English
In a Christian church in Veerapandianpattinam, Tuticorin district, a special mass was held yesterday. During the event, Father Godwin Rubus, the principal and priest of Nellai Saint Xavier's College, delivered a special speech. While speaking, he said, "All our children are fans of Vijay. The group following Vijay, the leader who shows his hand like an animal in the hand of the one who killed 41 people, is increasing. I am not an enemy of Vijay. But we must ask why our youth and children are following a film actor. Tradition does not end today or yesterday. It will continue."
T.V.K. volunteers and church priests complained to Church Patriarch Aloysius about Father Gadwin's speech. The youth demanded, "Do not turn the church into a political platform; express regret for the speech and release a video." They also accused Father Gadwin of spreading falsehoods among the people while a case against him is under CBI investigation, calling it a deliberate criminal act. Furthermore, they condemned him for hiding behind the title of 'Father' and acting as an agent of the DMK.
Tanglish
Thoothukkudi maavattam, Veerapandiyanpattinatthil ulla oru Kiristhava sarchil, netru sirappu thiruppali nadandhathu. Adhil, Nellai Saint Savier's collegein mudhalvarum, paathiriyaarumana Kaadwin Roopus sirappu prasangam seidhaar. Appodhu avar pesugaiyil, “Nam pillaihal anivarum Vijay rasikargalaga ullanar. Paathiriyaar Kaadwin 41 perai kondu kuvitthavanukku, kaiyil vilangittavar pola kai kaattum thalaivaraan Vijayyin pinnal sellum kootam adhigamagiradhu. Naan Vijaykku ethiri alla. Aanaal, nam ilaignargal, kuzhanthaigal ellam cinema nadigar pinnal en poyk kondirukkindrana endra kelviyai ketka vendum. Paarampariyam enbadhu indrodu, netrodu mudivathu alla. Adhu thodarnthu konde irukkum” endraar.
Paathiriyaar Kaadvinin inda paechchukku Tha.Ve.Ka thondargal, sarch paathiriyaar alaysiyasidam pugaar aliththanar. ‘Sarchai arasiyal medaiyaakka vendaam, paechchukku varuththam theriviththu video veliyida vendaam’ ena ilaignargal muraiyittanar. Paathiriyaar Kaadvinmelum, oru vazhakku C.B.I visaaranaiyil irukkum pothu, makkal maththiyil avathooru parappuvathu ulnokaththudan seyalpadum kutram enavum, paathiriyaar endra porvaiyil olinthu kondu Th.Mu.K aejentaga seyalpaduvathu kandikkaththakkadhu enavum kutramsaattiyullanar.
Tamil
தூத்துக்குடி மாவட்டம், வீரபாண்டியன்பட்டினத்தில் உள்ள ஒரு கிறிஸ்தவ சர்ச்சில், நேற்று சிறப்பு திருப்பலி நடைபெற்றது. அதில், நெல்லை செயிண்ட் சேவியர்ஸ் கல்லூரியின் முதல்வரும், பாதிரியாருமான காட்வின் ரூபஸ் சிறப்பு பிரசங்கம் செய்தார். அப்போது அவர் பேசுகையில், “நம் பிள்ளைகள் அனைவரும் விஜய் ரசிகர்களாக உள்ளனர்.
41 பேரை கொன்று குவித்தவனுக்கு, கையில் விலங்கிட்டவர் போல கை காட்டும் தலைவரான விஜய்யின் பின்னால் செல்லும் கூட்டம் அதிகமாகிறது. நான் விஜய்க்கு எதிரி அல்ல. ஆனால், நம் இளைஞர்கள், குழந்தைகள் எல்லாம் சினிமா நடிகர் பின்னால் ஏன் போய்க் கொண்டிருக்கின்றனர் என்ற கேள்வியை கேட்க வேண்டும்.
பாரம்பரியம் என்பது இன்றோடு, நேற்றோடு முடிவது அல்ல. அது தொடர்ந்து கொண்டே இருக்கும்” என்றார். பாதிரியார் காட்வினின் இந்த பேச்சுக்கு த.வெ.க தொண்டர்கள், சர்ச் பாதிரியார் அலாய்சியஸிடம் புகார் அளித்தனர். ‘சர்ச்சை அரசியல் மேடையாக்க வேண்டாம், பேச்சுக்கு வருத்தம் தெரிவித்து வீடியோ வெளியிட வேண்டும்’ என இளைஞர்கள் முறையிட்டனர்.
மேலும், ஒரு வழக்கு சி.பி.ஐ விசாரணையில் இருக்கும் போது, மக்கள் மத்தியில் அவதூறு பரப்புவது உள்நோக்கத்துடன் செயல்படும் குற்றம் எனவும், பாதிரியார் என்ற போர்வையில் ஒளிந்து கொண்டு தி.மு.க ஏஜெண்டாக செயல்படுவது கண்டிக்கத்தக்கது எனவும் குற்றம்சாட்டியுள்ளனர்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
