English
Accusing the use of children emotionally for election campaigning, the Tamil Nadu Commission for Protection of Child Rights has urgently recommended taking legal action against C. Joseph Vijay, leader of the Tamil Nadu Victory Party, and the party's campaign members. In this regard, the commission sent a letter on the 28th to the Tamil Nadu Chief Election Commissioner and the Director General of Police (DGP). In that letter, it states, "Actor Vijay, through his speech, emotionally incited children and urged their parents and elders to vote for his party and the 'Whistle' symbol. Following this speech,"
Videos circulated on social media showing children crying, refusing to eat, and throwing tantrums. This is an act of misusing children for electoral gain. This is a violation under Sections 75 and 83 of the Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015. 'Cruelty' does not only refer to physical harm but also includes mental and emotional harm. Furthermore, this is completely against the rules of the Election Commission of India, which prohibit involving children in election activities. Therefore, using the authority granted under the Protection of Children’s Rights Commission Act, 2005, the head Vijay...
Videos that use children for political influence must be immediately removed from social media platforms. Appropriate criminal action should be taken against Joseph Vijay and his campaign team under the Juvenile Justice Act. The Election Commission must also take necessary action for using children in election campaigns. It has been strongly stated that the commission will not spare anyone involved in such violations to protect the welfare of children. Furthermore, it is said that parents have also been given advisories regarding this matter. Based on that, "Parents...
Stay with the children on the days when election and exam results are announced. Some children are pushed into a state where they make wrong decisions. Spend more time with them. The Child Protection Commission has created an environment where, if election and exam results do not meet expectations, children are pushed into a mindset that leads to wrong decisions. It is our duty to protect them. Parents, please act very carefully to ensure every child remains safe.
If help is needed, immediately contact the free child protection number 1098, a warning has been issued according to reports. In Tiruchendur, will Vijay, who performed the 'Sathru Samhara Pooja,' face consequences for his victory claim?
Tanglish
Theerthal prachaaraththirkkaagak kuzhandhaigaLai unarvu reethiyaagap payanpaduththiyathaagak koori, Tamizhaga vettrik kazhagaththin thalaivar C. Joseph Vijay matrum akkaatchiyin prachaarap privinargal meedhu sattappoorva nadavadikkai edukkath Tamilnaadu kuzhandhaigaL urimaikaL paadhugaappu aanaiyam athiradiyaagap parindurai seidhuulladhu. Ithu thodarbaagath Tamizhagath thalaimait theerthal aanaiyar matrum maanila kaavalthurai thalaimai iyakkunar (DGP) aagiyorku aanaiyam kadanda 28-am thethi kadidham anuppiyulladhu. Thavega Vijayandha kadidaththil, ``Nadigar Vijay thanadhu uraiyin moolam kuzhandhaigaLai unarvu reethiyaagath thoondi, avargaLin petraar matrum periyavargaLai thanadhu katchikkum, "Vishil" sinnatthirkum vaaklikkumaaru varpuruththach seydhirukkiraar. Indha uraiyai thodarnthu,
Samooka valaithalangalil veliyana veediyogangalil kuzhanthaigal azhuvathum, unavu unna mariththu adam pidippadhum pondra kaatchigal paravina. Ithu kuzhanthaigalai theerdhal aadhayaththirkaga thavaraagap payanpaduthum seyal. Ithu ilanjir neethi (kuzhanthaigal paraamarippu matrum paadhugaappu) sattam 2015-n pirivu 75 matrum 83-n keezh oru vidhimeeral. 'Kodumai' enbadhu udal reethiyana paathippai mattum kurikkaadhu, mana reethiyana matrum unarvu reethiyana paathippukalaiyum ulladakkiyadhu. Melum, theerdhal panigalil kuzhanthaigalai eedupaduththak koodaadhu endra Indiyath theerdhal aanaiyaththin vidhigalukku ithu mutrilum muranaanaadhu. Thavega thalaivar Vijayenave, kuzhanthaigal urimaigal paadhugaappu aanaiyach sattam 2005-n keezh vazhangappattulla adhikaaraththaip payanpaduthi,
KuzhandaigaLai arasiyaL selvAkkirkaagap payanpaduttum veediyogaLai samooha valaithaLangaLil irundhu udanadiyaaga akkatra veendum. Joseph Vijay matrum avarudaiya pirachaarap pirivinargal meethu ilanjchiyar neethich chattaththin keezh uriyak kutraviyaL nadavadikkai edukka veendum. Theerdhal pirachaaraththirkaagak kuzhandaigaLai payanpaduttiyatharkaagath theerdhal aanaiyamum uriya nadavadikkai edukka veendum. KuzhandaigaLin nalanai kaakka iththagaiy vidhimeeralgaLil eedupaduvor yaaraga irundhaalum avargalai aanaiyam vidaadhu." ena mikak kadumaiyaagak kurippidappattulladhu. Melum, indha vivakaaraththil pettrOrukkum arivuruththalkaLai vazhangiyiruppadhagaum koorappadugiradhu. Adhan adipadaiyil, ``pettrOrgae...
Theerthal matrum therzhu mudivugal velivarum naatkalil kuzhanthaigaludan irungal. Thavaraana mudivugal edukkum nilaiyil sila kuzhanthaigal thallappattu vidugirargal. Avargaludan adhiga nerathai selvidungal. Kuzhanthaigal paadhugaappu aanaiyamTheerthal mudivugal matrum therzhu mudivugal ethirpaartha padi amayavillai enil thavaraana mudivugalai kaiyalum mananilaikku thallappattu vidum soozhal uruvaakkappattirukkiradhu. Avargalai paadhugaappadhu namadhu kadamai. Ovvoru kuzhanthaiyum paadhugaappai irundhida pettrorgale mikavum kavanamudan seyalpadungal.
