English
Chennai: “In the press release issued by the TVK government now, it has been stated that the sale of Green Magic milk has not been reduced. If that is so, why is it not available in Aavin centers as before?” Annamalai has asked.
Regarding this, in his post on X, he said, “In Chennai, of the total approximately 14.75 lakh liters of Aavin milk sold, nearly 50%, about 7.5 lakh liters, is green-colored Green Magic packet milk.
At this point, upon hearing the news that Green Magic milk sales have been reduced and only limited quantities are now being made available for sale, inquiries revealed that sales had already been cut by about 50%, and that Green Magic milk sales would be gradually discontinued, as stated by Aavin sales centers themselves.
However, in the press release issued by the TVK government now, it is stated that Green Magic milk sales have not been reduced. If that is the case, why is it no longer available at Aavin centers as before? The public themselves know that sales of Green Magic milk have declined significantly. Who is the TVK government trying to deceive with this false explanation?
Similarly, during the DMK government in 2023, when it decided to stop selling green packet milk with 4.5% fat content and instead sell purple packet milk with 3.5% fat content, the DMK government abandoned that decision due to opposition from rival parties. However, the current TVK government forcing the same decision on the people is strongly condemnable.
They cite financial loss as the reason for reducing sales of the Green Magic variety of milk. To address financial loss, they should engage in measures to increase milk production and the sale of milk and milk products, thereby controlling the loss. They should not stop the sale of the type of milk that poor and ordinary people use the most.
I urge the government to immediately restore the sale of the green-colored Green Magic pocket milk in sufficient quantities and to take steps to increase milk production, procurement, and sales,” it said.
Tanglish
Chennai: “Taveka arasu tharpothu veliyaittirukkum seithik kurippil, Green Magic paal virpanai kuraikkappadavillai endru koorappattirukkirathu. Appadiyanaal, yen Aavin maiyangalil munbu pola adhu kidaippathillai?” ena Annamalai kelvi ezhuppiyullaar.
Idhu kurithu avar thanadhu X padhivil, “Chennaiyil, moththam virpanaiyaagum sumaar 14.75 latcham littar Aavin paalil kittathatta 50%, sumaar 7.5 latcham littar paal virpanai, pachai nira Green Magic packet paal aagum.
Indha nilaiyil, Green Magic paal virpanai kuraikkappattu, kuraindha alave tharpodhu virpanaiக்கு vazhangappadugiradhu endra seidhi arindhu, adhu kurithu visaarithadhil, erkeneve sumaar 50% virpanai kuraikkappattiruppadhaagavum, padippadiyaaga, Green Magic vagai paal virpanai niruthappaduvadhagavum, Aavin virpanai maiyangalileye koorugindranar.
Aanaal, Taveka arasu tharpodhu veliயittirukkum seidhi veliyeettil, Green Magic paal virpanai kuraikkappadavillai endru koorappattirukkiradhu. Appadiyaanaal, yen Aavin maiyangalil munbu pola adhu kidaippadhillai? Green Magic vagai paal virpanai kanisamaaga kuraindhulladhai podhumakkale arivaar. Yaarai emaatra indha poiyaana vilakkathai alikkiradhu Taveka arasu?
Kadantha 2023-aam aandu DMK aatchiyilum idhepol, 4.5% kozhuppuch chaththulla pachchai nira paakket paal virpanaiyai niruthi vittu, 3.5% kozhuppu chaththulla oodha nira paakket paal virpanai seiya mudivedutha podhu, ethirkkatchigal ethirppaal antha mudivai DMK arasu kaivittadhu. Aanaal, tharpoothaya TAVEK arusum adhe mudivai makkalidam thinippadhu, vanmaiyaaga kandikkaththakkadhu.
Green Magic vagai paal virpanai kuraippukku, nidhi izhappai kaaranamaaga koorugiraargal. Nidhi izhappai sari seiya, paal utpaththiyaiyum, paal matrum paal porulgal virpanaiyaiyum adhigariththu, adhanmoolam nidhi izhappai kattuppaduththum nadavadikkaigalil eedupada vendume thavira, ezhai eliya makkal adhigam payanpaduththum paal vagai virpanaiyai niruththa koodaadhu.
