்களையும் 4 சீட்டுகளுக்குள் முடிக்க நினைத்தனர். தோழர்கள் முரண்டு பிடிக்கவே 5 சீட்டுகள் என டீலை முடிக்க நினைத்தது திமுக. இந்திய கம்யூனிஸ்ட் ஒத்து வந்தாலும் மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் ஒத்துக்கொள்ளவில்லை. இந்திய கம்யூனிஸ்ட்டை மட்டும் முதலில் பேசி முடித்து கையெழுத்து வாங்கி மார்க்சிஸ்ட்களுக்கு அழுத்தம் கொடுக்க முயன்றது திமுக. ஆனால், மார்க்சிஸ்ட்டுகள் உறுதியாக நின்று விட்டனர். 6 க்கு அதிகமாக கொடுத்தால் மட்டுமே ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவோம். இல்லையேல் பேச்சுவார்த்தைக்கே அழைக்காதீர்கள் என திமுகவிடம் கறாராக கூறிவிட்டனர்’ என்கின்றனர் விவரமறிந்தவர்கள்.
சி.பி.ஐ க்கு 5 சீட்டுகளை கொடுத்துவிட்டு சி.பி.எம் க்கு மட்டும் எப்படி 6+ சீட்டுகளை கொடுப்பது என்கிற தர்ம சங்கட வலையையும் அறிவாலயம் விரித்து பார்த்திருக்கிறது. அதிலும் சி.பி.எம் சிக்கவில்லை என்கின்றனர். இதுசம்பந்தமாக பேசும் தோழர்கள் சிலர், ‘2006 இல் இதே திமுக கூட்டணியில் சி.பி.ஐ 10 தொகுதிகளிலும் சி.பி.எம் 13 தொகுதிகளிலும் நின்றிருக்கிறது. இரண்டு கட்சிகளும் வேறு வேறு. இரு கட்சிகளுக்கும் ஒரே எண்ணிக்கையில் சீட் என்பதே எங்களை குறைந்த எண்ணிக்கையில் முடக்குவதற்கான யுக்திதான்.
நாங்கள் 6+ கேட்டோம். இப்போது கடந்த முறை கொடுத்த அதே 6 சீட்டுகளுக்கு கூட ஒத்துக்கொள்கிறோம் என்கிறோம். ஆனால், திமுக 6 சீட்டுகளுக்கு கூட இன்னமும் உத்தரவாதம் கொடுக்கவில்லை. இனி பேச்சுவார்த்தைக்கு செல்லவும் எங்களுக்கு உடன்பாடில்லை. 23 ஆம் தேதி மாநில நிர்வாகக்குழு கூட்டம் இருக்கிறது. அதற்குள் சுமுகமாக முடிய வேண்டும். இல்லையேல் 23 ஆம் தேதி நாங்கள் ஒரு இறுதி முடிவை எடுப்போம்’ என்கின்றனர்.
என்ன செய்யப்போகிறார் முதல்வர் ஸ்டாலின்?
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