Uthavigal thevaippattaal kuzhanthai paadhukaappu ilavasa ennana 1098-ai udanadiyaga thodarbu kollungal" ena echarikkai vazhangappattiruppadaga seithigal veliyagiyirukkindrana. Thiruchchenthuril `Sathru Samhaara Poojai' seitha Vijay - vettrik kanakku palikkuma?
Tamil
தேர்தல் பிரசாரத்திற்காகக் குழந்தைகளை உணர்வு ரீதியாகப் பயன்படுத்தியதாகக் கூறி, தமிழக வெற்றிக் கழகத்தின் தலைவர் சி. ஜோசப் விஜய் மற்றும் அக்கட்சியின் பிரசாரப் பிரிவினர் மீது சட்டப்பூர்வ நடவடிக்கை எடுக்கத் தமிழ்நாடு குழந்தைகள் உரிமைகள் பாதுகாப்பு ஆணையம் அதிரடியாகப் பரிந்துரை செய்துள்ளது. இது தொடர்பாகத் தமிழகத் தலைமைத் தேர்தல் ஆணையர் மற்றும் மாநில காவல்துறை தலைமை இயக்குநர் (DGP) ஆகியோருக்கு ஆணையம் கடந்த 28-ம் தேதி கடிதம் அனுப்பியுள்ளது.
அந்தக் கடிதத்தில், “நடிகர் விஜய் தனது உரையின் மூலம் குழந்தைகளை உணர்வு ரீதியாகத் தூண்டி, அவர்களின் பெற்றோர் மற்றும் பெரியவர்களைத் தனது கட்சிக்கும், “விசில்” சின்னத்திற்கும் வாக்களிக்குமாறு வற்புறுத்தச் செய்திருக்கிறார். இந்த உரையைத் தொடர்ந்து, சமூக வலைதளங்களில் வெளியான வீடியோக்களில் குழந்தைகள் அழுவதும், உணவு உண்ண மறுத்து அடம் பிடிப்பதும் போன்ற காட்சிகள் பரவின. இது குழந்தைகளைத் தேர்தல் ஆதாயத்திற்காகத் தவறாகப் பயன்படுத்தும் செயல்.
இது இளஞ்சிறார் நீதி (குழந்தைகள் பராமரிப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு) சட்டம் 2015-ன் பிரிவு 75 மற்றும் 83-ன் கீழ் ஒரு விதிமீறல். ‘கொடுமை’ என்பது உடல் ரீதியான பாதிப்பை மட்டும் குறிக்காது, மன ரீதியான மற்றும் உணர்வு ரீதியான பாதிப்புகளையும் உள்ளடக்கியது. மேலும், தேர்தல் பணிகளில் குழந்தைகளை ஈடுபடுத்தக் கூடாது என்ற இந்தியத் தேர்தல் ஆணையத்தின் விதிகளுக்கு இது முற்றிலும் முரணானது.
எனவே, குழந்தைகள் உரிமைகள் பாதுகாப்பு ஆணையச் சட்டம் 2005-ன் கீழ் வழங்கப்பட்டுள்ள அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி, குழந்தைகளை அரசியல் செல்வாக்கிற்காகப் பயன்படுத்தும் வீடியோக்களைச் சமூக வலைதளங்களில் இருந்து உடனடியாக அகற்ற வேண்டும். ஜோசப் விஜய் மற்றும் அவரது பிரச்சாரப் பிரிவினர் மீது இளஞ்சிறார் நீதிச் சட்டத்தின் கீழ் உரியக் குற்றவியல் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும். தேர்தல் பிரசாரத்திற்காகக் குழந்தைகளைப் பயன்படுத்தியதற்காகத் தேர்தல் ஆணையமும் உரிய நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்.
குழந்தைகளின் நலனைக் காக்க இத்தகைய விதிமீறல்களில் ஈடுபடுவோர் யாராக இருந்தாலும் அவர்களை ஆணையம் விடாது.” என மிகக் கடுமையாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
மேலும், இந்த விவகாரத்தில் பெற்றோர்களுக்கும் அறிவுறுத்தல்களை வழங்கியிருப்பதாகவும் கூறப்படுகிறது. அதன் அடிப்படையில், “பெற்றோர்களே… தேர்தல் மற்றும் தேர்வு முடிவுகள் வெளிவரும் நாட்களில் குழந்தைகளுடன் இருங்கள். தவறான முடிவுகள் எடுக்கும் நிலைக்கு சில குழந்தைகள் தள்ளப்பட்டு விடுகிறார்கள். அவர்களுடன் அதிக நேரத்தை செலவிடுங்கள்.
தேர்தல் முடிவுகள் மற்றும் தேர்வு முடிவுகள் எதிர்பார்த்த படி அமையவில்லை எனில் தவறான முடிவுகளை கையாளும் மனநிலைக்கு தள்ளப்பட்டு விடும் சூழல் உருவாக்கப்பட்டிருக்கிறது. அவர்களை பாதுகாப்பது நமது கடமை. ஒவ்வொரு குழந்தையும் பாதுகாப்பாய் இருந்திட பெற்றோர்களே மிகவும் கவனமுடன் செயல்படுங்கள். உதவிகள் தேவைப்பட்டால் குழந்தை பாதுகாப்பு இலவச எண்ணான 1098-ஐ உடனடியாக தொடர்பு கொள்ளுங்கள்” என எச்சரிக்கை வழங்கப்பட்டிருப்பதாக செய்திகள் வெளியாகியிருக்கின்றன.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
