English
Six Members of Parliament, including Raghav Chadha and Harbhajan Singh, who are among the key leaders of the Aam Aadmi Party, have resigned from the party. This has caused a major stir in political circles. The seven MPs who have left the Aam Aadmi Party are Raghav Chadha, Harbhajan Singh, Swati Maliwal, Sandeep Pathak, Ashok Mittal, Rajender Gupta, and Vikram Sahni. Raghav Chadha has resigned from the Aam Aadmi Party and joined the BJP. Additionally, it has been reported that Harbhajan Singh and Swati Maliwal have also joined the BJP. In this context, speaking about the matter, Raghav Chadha said, "Blood, sweat, and tears..."
The party I nurtured for 15 years has deviated from its principles. The Aam Aadmi Party is no longer working for the welfare of the country but is acting for personal gains. For several years, I have felt like a right person trapped in the wrong party. The party that came to eradicate corruption has now become a corrupt party, so we are distancing ourselves," he stated. At the same time, seven MPs have left the party, which is seen as a significant setback for Arvind Kejriwal's leadership.
Arvind Kejriwal's sudden political shift has significantly reduced the strength of the Aam Aadmi Party in the Parliament. Political analysts have expressed that this will have a major impact on the upcoming elections.
Tanglish
Aam Aathmi katchiyin mukkiyath thalaivargalil oruvarana Raagav Sathaa matrum Harbhajan Singh ullitha 6 naadhaalumanra uruppinargal akkatchiyilirundhu vilagi irukkindrana. Ithu arasiyal vattaarathil perum paraparappai erpaduthi irukkiradhu. Raagav Sathaa, Harbhajan Singh, Suvaathi Maalivaal, Sandheep Paadak, Asok Mittal, Raajendhar Gupta, Vikram Saahni aghiya 7 M.P.-kal Aam Aathmiyil irundhu vilagi irukkindrana. Raagav Sathaa idhil MP Raagav Sathaa Aam Aathmiyil irundhu vilagi, Paajagavil inainthirukkiraar. Thavira Harbhajan Singh, Suvaathi Maalivaal iruvarum Paajagavil inaiyiruppadhaga thagaval velaagi irukkiradhu. Innilaiyil idhu thodarbaaga pesiya Raagav Sathaa, "Ratham, viyarvaiyai sindhi,
15 aandukalaaga naan valartthedutha katchi aranerigalaik kandu vilagivittadhu. Aam Aadmi katchi naattin nalanukkaaga seyalpadamal thanippatta aathayangalukkaagave seyalpadugiradhu. Thavaraana katchiyil sikkik konda sariyana nabar endra mananilai sila aandukalaaga enakkut thonriyada. Oozhalai ozhikka vantha katchi, ippodhu oozhal katchiyaagivittadhaal vilagugiroam endru therivithirukkiraar. Ore nerathil ezhu MP-gal akkaatchiyai vittu veliyeriyiruppadhu, Aravindh Kejriwal thalaimaikkup perum pinnadaivaaga paarkappadugiradhu.
Aravindh Kejriwal indhath thideer arasiya maattram naadhaalumandratthil aam aadmi katchiyin palaththaiyum kanisamaag kuraitthirukkiradhu. Ithu varavirkum thaerdhalgalil migapperiya thaakkaththai erpaduthum endru arasiya vimarsagarkal karuthu theriviththirukkindranaar.
Tamil
ஆம் ஆத்மி கட்சியின் முக்கியத் தலைவர்களில் ஒருவரான ராகவ் சதா மற்றும் ஹர்பஜன் சிங் உள்ளிட்ட 6 நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் அக்கட்சியிலிருந்து விலகி இருக்கின்றனர்.
இது அரசியல் வட்டாரத்தில் பெரும் பரபரப்பை ஏற்படுத்தி இருக்கிறது.
ராகவ் சதா, ஹர்பஜன் சிங், சுவாதி மாலிவால், சந்தீப் பாடக், அசோக் மிட்டல், ராஜேந்தர் குப்தா, விக்ரம் சாஹ்னி ஆகிய 7 எம்.பி-க்கள் ஆம் ஆத்மியில் இருந்து விலகியிருக்கின்றனர்.
இதில் எம்பி ராகவ் சதா ஆம் ஆத்மியில் இருந்து விலகி , பாஜகவில் இணைந்திருக்கிறார்.
தவிர ஹர்பஜன் சிங், சுவாதி மாலிவால் இருவரும் பாஜகவில் இணையயிருப்பதாகத் தகவல் வெளியாகி இருக்கிறது.
இந்நிலையில் இது தொடர்பாகப் பேசிய ராகவ் சதா, “ரத்தம், வியர்வையை சிந்தி, 15 ஆண்டுகளாக நான் வளர்த்தெடுத்த கட்சி அறநெறிகளில் இருந்து விலகிவிட்டது.
ஆம் ஆத்மி கட்சி நாட்டின் நலனுக்காக செயல்படாமல் தனிப்பட்ட ஆதாயங்களுக்காகவே செயல்படுகிறது.
தவறான கட்சியில் சிக்கிக் கொண்ட சரியான நபர் என்ற மனநிலை சில ஆண்டுகளாக எனக்குத் தோன்றியது.
ஊழலை ஒழிக்க வந்த கட்சி, இப்போது ஊழல் கட்சியாகிவிட்டதால் விலகுகிறோம்” என்று தெரிவித்திருக்கிறார்.
ஒரே நேரத்தில் ஏழு எம்.பி.க்கள் அக்கட்சியை விட்டு வெளியேறியிருப்பது, அரவிந்த் கெஜ்ரிவால் தலைமைக்குப் பெரும் பின்னடைவாகப் பார்க்கப்படுகிறது.
இந்தத் திடீர் அரசியல் மாற்றம் நாடாளுமன்றத்தில் ஆம் ஆத்மி கட்சியின் பலத்தையும் கணிசமாகக் குறைத்திருக்கிறது.
இது வரவிருக்கும் தேர்தல்களில் மிகப்பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்று அரசியல் விமர்சகர்கள் கருத்து தெரிவித்திருக்கின்றனர்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
