English
The vote counting for the legislative assembly elections held in Tamil Nadu took place today. In this context, K.N. Nehru, who contested from the DMK in the Tiruchirappalli West constituency, was trailing behind the AIADMK candidate Ramamoorthy in the initial rounds. As a result, the K.N. Nehru camp was deeply upset. However, after the 15th round, when he started to take the lead, he breathed a sigh of relief. In the end, he emerged victorious. In the last election, the DMK and its alliance parties had won in all 9 assembly constituencies in the Tiruchirappalli district. So far in this election, K.N. Nehru is the only candidate from the DMK alliance who has won.
Not only has he won the election, but he has also overturned a sad electoral history he had. That is, he has changed the pattern of frequently losing whenever DMK was in the opposition, and this time he has won. Some DMK members told us about this, "Whenever DMK was in the opposition, except for the 2016 election, after the 1991 election, K.N. Nehru faced defeat every time he contested. He only won when DMK was the ruling party. In the 1991 assembly election, he was defeated in his own constituency, Lalgudi. Next,
In 2001, when the AIADMK government was formed, he was defeated in the same Lalgudi constituency. Later, during the 2011 AIADMK rule, he contested from the Tiruchi 2 constituency and lost. In the by-election held the same year, he was again defeated by AIADMK's Paranjothi. When the constituency was changed to Tiruchi West, he won in the 2016 and 2021 assembly elections. In this context, it was said, "In this election, even though the DMK leadership lost, the DMK has won, but it is unclear whether they will come in second or third place."
Tanglish
tamilagathil nadaippetra sattamanra therthalukana vaakku ennikkai indru nadandhathu. andhavakaiyil, thiruchchi maerku thogudiyil thi.mu.ka saarbil pottiyitta K.N.Neru, tha.ve.ka vedpathalar Raamamurthiyidam aarambhakkatta sutrugalil pinnilai nilaiyileye irundhaar. idhanal, K.N.Neru tharappu absettil aazhndhathu. innilaiyil, 15-vadhu sutrukku piragu munnilai pera thodangiyadum, avar perumooshuvittaar. irudhiyil, avar vetri petru ullaar. trichy kadantha therthalil thiruchchi maavattathil ulla 9 sattamanra thogudigalilum thi.mu.ka matrum kootani katchigal vetri vaagai soodiyirundhathu. innilaiyil, indha therthalil idhuvarai K.N.Neru mattum thi.mu.ka kootani saarbil nindravargalil venrullaar. innilaiyil,
Therthalil venrathodu mattumallamal avarukku irundha oru soga therthal varalattraiyum puranthalli venrirukkiraar. Adhaavadhu, D.M.K ethirkkaṭchi varisaikku thallappadumpodhu adhigamurai thotravar enbadha maattri, indhamurai venrirukkiraar. Adhuparri nammidam pesum D.M.K-vinar silar, "D.M.K ethirkkaṭchi varisaikku pogumpodhellaam kadandha 1991-m varuda therthalukku piragu, kadandha 2016-m varuda therthalai thavirndhu K.N.Neru pottiyittapodhellaam tholviyaie thazhuvirukkiraar. D.M.K aalingkatchiyana podhuthaan venrirukkiraar. Kadandha 1991-m varuda sattamanra therthalil avarudaiya sontha thogudhiyaana Lalgudi thogudhiyil tholviyaith thazhuvinaar. Aduthu,
2001 - m varudam a.thi.mu.ka aatchi amaindhapodhu idhe Laalkudi thogudiyil tholvidainthaar. Adhanpiragu, 2011 - m varuda a.thi.mu.ka aatchiyinpodhu Thiruchchi 2 thogudiyil nindru thotraar. kn neru adhe varudam nadandha idaitheerdhalilum a.thi.mu.ka Paranchoathiyidam tholviyaith thazhuvinar. Thiruchchi maerkku thogudhiyaaga adhu maatrapada, kadandha 2016, 2021 aagiya sattamanra theerdhalgalil venraar. Innilaiyil, indha theerdhalsil thi.mu.ka-vin thalaimaiye thorka, thi.mu.ka irandaavathu alladhu moondravathu endru entha idaththukku poga pogiradhu endru theriyadha nilaiyil venrirukkiraar" endraargal.
