English
In the recently concluded assembly elections, it was initially stated that K. Palaniswami would be the chief ministerial candidate if the DMK-AIADMK alliance was formed. Later, reports emerged that the VCK leader Thirumavalavan was being negotiated to become the chief minister. In this context, was the DMK-AIADMK alliance discussed? Did they decide to make Thirumavalavan the chief ministerial candidate? Speaking to a private media outlet, Thirumavalavan said, "Negotiations took place to make me the chief minister. However, I did not agree to it." After Thirumavalavan expressed support for Stalin's stance and gave a letter, even as he was leaving for a press conference, someone from one side contacted him.
Even though a letter of support was given, he said not to meet the journalists and that he was going to announce himself as the Chief Minister. However, I told him no," he had stated. Now, when Thirumavalavan met journalists in Chennai, he was asked about this. In response, he said, "I only commented based on the rumors circulating about a DMK-AIADMK alliance. Neither side has officially spoken to me. We supported the Tavega government only to prevent the President's rule from coming in. Thirumavalavan held two seats and we did not negotiate with anyone. In the future, if AIADMK supports Tavega, ...
He has stated that he will discuss with the administrators and make a decision regarding continuing our support.
Tanglish
Nadandhu mudindha sattamanrath therththalsil DMK - ADMK koottani amaikkumpatchathil K. Pazhanisami mudhalil mudhalvar vedpaththalar enak koorivandha nilaiyil, piragu VCK thalaivar Thirumavalavanai mudhalvaraga pechuvaarthai nadaththi varuvadhaaga thagaval veliyanaadhu. Innilaiyil DMK ADMK koottani pesappattathaa? Mudhalvar vedpaththalaraga Thirumavai nirutha mudivu seidhaargalaa? Enbadh kuriththu thaniyaar oodagaththirku pettai aliththirundha Thirumavalavan, "Ennai mudhalvarakkavum pechuvaarthai nadandhadh. Aanaal, adhil enakku udanpaadillai. Thirumavalavan - Stalin thavegavukku aadharavu theriviththu kaditham koduththapin, seithiyaalar sandhippukku purappattapodhu kooda, oru tharappai serndha nabar thammai thodarbu kondu,
Aadharavu kaditham koduthirundaalum seythiyaalargalai sandhikka vendaam endrum, thammai mudhalvaraga arivikkappovadhagavum koorinaar. Aanaal, avaridam vendaam ena naan koori vitten” endru therivithirundhaar. Ippodhu Chennaiyil seythiyaalargalaich sandhitha Thirumaavidam idhudodarbaga kelvi ketkappattadhu. Atharku pathilalitha avar, " DMK - ADMK kootani pesuvadhaga kisukisukkalaaga veliyana thakavalgal adipadaiyileye karuthu koorinaen. Iru tharappilum ennidam yaarum adhikaarappoorvamaaga pesavillai. Kudiyarasu thalaivar aatchi vandhuvida koodaadhu enbatharkaga mattume thavega aatchikku aadharavu thanthom. Thirumaavalavan 2 idangalai vaiththukondu naangal yaaridamum peram pesavillai. Varungaalathil ADMK, thavegavu aadharavu alithaal,
Engaludaiya aadharavait todarvathu kurithu nirvaagigalidam pesi mudiveduppom" endru therivithirukkiraar.
Tamil
நடந்து முடிந்த சட்டமன்றத் தேர்தலில் திமுக – அதிமுக கூட்டணி அமைக்கும்பட்சத்தில் கே. பழனிசாமி முதலில் முதல்வர் வேட்பாளர் எனக் கூறிவந்த நிலையில், பிறகு விசிக தலைவர் திருமாவளவனை முதல்வராக பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருவதாக தகவல் வெளியானது.
இந்நிலையில் திமுக அதிமுக கூட்டணி பேசப்பட்டதா? முதல்வர் வேட்பாளராக திருமாவை நிறுத்த முடிவு செய்தார்களா? என்பது குறித்து தனியார் ஊடகத்திற்கு பேட்டி அளித்திருந்த திருமாவளவன், ” என்னை முதல்வராக்கவும் பேச்சுவார்த்தை நடந்தது. ஆனால், அதில் எனக்கு உடன்பாடில்லை.
தவெகவுக்கு ஆதரவு தெரிவித்து கடிதம் கொடுத்தபின், செய்தியாளர் சந்திப்புக்கு புறப்பட்டபோது கூட, ஒரு தரப்பை சேர்ந்த நபர் தம்மை தொடர்பு கொண்டு, ஆதரவு கடிதம் கொடுத்திருந்தாலும் செய்தியாளர்களை சந்திக்க வேண்டாம் என்றும், தம்மை முதல்வராக அறிவிக்கப்போவதாகவும் கூறினார்.
ஆனால், அவரிடம் வேண்டாம் என நான் கூறி விட்டேன்” என்று தெரிவித்திருந்தார். தற்போது சென்னையில் செய்தியாளர்களைச் சந்தித்த திருமாவிடம் இதுதொடர்பாகக் கேள்வி கேட்கப்பட்டது.
அதற்கு பதிலளித்த அவர், ” திமுக – அதிமுக கூட்டணி பேசுவதாக கிசுகிசுக்களாக வெளியான தகவல்கள் அடிப்படையிலேயே கருத்து கூறினேன். இரு தரப்பிலும் என்னிடம் யாரும் அதிகாரப்பூர்வமாக பேசவில்லை. குடியரசுத் தலைவர் ஆட்சி வந்துவிடக் கூடாது என்பதற்காக மட்டுமே தவெக ஆட்சிக்கு ஆதரவு தந்தோம்.
2 இடங்களை வைத்துக்கொண்டு நாங்கள் யாரிடமும் பேரம் பேசவில்லை. வருங்காலத்தில் அதிமுக, தவெகவுக்கு ஆதரவு அளித்தால், எங்களுடைய ஆதரவைத் தொடர்வது குறித்து நிர்வாகிகளிடம் பேசி முடிவெடுப்போம்” என்று தெரிவித்திருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