Udanadiyaaga, meendum pothumaana alavu, pachai nira Green Magic packet paal virpanaiyai kondu vara vendum endrum, paal utpaththi, kolmuthal matrum virpanai ullittaavatrai adhikarikkum nadavadikkaigalil eedupada vendum endrum Taveka arasai valiyuruththugiren” endru adhil therivikkappattulladhu.
Tamil
சென்னை: “தவெக அரசு தற்போது வெளியிட்டிருக்கும் செய்திக் குறிப்பில், கிரீன் மேஜிக் பால் விற்பனை குறைக்கப்படவில்லை என்று கூறப்பட்டிருக்கிறது. அப்படியானால், ஏன் ஆவின் மையங்களில் முன்பு போல அது கிடைப்பதில்லை?” என அண்ணாமலை கேள்வி எழுப்பியுள்ளார்.
இது குறித்து அவர் தனது எக்ஸ் பதிவில், “சென்னையில், மொத்தம் விற்பனையாகும் சுமார் 14.75 லட்சம் லிட்டர் ஆவின் பாலில் கிட்டத்தட்ட 50%, சுமார் 7.5 லட்சம் லிட்டர் பால் விற்பனை, பச்சை நிற கிரீன் மேஜிக் பாக்கெட் பால் ஆகும்.
இந்த நிலையில், கிரீன் மேஜிக் பால் விற்பனை குறைக்கப்பட்டு, குறைந்த அளவே தற்போது விற்பனைக்கு வழங்கப்படுகிறது என்ற செய்தி அறிந்து, அது குறித்து விசாரித்ததில், ஏற்கெனவே சுமார் 50% விற்பனை குறைக்கப்பட்டிருப்பதாகவும், படிப்படியாக, கிரீன் மேஜிக் வகை பால் விற்பனை நிறுத்தப்படவுள்ளதாகவும், ஆவின் விற்பனை மையங்களிலேயே கூறுகின்றனர்.
ஆனால், தவெக அரசு தற்போது வெளியிட்டிருக்கும் செய்தி வெளியீட்டில், கிரீன் மேஜிக் பால் விற்பனை குறைக்கப்படவில்லை என்று கூறப்பட்டிருக்கிறது. அப்படியானால், ஏன் ஆவின் மையங்களில் முன்பு போல அது கிடைப்பதில்லை? கிரீன் மேஜிக் வகை பால் விற்பனை கணிசமாகக் குறைந்துள்ளதை பொதுமக்களே அறிவார்கள். யாரை ஏமாற்ற இந்த பொய்யான விளக்கத்தை அளிக்கிறது தவெக அரசு?
கடந்த 2023-ஆம் ஆண்டு திமுக ஆட்சியிலும் இதேபோல, 4.5% கொழுப்புச் சத்துள்ள பச்சை நிற பாக்கெட் பால் விற்பனையை நிறுத்தி விட்டு, 3.5% கொழுப்பு சத்துள்ள ஊதா நிற பாக்கெட் பால் விற்பனை செய்ய முடிவெடுத்த போது, எதிர்க்கட்சிகள் எதிர்ப்பால் அந்த முடிவை திமுக அரசு கைவிட்டது. ஆனால், தற்போதைய தவெக அரசும் அதே முடிவை மக்களிடம் திணிப்பது, வன்மையாகக் கண்டிக்கத்தக்கது.
கிரீன் மேஜிக் வகை பால் விற்பனை குறைப்புக்கு, நிதி இழப்பைக் காரணமாகக் கூறுகிறார்கள். நிதி இழப்பைச் சரி செய்ய, பால் உற்பத்தியையும், பால் மற்றும் பால் பொருள்கள் விற்பனையையும் அதிகரித்து, அதன்மூலம் நிதி இழப்பைக் கட்டுப்படுத்தும் நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட வேண்டுமே தவிர, ஏழை எளிய மக்கள் அதிகம் பயன்படுத்தும் பால் வகை விற்பனையை நிறுத்தக் கூடாது.
உடனடியாக, மீண்டும் போதுமான அளவு, பச்சை நிற கிரீன் மேஜிக் பாக்கெட் பால் விற்பனையைக் கொண்டு வர வேண்டும் என்றும், பால் உற்பத்தி, கொள்முதல் மற்றும் விற்பனை உள்ளிட்டவற்றை அதிகரிக்கும் நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட வேண்டும் என்றும் தவெக அரசை வலியுறுத்துகிறேன்” என்று அதில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
மூலதளம்: hindutamil
Click the link above to read the full article on the original website.