Tamil
தமிழகத்தில் நடைப்பெற்ற சட்டமன்ற தேர்தலுக்கான வாக்கு எண்ணிக்கை இன்று நடைபெற்றது. அந்தவகையில், திருச்சி மேற்கு தொகுதியில் தி.மு.க சார்பில் போட்டியிட்ட கே.என்.நேரு, த.வெ.க வேட்பாளர் ராமமூர்த்தியிடம் ஆரம்பக்கட்ட சுற்றுகளில் பின்னிலை நிலையிலேயே இருந்தார். இதனால், கே.என்.நேரு தரப்பு அப்செட்டில் ஆழ்ந்தது. இந்நிலையில், 15 – வது சுற்றுக்கு பிறகு முன்னிலை பெற தொடங்கியதும், அவர் பெருமூச்சுவிட்டார். இறுதியில், அவர் வெற்றி பெற்றுள்ளார்.
கடந்த தேர்தலில் திருச்சி மாவட்டத்தில் உள்ள 9 சட்டமன்ற தொகுதிகளிலும் தி.மு.க மற்றும் கூட்டணி கட்சிகள் வெற்றிவாகை சூடியிருந்தது. இந்நிலையில், இந்த தேர்தலில் இதுவரை கே.என்.நேரு மட்டும் தி.மு.க கூட்டணி சார்பில் நின்றவர்களில் வென்றுள்ளார்.
இந்நிலையில், தேர்தலில் வென்றதோடு மட்டுமல்லாமல் அவருக்கு இருந்த ஒரு சோக தேர்தல் வரலாற்றையும் புறந்தள்ளி வென்றிருக்கிறார். அதாவது, தி.மு.க எதிர்க்கட்சி வரிசைக்கு தள்ளப்படும்போது அதிகமுறை தோற்றவர் என்பதை மாற்றி, இந்தமுறை வென்றிருக்கிறார்.
அதுபற்றி நம்மிடம் பேசும் தி.மு.க-வினர் சிலர்,
“தி.மு.க எதிர்க்கட்சி வரிசைக்கு போகும்போதெல்லாம் கடந்த 1991 – ம் வருட தேர்தலுக்கு பிறகு, கடந்த 2016 – ம் வருட தேர்தலை தவிர்த்து கே.என்.நேரு போட்டியிட்டபோதெல்லாம் தோல்வியையே தழுவியிருக்கிறார். தி.மு.க ஆளுங்கட்சியான போதுதான் வென்றிருக்கிறார்.
கடந்த 1991 – ம் வருட சட்டமன்ற தேர்தலில் அவரது சொந்த தொகுதியான லால்குடி தொகுதியில் தோல்வியைத் தழுவினார். அடுத்து, 2001 – ம் வருடம் அ.தி.மு.க ஆட்சி அமைந்தபோது இதே லால்குடி தொகுதியில் தோல்வியடைந்தார். அதன்பிறகு, 2011 – ம் வருட அ.தி.மு.க ஆட்சியின்போது திருச்சி 2 தொகுதியில் நின்று தோற்றார்.
அதே வருடம் நடைபெற்ற இடைத்தேர்தலிலும் அ.தி.மு.க பரஞ்சோதியிடம் தோல்வியைத் தழுவினார். திருச்சி மேற்கு தொகுதியாக அது மாற்றப்பட, கடந்த 2016, 2021 ஆகிய சட்டமன்ற தேர்தல்களில் வென்றார்.
இந்நிலையில், இந்த தேர்தலில் தி.மு.க-வின் தலைமையே தோற்க, தி.மு.க இரண்டாவது அல்லது மூன்றாவது என்று எந்த இடத்துக்கு போக போகிறது என்று தெரியாத நிலையில் வென்றிருக்கிறார்” என்றார்கள்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
