English
Tamil Nadu Chief Minister M.K. Stalin has announced government jobs for Jallikattu players. Ahead of the Pongal festival, the world-famous Alanganallur Jallikattu competition in Madurai district began this morning (Jan 17). It has been announced that a tractor will be awarded for the best bull, a car for the best bull-taming player, and gold cash prizes for all participating bulls. Chief Minister M.K. Stalin traveled from Chennai to Madurai by a special plane to witness the Alanganallur Jallikattu festival in person. M.K. Stalin enjoyed watching the Jallikattu competitions in Alanganallur.
Priority will be given to outstanding bull tamers for employment in appropriate government positions in the animal husbandry department, the Chief Minister has announced. This announcement has excited the Jallikattu players. Mandaadi: "Just like Jallikattu, the bamboo raft race is the same" - Director Vetrimaaran
Tanglish
Jallikattu veerargalukku arasu velai endru Tamilnadu mudhalamaichar M.K. Stalin arivithirukkirar. Pongal pandigaiyai munnittu ulaga pugazhpetra Madurai maavattam Alanganallur Jallikattu potti indru (Jan.17) kaalai thodangiyirukkiradhu. Sirandha kaalaiukku tractor, sirandha maadupidi veerargukku car, pottiyil pankerkum anaiththu kaalaihalukkum thangak kaasu parisugalum vazhangappadum enath therivikkappadirukkiradhu. Alanganallur Jallikattu vizhaavai neril sendru paarvaiyida Chennaiyil irundhu thani vimanam moolam mudhalamaichar M.K. Stalin Madurai sendrar. Alanganalluril Jallikattu pottigalai kandu rasitha M.K. Stalin,
Adhiga kaalakaigalai adakkich sirandhu vilangum veerargalukku munnurimai adipadaiyil kaalnadai paraamarippu thuraiyil uriya arasu paniyidangalil paniyamarththa vazhivagai seyyappadum ena ariviththirukkiraar. Mudhalamaichcharin inda arivippu jallikattu veerargalukku ursaagaththai erpaduththiyirukkiradhu. Mandaadi: "Jallikattu eppadiyo, appadithaan paaymarap padagu pottiyum" - Iyakkunar Vettrimaaran
Tamil
ஜல்லிக்கட்டு வீரர்களுக்கு அரசு வேலை என்று தமிழக முதலமைச்சர் மு.க. ஸ்டாலின் அறிவித்திருக்கிறார்.
பொங்கல் பண்டிகையை முன்னிட்டு உலகப் புகழ்பெற்ற மதுரை மாவட்டம் அலங்காநல்லூர் ஜல்லிக்கட்டு போட்டி இன்று (ஜன.17) காலை தொடங்கியிருக்கிறது.
சிறந்த காளைக்கு டிராக்டர், சிறந்த மாடுபிடி வீரருக்கு கார், போட்டியில் பங்கேற்கும் அனைத்துக் காளைகளுக்கும் தங்கக் காசு பரிசுகளும் வழங்கப்படும் எனத் தெரிவிக்கப்பட்டிருக்கிறது.
ஜல்லிக்கட்டு விழாவை நேரில் சென்று பார்வையிட சென்னையில் இருந்து தனி விமானம் மூலம் முதலமைச்சர் மு.க.ஸ்டாலின் மதுரை சென்றார்.
அலங்காநல்லூரில் ஜல்லிக்கட்டு போட்டிகளைக் கண்டு ரசித்த மு.க. ஸ்டாலின், அதிக காளைகளை அடக்கிச் சிறந்து விளங்கும் வீரர்களுக்கு முன்னுரிமை அடிப்படையில் கால்நடை பராமரிப்புத் துறையில் உரிய அரசுப் பணியிடங்களில் பணியமர்த்த வழிவகை செய்யப்படும் என அறிவித்திருக்கிறார்.
முதலமைச்சரின் இந்த அறிவிப்பு ஜல்லிக்கட்டு வீரர்களுக்கு உற்சாகத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கிறது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
